SICK GM 700 Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SICK Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. GM700
  6. Manuel d'utilisation

SICK GM 700 Série Manuel D'utilisation

Analyseur tdls de nh3, hf ou hci
Masquer les pouces Voir aussi pour GM 700 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MMMMANUEL D'UTILISATION
MMMI
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
GM700
Analyseur TDLS de NH
, HF ou HCI
3
Version à sonde de mesure
Installation, fonctionnement, maintenance

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SICK GM 700 Série

Sommaire des Matières pour SICK GM 700 Série

  • Page 1 MMMMANUEL D'UTILISATION MMMI M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N GM700 Analyseur TDLS de NH , HF ou HCI Version à sonde de mesure Installation, fonctionnement, maintenance...

  • Page 2: Informations Légales

    Ce document est protégé par des droits d'auteur. Les droits ainsi obtenus restent acquis à la société SICK AG. La reproduction complète ou partielle de ce document n'est autorisée que dans les limites des dispositions légales de la loi sur les droits d'auteur.

  • Page 3: Symboles D'avertissements

    Information complémentaire Remarque sur une information se trouvant à un autre endroit 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 4: Table Des Matières

    Câbles alimentation et signaux ........... 29 3.4.2 Câblage bus CAN ................31 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 5 Démarrage du mode mesure ............56 6.2.3.1 Choix de la température de l'environnement ..57 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 6 Dimensions unité de traitement GM700 boîtier en tôle d'acier ................... 84 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 7 10.2 Positionnement du réflecteur de la sonde, dans le cas où la sonde doit être réalignée..................95 Mots clés ....................98 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 8: Informations Sur La Sécurité

    à la terre des appareils ou câbles concernés a été faite selon la norme EN 61010-1. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 9: Protection Contre Les Dangers Dus Aux Gaz

    ▸ contrôlez régulièrement le bon fonctionnement des soupapes anti-retour. 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 10: Protection Contre Les Rayons Laser

    Avertissement sur le laser Fig. 2: symbole laser pour mesure NH M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 11 "symbole laser pour mesure HCl", page Le rayonnement est sans danger pour la peau humaine. 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 12: Comportement En Cas De Panne D'air De Ventilation

    Tenir cette notice d'utilisation prête à être consultée. ▸ La transmettre à un nouveau propriétaire/exploitant. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 13: Élimination Des Composants Nuisibles À L'environnement

    – la cellule permanente. Celle-ci peut contenir de faibles concentrations de HCl ou de HF. C'est pourquoi il ne faut pas détruire simplement la cellule. 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700...

  • Page 14: Vue D'ensemble Du Produit

    Nom du produit : GM700 Versions de l'appareil : GM700 version avec sonde SICK AG Fabricant : Erwin-Sick-Str. 1 · 79183 Waldkirch · Allemagne Unité E/R : sur le côté droit ● Plaques signalétiques : Sur la contre-bride ventilée ●...

  • Page 15: Disposition Du Système Gm700, Version Sonde De Mesure

    Warnin Ref. conditions Malfunction Hum: wet diag maint Entrées/Sorties analogiques, binaires 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 16 [1] un câble est compris dans la livraison [2] compris dans la livraison M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 17: Détails De La Sonde De Mesure

    EPA CFR 40 Part 60 ou. Part 75. 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700...

  • Page 18: Sonde Gmp Avec Fente De Mesure

    Sortie air de ventilation Levier et dispositif de fermeture : ouvert M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 19: Sonde Gpp À Diffusion De Gaz En Version Sèche Ou Humide

    étalon permettant de procéder à la mesure d'audit suivant la directive EPA CFR 40, Part 60 ou Part 75. 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700...

  • Page 20: Comparaison Des Sondes De Mesure Gm700

    – dimensions, voir "Dimensions du capot de protection contre les intempéries", page 85. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 21: Principe De Mesure

    De même l'influence de la poussière est éliminée grâce à la mesure différentielle de l'absorption. 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700...

