Mastervolt Whisper 8 Ultra Manuel D'utilisation page 3

2.5.15
2.5.16
2.5.17
3 FONCTIONNEMENT...................................................................................................................................................... 19
3.1 General ............................................................................................................................................................ 19
3.2 Consignes d'utilisation...................................................................................................................................... 19
3.2.1
3.2.2
4 ENTRETIEN ................................................................................................................................................................... 22
4.1 Alternateur........................................................................................................................................................ 22
4.2 Moteur .............................................................................................................................................................. 22
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
4.2.6
4.3 Entretien régulier .............................................................................................................................................. 23
4.3.1
4.3.2
5 DÉPANNAGE ................................................................................................................................................................ 26
5.1 Alternateur / défauts électriques....................................................................................................................... 26
5.1.1
5.1.2
5.2 Défauts moteur................................................................................................................................................. 28
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.3 Procédures spéciales de l'alternateur............................................................................................................... 32
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4
5.4 Procédures spécifiques moteur ........................................................................................................................ 33
5.4.1
5.4.2
5.4.3
5.4.4
6 PIÈCES DÉTACHÉES ................................................................................................................................................... 36
NOTES D'ENTRETIEN.............................................................................................................................................................. 38
FR / WHISPER 8 & 10 ULTRA / Décembre 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt
Schéma électrique du câblage de contrôle...................................................................................... 16
Schéma électrique CA 230 V/50 Hz ................................................................................................ 17
Schéma du régulateur électronique du Whisper 10 Ultra ................................................................ 18
Consignes d'utilisation résumées (utilisation quotidienne) .............................................................. 19
Consignes d'utilisation détaillées..................................................................................................... 19
Instructions préliminaires................................................................................................................. 22
Purge des conduites carburant........................................................................................................ 22
Jeu de soupapes ............................................................................................................................. 22
Remplacement du filtre à carburant................................................................................................. 22
Remplacement du filtre à huile ........................................................................................................ 22
Réajustement de la courroie........................................................................................................... 23
Calendrier d'entretien ...................................................................................................................... 24
Mise hors service, hivernage........................................................................................................... 25
Informations Générales ................................................................................................................... 26
Tableau de dépistage des pannes .................................................................................................. 27
Informations Générales ................................................................................................................... 28
Tableau de dépistage des pannes .................................................................................................. 28
Avertissements ................................................................................................................................ 31
Adresses de Service........................................................................................................................ 32
Vérification de tension résiduelle / procédure d'excitation (Whisper 8 Ultra seul)............................ 32
Test des Diodes redresseurs rotatives ............................................................................................ 32
Valeurs résistances du bobinage .................................................................................................... 32
Mesure de la résistance des bobinages .......................................................................................... 32
Réglage du régime moteur (Whisper 8 Ultra seul)........................................................................... 33
Réglage du jeu de soupapes et resserrage des boulons de culasse. ............................................. 33
Mesure de la contre-pression à l'échappement ............................................................................... 34
Instructions de démontage .............................................................................................................. 34
TABLE DES MATIÈRES
3