5
ÉTAPE
Réglage approprié au téléviseur
DVD
POWER
Í, POWER TV
VCR Plus+ OPEN/CLOSE
1
2
Touches
4
5
numériques
7
8
CANCEL
0
SKIP
STOP
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
3, 4, 2, 1
ENTER
FUNCTIONS
FRAME
PROG/CHECK ADD/DLT
STATUS
MARKER
POSITION
DISPLAY
MEMORY
Modifier le réglage si le téléviseur est:
≥Progressif
– Lire le manuel d'utilisation du téléviseur pour plus de détails.
≥À écran grand format (format 16:9)
1
Appuyer sur [SETUP] pour afficher
les menus.
SETUP
Réglage canaux
Réglage
Disque
Vidéo
2
Appuyer sur [3, 4] pour sélection-
ner "Écran télé" et appuyer sur [1].
SETUP
Réglage canaux
Réglage
Disque
Vidéo
Audio
Affichage
Écran télé
3
Appuyer sur [3, 4] pour sélection-
ner "Type télé" et appuyer sur
[ENTER].
SETUP
Réglage canaux
Réglage
Disque
Vidéo
4
Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner
la rubrique, puis appuyer sur [ENTER].
≥Si la rubrique de sortie progressive (480P) est choisie,
sélectionner Vidéo au menu à l'écran et régler "Transfert"
selon le type de matériel lu (➜ page 49).
DVD
TV
DVD, TV
TV
HDD
DVD
INPUT SELECT
TV/VIDEO
TV/VIDEO
3
W, X, CH
CH
6
VOLUME
9
r, s, VOLUME
100
SLOW/SEARCH
PAUSE
PLAY/x1.3
PLAY LIST
MENU
ENTER
RETURN
RETURN
CM SKIP TIME SLIP
ERASE
REC
DUBBING REC MODE
AUDIO
SETUP
SETUP
Antenne
CATV
Programmation automatique
Identif. canal
Identification pr é d é finie
Identification manuelle
Programmation VCR Plusi
Type t
é
l
é
4:3 (480I)
Mode t é l é (4:3)
Mode télé des disques DVD-Vidéo
Pan & Bal
BteLettres
Mode télé des disques DVD-RAM
SÉLECT
Ongl
ENTER
RETURN
Type t é l é
Format 4:3 et 480I
Format 4:3 et 480P
Format 16:9 et 480I
Format 16:9 et 480P
Retour au menu précédent
Appuyer sur [RETURN].
Pour quitter l'écran de configuration
Appuyer sur [SETUP].
∫ À propos de l'image de télévision à balayage
progressif
Le format de l'image (le rapport entre la largeur et la hauteur) à
balayage progressif est réglé par défaut à 16:9. L'image vidéo sur
support DVD qui a été réglée au format 16:9 sera convenablement
affichée. Toutefois, les enregistrements vidéo réalisés dans le for-
mat 4:3 verront leur image étirée vers la gauche et la droite.
≥Pour visionner l'image dans son format d'origine
– Avec les téléviseurs permettant le réglage du format de l'image
à balayage progressif, utiliser la fonction de réglage du télévi-
seur et régler selon les besoins.
– Avec les téléviseurs ne permettant pas le réglage du format de
l'image à balayage progressif, désactiver le paramètre "Pro-
gressive" (➜page 49).
[Nota]
≥Si l'appareil est relié au téléviseur par les prises VIDEO OUT ou
S-VIDEO OUT, le signal de sortie sera uniquement en mode
entrelacé (même si la rubrique progressive est choisie).
≥Les sous-titres pour malentendants ne seront pas affichés lors-
que l'entrée est progressive.
Fonctionnement avec un téléviseur
Il est possible de télécommander les téléviseurs en entrant le code
de la télécommande.
Maintenir une pression sur [Í, POWER
TV] et entrer le code à deux chiffres à
l'aide des touches numériques.
ex. 01: appuyer sur [0] ➜ [1].
N° de code et fabricant
01
Panasonic/National QUASAR
02
MAGNAVOX SYLVANIA
03
PHILIPS (RC-5)
04
ZENITH
05
THOMSON RCA GE
06
SHARP
07
08
SONY
09
TOSHIBA
10
SANYO FISHER
≥Faire des essais en allumant le téléviseur et en changeant de
canal. Répéter la marche à suivre jusqu'à ce que le code qui per-
met un fonctionnement correct soit trouvé.
[Nota]
Si la marque du téléviseur n'apparaît pas sur la liste ou si le code
indiqué pour le téléviseur ne permet pas de télécommander le télé-
viseur, la télécommande n'est pas compatible avec le téléviseur.
∫ Fonctions
Orienter la télécommande vers le téléviseur.
Fonctions
Marche et arrêt
[Í, POWER TV]
Mode d'entrée vidéo
[TV/VIDEO]
(Commuter [DVD, TV] à "TV".)
[W, X, CH] ou
Canaux
Touches numériques
ex.: Canal "5": [0] ➜ [5]
[r, s, VOLUME]
Volume
11
JVC
12
HITACHI
13
MITSUBISHI
14
SAMSUNG
15
16
GOLDSTAR/LG
17
18
SAMSUNG
19
–
Touche
9
RQT7146