  • Page 22: Projet

    – Unité(s) de traitement Mise en service, voir "Mise en service", page M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 23: Liste De Contrôle De La Planification Du Projet

    ; prévoir et l'entretien de fabriquer un tube de point zéro ou le commander chez SICK. ▸ Prévoir un lieu de montage sur le conduit à proximité immédiate (5 m) de l'E/R du GM700.
  • Page 24 Observer impérativement les règlements en vigueur concernant la prévention des accidents . Tableau 3: liste de contrôle de la planification du projet M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 25: Pré-Installation Sur Place (Côté Client)

    Dépassement de 50 mm en cas de section circulaire de la conduite Toutes les cotes en mm 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 26: Dégagement Du Conduit

    à l'aide de goussets exécutés sur place. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 27: Exécution Du Montage

    S'assurer lors de la planification du projet, que la pression d'air de ventilation soit suffisante pour que l'air puisse pénétrer dans le conduit de gaz. 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700...

  • Page 28: Isolation Du Conduit

    Si besoin préparer les points de montage avec les trous correspondants. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 29: Préparation De L'installation Électrique

    GM700, des goulottes ou tubes vides adaptés seront installés. Les câbles pré- confectionnés seront raccordés aux appareils lors de l'installation ou de la mise en service par un personnel qualifié ou par le SAV de SICK. 3.4.1 Câbles alimentation et signaux AVERTISSEMENT : observer les informations sur la sécurité...
  • Page 30 3 Entrées analogiques 6 x 0,5 mm connecteur(s) 3 Sorties analogiques 6 x 0,5 mm M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 31: Câblage Bus Can

    états/signalisations côté client peuvent être éventuellement complétés plus tard si besoin. 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 32: Installation

    - que par un personnel compétent et en observant les règles de sécurité en vigueur. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 33: Montage Des Composants Du Système

    Fig. 13: montage de la boîte à bornes avec alimentation (toutes les cotes sont en mm) Trous de fixation 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700...

  • Page 34: Montage De L'unité De Traitement

    Paroi de montage Pattes de fixation Toutes les cotes en mm M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 35: Montage De L'unité De Traitement- Version Coffret En Fonte D'aluminium

    Fig. 16: vue de l'unité de traitement (boîtier fonte) Refermer le couvercle et le verrouiller. 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 36: Raccordement Électrique Des Composants Du Système

    Le raccordement au réseau doit se faire via un interrupteur (disjoncteur). ● Le câble de terre doit être impérativement raccordé. ● M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 37: Raccordement Électrique De L'unité De Traitement Awe

    Si l'on utilise le câble CAN posé par le client, raccorder les fils au bornier "Sensor". Dans ce cas ne pas relier le +24-V et GND (masse). 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700...
  • Page 38 0...20 mA (6 x 0,5) 1) NF Entrées analogiques 2) NO M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 39 ▸ Avant de travailler sur les presse-étoupes CAN, laisser refroidir l'appareil. 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 40: Utilisation

    Affichage des mesures actuelles (température ou concentration de en mode mesure gaz) ; Affichage des valeurs calculées. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 41: Vue Générale Des Menus

    600 ...15000 hPa Subst. ● Humidity 0…93.0 % Vol. Subst. ● 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 42 Cycle de contrôle à des fins de test, par ex. après ● maintenance M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 43 Retour aux paramètres d'usine ● Attention : meter tous les réglages seront modifiés ! 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 44: Mise En Service

    – Professionnels (ingénieurs ou techniciens qualifiés). – Possibilité, pendant la mise en service, de joindre un spécialiste formé de SICK ou du partenaire commercial à des fins de conseil au cas où des questions spécifiques sortant du cadre des procédures standard peuvent se poser...

  • Page 45: Outils Et Équipements Accessoires

    GM700 correspondent aux données de l'installation. La tension d'alimentation des composants du GM700 peut être, sur demande, commutée sur place entre 115 V et 230 V par le SAV de SICK. 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700...

  • Page 46: Ôter Les Sécurités De Transport

    Passer le ruban d'étanchéité par dessus le la bride de l'appareil et le laisser pendre sur la sonde où il sera prête pour le montage final. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 47 Cf. sonde de mesure GMP, voir "sonde GMP (avec fente de mesure)", page 18. 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 48: Raccordement Électrique De L'e/R

    Pour cela régler les vis de la contre-bride ventilée de sorte que le spot lumineux vienne sur la position "cercle" du collimateur. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 49 Alignement sur les versions sondes (Alignement sur la version Cross- Duct) 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 50: Alignement Optique Des Versions Mesurant Le Hcl

    "Raccords de gaz sur la sonde de mesure GPP pour le gaz zéro ou le gaz test", page M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 51 [1] ISO8573 Classe 2 pour taille des particules, teneur en impuretés et huile, point de rosée H 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700...

