Table des Matières
Publicité
Enregistrement d'émissions télévisées
Témoin d'enregistrement—Disque dur/DVD
1
1
3
Touches
numériques
?
3, 4, 2, 1
ENTER
FUNCTIONS
STATUS
Chargement de disques
Il est possible d'introduire un disque avec ou sans cartouche.
Disque sans cartouche
L'étiquette doit être
dirigée vers le haut.
Insérer le disque, l'étiquette sur le dessus et la flèche
pointant vers l'appareil.
[Nota]
≥Introduire les disques à double face avec l'étiquette de la face à
lire ou à enregistrer vers le haut.
≥Si un disque DVD-RAM de 8 cm (3 po) est utilisé, retirer le disque
de sa cartouche, puis l'introduire en prenant soin qu'il est bien ali-
gné avec la rainure.
Advenant le débranchement accidentel ou autre du
cordon d'alimentation secteur pendant un enregis-
trement ou une édition, le contenu du disque ou du
disque dur pourrait être perdu.
Fonction de coupure automatique du contact
Après environ 6 heures dans le mode arrêt, l'enregistreur passe
automatiquement dans le mode attente. Cette fonction peut être
mise hors circuit ou la durée peut être modifiée à 2 heures
14
(➜page 51, Réglage—Arrêt par minuterie).
RQT7146
3
Plateau du disque
5
2
TV/VIDEO
Insérer jusqu'au fond.
Disque avec
cartouche
[HDD] [RAM] [DVD-R]
1
2
Appuyer sur [Í, DVD POWER] pour
établir le contact sur l'appareil.
2
Appuyer sur [HDD] ou [DVD] pour sélec-
tionner le support d'enregistrement.
Le voyant du disque dur ou du disque DVD s'allume.
≥Il n'est pas possible d'enregistrer simultanément sur le dis-
?
que dur et sur un disque DVD.
3
4
6
Si le lecteur DVD a été sélectionné
Appuyer sur [< OPEN/CLOSE] pour ouvrir
le plateau et insérer un disque (➜ gauche).
≥Appuyer de nouveau sur la touche pour refermer le plateau.
4
≥Sur un disque à deux faces, il n'est pas possible de passer
sans interruption d'une face à l'autre. Il est en effet néces-
saire de retirer le disque et de le retourner.
≥Si un disque est mis en place alors que le disque dur a été
sélectionné comme support de l'enregistrement, le voyant
DVD clignote pendant la lecture du disque.
4
S'assurer que [DVD, TV] est réglé à
"DVD" et appuyer sur [W, X, CH] pour
sélectionner le canal.
;
5
Appuyer sur [REC MODE] pour sélec-
tionner le mode d'enregistrement
(➜ page suivante)
6
ex.: mode "XP" sélectionné
5
≥Pour repiquer sur un DVD-R un enregistrement effectué
dans le mode haute vitesse, sélectionner "Oui" sous la
rubrique "Enreg. mode DVD-R haute vitesse" avant de pro-
céder à l'enregistrement (➜ page 52). [HDD]
≥Pour faire un enregistrement sonore dans le mode LPCM (pos-
sible seulement dans le mode XP): sélectionner la rubrique
"LPCM" au paramètre "Mode audio pour enreg. XP" (la qualité
de l'image pourrait être quelque peu réduite). (➜page 53)
6
Appuyer sur [¥, REC] pour commen-
cer l'enregistrement.
Le voyant d'enregistrement du disque dur ou du disque DVD s'allume.
≥L'enregistrement prend place sur un espace libre du disque dur
ou du DVD. Aucune donnée déjà enregistrée n'est donc écrasée.
≥Les informations sur un programme (ex.: la date et l'heure)
sont enregistrées sur la liste des programmes [(➜page 19,
Utilisation du navigateur direct (DIRECT NAVIGATOR)].
[DVD-R]
Pour permettre la prise en charge d'un DVD-R par un équipement
compatible, il est nécessaire qu'il soit finalisé (
Arrêt de l'enregistrement
Appuyer sur [∫].
Pause à l'enregistrement
Appuyer sur [;]. Appuyer à nouveau pour continuer l'enregistre-
ment. (Ceci ne crée pas un programme séparé.)
∫ Enregistrements SD VIDÉO (MPEG4)
Lorsque "Mode enreg. MPEG4" (➜ page 52) est réglé à "SF", "F",
"N" ou "E" avant d'effectuer l'enregistrement sur le disque dur, il est
également possible de faire simultanément des enregistrements au
format SD VIDÉO (MPEG4). Lors du repiquage de ces enregistre-
ments SD VIDÉO (MPEG4), il sera possible de les repiquer sur une
carte SD dans le mode haute vitesse. (➜ page 31)
≥Régler la "Capacité carte SD" (➜ page 52) de manière qu'elle cor-
responde à la capacité de la carte SD. Les programmes sont seg-
mentés en fonction de la capacité établie. Les enregistrements
sont également segmentés aux endroits où une pause ou un arrêt
a été effectué pendant l'enregistrement.
≥Il n'est pas possible d'enregistrer directement sur une carte SD.
≥La piste son des enregistrements SD VIDÉO (MPEG4) devient
monaurale. Lors de l'enregistrement d'émissions multicanal
(SAP), appuyer sur [AUDIO] pour sélectionner le mode audio de
l'enregistrement.
≥Les images vidéo sont enregistrées au format d'image 4:3 sans
égard au signal d'entrée vidéo.
ex.: canal 4 sélectionné
.
REC
DVD-RAM
XP
PG
CH
➜
DVD-RAM
SP
CH
DVD-RAM
XP
CH
page 44).
[HDD]
Publicité
Table des Matières