  • Page 52: Montage Du Capot De Protection Contre Les Intempéries De L'e/R (Option)

    Tirer la platine de montage vers le haut et l'ôter du capot. Montage du capot M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 53 GM700", page ▸ Fixer à nouveau le collier de fixation inférieur (3). 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 54: Mise En Service De L'unité De Traitement

    72, et y remédier. Si la cause du défaut ne peut pas être réparée à l'aide de l'information fournie, prendre contact avec le SAV de SICK ou de son partenaire commercial responsable. ▸ Paramétrer l'unité de traitement selon besoin pour s'adapter aux exigences de la mesure et de l'environnement de l'installation, voir "Utilisation", page...

  • Page 55: États De Fonctionnement

    – Tuyau Téflon (PTFE), Type 650 P 0707, " – Tuyau acier 1.4571, " 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 56: Démarrage Du Mode Mesure

    Régler les paramètres, les temps spécifiques et la plage de mesure ; voir "Utilisation", page M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 57: Choix De La Température De L'environnement

    Confirmer les invites. Le réglage de point zéro est en cours, tandis que Zero Measuring est affiché. 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700...

  • Page 58: Maintenance

    Les intervalles de maintenance dépendent des conditions spécifiques de l'application et doivent être au cas par cas précisées par le SAV de SICK ou par un ingénieur/technicien formé du partenaire commercial responsable. Si aucune imposition existe, appliquer la recommandation suivante : Intervalle de maintenance –...

  • Page 59: Travaux De Maintenance Sur L'e/R

    Refermer les boîtiers et les verrouiller, pour protéger les optiques nettoyées de l'humidité et de la poussière. 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700...

  • Page 60: Unité De Traitement Awe

    En cas de détérioration dans l'AWE (par ex. panne de l'écran LCD) : ▸ Contacter le SAV de SICK ou le partenaire commercial compétent. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à...

  • Page 61: Contrôle Et Guidage Du Point De Travail Du Laser Lors De La Mesure

    N° de commande 2030206 Boîtier d’étalonnage avec plaque d'adaptation pour le GM700 ● 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 62: Détermination De La Concentration Nécessaire En Gaz Étalon

    Tableau 11: concentrations en gaz étalon pour chaque longueur de chambre filtre M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 63: Montage Du Boîtier D'étalonnage

    Poser le réflecteur pour GM700 sur le boîtier d'étalonnage. Fig. 37: montage du boîtier d’étalonnage sur l'appareil de mesure 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700...

  • Page 64: Exécution De La Mesure À L'aide Du Boîtier D'étalonnage

    Remettre correctement en place l'E/R sur le lieu de mesure. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 65: Vérification De L'analyseur De Gaz À L'aide De La Cellule De Test Gmk10

     Sélectionner le mode “Maintenance Mode” et activer le fonctionnement en maintenance 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 66: Assemblage Des Composants Du Gm700 Avec La Cellule De Test Gmk10

    Fig. 40: raccordements de la cellule de test GMK10 Alimentation électrique Raccord gaz à mesurer Sortie gaz M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 67: Exécution De La Mesure

    1013 hPa comme valeur de remplacement. 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 68  Avant de couper le chauffage, il faut encore ventiler le système pendant au moins 5 minutes avec de l'azote sec. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 69: Diagnostic Des Pannes Et Suppression Des Défauts

    Ces messages d'alarme ou de défaut sont sauvegardés dans la mémoire messages de l'unité de traitement. 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700...

  • Page 70: Signalisation Et Rappel Des Messages Sur L'unité De Traitement

    Appeler les messages défauts ou alarmes présents dans le menu. Localiser la cause possible. Réparer le défaut. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 71: Recherche De Défaut Et Dépannage Sur L'unité De Traitement

    E/R Tableau 12: recherche de défaut et dépannage sur l'unité de traitement 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 72: Messages De Défauts

    SAV. Tableau 13: messages de défauts M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 73 "Alignement optique", page 48. Tableau 13: messages de défauts 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 74: Messages D'alarme

    Refroidir l'appareil. température ambiante trop ● élevée. Tableau 14: messages d'alarme M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 75: Autres Aides En Cas De Dysfonctionnement

    Connecteurs de liaisons extérieurs à l'E/R. Connecteurs de liaisons intérieurs à l'E/R. 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 76: Caractéristiques Techniques, Pièces De Rechange Et Consommables76

    <85 %, humidité relative ; non condensable Tableau 15: caractéristiques techniques système GM700 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 77 Poids 45 kg Tableau 18: caractéristiques techniques sonde de mesure GPP 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 78 Tableau 20: caractéristiques unité de traitement GM700 : boîtier en fonte d'alu M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 79 Sonde de température PT1000 Tableau 22: caractéristiques techniques des contre-brides ventilées 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 80 Contact relais <-> Commande 1376 V CA Tableau 23: caractéristiques de la séparation galvanique M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 81: Dimensions

    Dimensions récepteur GM700 Fig. 43: dimensions émetteur/récepteur GM700 (cotes en mm) 90° 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 82: Dimensions De La Sonde Ouverte Gmp

    2,5 m 2628 1988 1738 1488 1238 longueurs spécifiques sur demande M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 83: Dimensions De La Sonde Gpp

    2,5 m 2598 2047 1797 1547 1297 longueurs spécifiques sur demande 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 84: Dimensions Unité De Traitement Gm700 Boîtier En Tôle D'acier

    Dimensions unité de traitement GM700 : boîtier en fonte d'alu Fig. 47: plans de l'AWE GM700 (cotes en mm) M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 85: Dimensions Boîtier De Raccordement Gm700 (Option Bus Can)

    ANSI installée par 2016808 1.4571 le client. 2017785 ST37 2017786 1.4571 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 86: Accessoires, Pièces De Rechange Et Consommables

    Raccord Schott 1/8" 5306073 Tableau 25: pièces de rechange E/R M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 87: Pièces De Rechange De La Sonde De Mesure

    Batterie au lithium 3,00 V CR2032 Tableau 27: pièces de rechange de l'unité de traitement 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 88: Matériel De Fixation

    Joint Tableau 29: matériel de fixation unité E/R –sonde de mesure M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 89: Liste Des Pièces De Rechange Émetteur/Récepteur

    Module détecteur mesure Chauffage Chauffage Module support optique 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 90 KIt de fixation de la bride Boulon charnière Levier (à tirage) pour dispositif d'alignement M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 91 Fig. 52: position des pièces détachées réflecteur sonde GMP Fig. 53: pièces détachées sonde GPP : partie bride 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700...
  • Page 92 4 049 466 Fig. 55: pièces détachées sonde GPP : fenêtre M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 93: Annexe

    EN 60825-1:2014-08 prend cependant en compte les lignes directrices actuelles de l'ICNIRP. SICK part du principe que, dans le futur, le concept de seuil de la directive 2006/25/EG sera adapté selon la norme EN 60825-1:2014-08 , mais ne sait pas à quel horizon cela se produira.
  • Page 94 Tableau 31: puissance de sortie du GM700 dans l'état de fonctionnement prévu M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 95: Positionnement Du Réflecteur De La Sonde, Dans Le Cas Où La Sonde Doit Être Réalignée

    Faire tourner le couvercle de 30° vers la droite. ▸ Retirer le réflecteur. 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 96 E/R, afin que l'alignement soit correct. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 97 Fig. 59: positionnement du réflecteur sur une sonde alignée Vis BTR (cachée) 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 98: Mots Clés

    Responsabilité de l'utilisateur ............12 Sécurité laser ..................93 Solution aqueuse ................65 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 99 MOTS CLÉS 8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 100 Denmark Poland E-Mail sick@sick.dk Finland Romania Vietnam France Russia Gemany Singapore Great Britain Slovakia E-Mail mail@sick-sk.sk Hong Kong Slovenia Hungary South Africa www.sick.com GM700 Manuel d'utilisation V V4-1 8012142 © SICK AG SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Gm 700-2Gm 700-3Gm 700-5Gm 700-8Gm 700-9

Table des Matières