Lecture
La lecture ne démarre pas même
après une pression sur [1]
(PLAY).
Elle débute mais s'arrête immé-
diatement.
La lecture d'un titre ou d'un cha-
pitre sélectionné ne se fait pas.
Impossible de sélectionner la
langue audio ou les sous-titres.
Pas de sous-titres.
Impossible de changer les
angles.
Mot de passe oublié pour le
niveau de restriction.
Affichages
L'affichage est assombri.
L'indication "12:00" clignote
sur l'affichage de l'appareil.
La
durée
d'enregistrement/
repiquage affichée et la durée
réelle ne correspondent pas.
L'affichage n'indique pas la
bonne durée. [MP3]
Télécommande
La télécommande ne fonctionne
pas.
La télécommande ne commande
pas le téléviseur.
Enregistrement/Enregistrement par minuterie/Repiquage
Impossible d'enregistrer.
La programmation VCR Plusr
ne fonctionne pas correctement.
L'enregistrement par minuterie
ne fonctionne pas correctement.
L'appareil se commute en mode
attente pendant un enregistre-
ment par minuterie.
Le programme par minuterie ne
s'annule pas même après la fin
de l'enregistrement.
L'enregistrement par minuterie
ne s'arrête pas lorsqu'une pres-
sion est exercée sur [∫].
La durée d'enregistrement
n'augmente pas, même après
avoir effacé les enregistrements
sur le disque.
Un enregistrement, en tout ou
en partie, a été perdu.
≥Insérer le disque correctement avec l'étiquette vers le haut.
≥Cet appareil ne peut prendre en charge que les disques et les cartes mentionnés dans le présent manuel.
≥Le disque est encrassé. Le nettoyer.
≥Le disque peut être éraflé.
≥Le disque ou la carte est vierge.
≥La lecture d'un disque est impossible pendant un enregistrement numérique (DV) automatique.
≥Certains titres ou chapitres sur les DVD-Vidéo ne peuvent pas être lus lorsque le niveau de la
classe de restriction a été changé.
≥La langue en question n'est pas enregistrée sur le disque.
≥Il peut être nécessaire d'utiliser les menus du disque pour sélectionner la langue.
≥Les sous-titres ne sont pas enregistrés sur le disque.
≥Mettre les sous-titres en marche.
≥Cette fonction dépend de la disponibilité de logiciel. Il est possible de changer les angles des
scènes seulement si des angles différents ont été enregistrés.
≥Rétablir le réglage à "8".
Avec le plateau ouvert, maintenir une pression simultanément sur [:/6] et [5/9] sur
l'unité principale pendant 5 secondes ou plus.
≥Aller au menu Affichage et changer la luminosité de l'affichage avec "Affichage fluorescent".
≥L'horloge n'est pas réglée.
≥La durée d'enregistrement est basée sur le nombre d'images enregistrées par seconde. Ce nombre
est sujet à des variantes minimes. Lorsque la durée d'enregistrement est longue, cet effet cumulatif
peut engendrer certaines variantes entre le durée affichée et la durée réelle. Ceci est normal.
≥L'indicateur de progrès pourrait ne pas donner des indications précises pendant un repiquage.
≥Lors du repiquage en mode "MPEG2 à 4" de séquences vidéo ne comportant pas de scènes à
mouvement rapide, il est possible le repiquage prenne moins d'espace qu'indiqué.
≥Après environ 200 cycles d'enregistrement et d'édition sur un DVD-R, l'espace disponible sur le
disque sera réduit.
≥Les durées peuvent ne pas être affichées correctement lors d'une recherche au sein de plages
enregistrées avec débit binaire variable.
≥[DVD, TV] n'est pas commuté à "DVD". Commuter à "DVD" pour utiliser l'appareil.
≥La télécommande et l'appareil principal utilisent des codes différents. Modifier le code sur la télécommande.
≥Les piles sont épuisées. Les remplacer par des piles fraîches.
≥Orienter la télécommande vers le capteur de télécommande sur l'unité principale.
≥Enlever les obstacles entre la télécommande et l'unité principale.
≥Changer de code du fabricant. Certains téléviseurs refusent de fonctionner même si le code a été changé.
≥Le sélecteur [DVD, TV] n'est pas commuté à "TV". Il faut le commuter à "TV" pour sélectionner le
canal de réception du téléviseur.
≥Il n'y a pas de disque dans le plateau ou le disque inséré ne peut pas être enregistré. Insérer un
disque sur lequel l'appareil peut enregistrer.
≥Le disque n'est pas formaté. Formater le disque pour que l'appareil puisse enregistrer.
≥La languette de protection contre l'écriture sur le disque est réglée à PROTECT.
≥Certaines émissions comportent des restrictions quant au nombre d'enregistrements que l'on
peut en faire (CPRM).
≥Le disque est protégé avec la GESTION DISQUE.
≥Le disque dur ou le disque dans le plateu est presque plein. Effacer un programme non nécessaire
ou utiliser un autre disque.
≥Aucun enregistrement n'est possible sur un DVD-R finalisé.
≥Il pourrait ne plus être possible d'effectuer des enregistrements sur un DVD-R après 50 cycles
des opérations suivantes: insertion et éjection répétées du DVD-R, coupure et établissement du
contact avec un DVD-R en place dans le lecteur.
≥Un disque DVD-R dont les enregistrements ont été effectués sur cet appareil pourrait ne pas être
inscriptible sur d'autres enregistreurs DVD Panasonic.
≥Les canaux guides sont incorrects. Aller au menu canaux et les corriger à l'aide de "Programma-
tion VCR Plusi".
≥L'heure est incorrecte. Aller à Réglage au menu SETUP et corriger l'heure à la rubrique "Régla-
ges de l'horloge".
≥La programmation par minuterie est incorrecte. Corriger le programme.
≥Des programmes par minuterie se chevauchent.
≥L'heure est incorrecte. Aller à Réglage au menu SETUP et corriger l'heure à la rubrique "Régla-
ges de l'horloge".
≥Il n'y a plus de place sur le disque. Utiliser un disque qui comporte assez d'espace pour recevoir
l'enregistrement.
≥Le programme d'enregistrement par minuterie est conservé si la fonction "QUOT." ou "HEBDO" a
été programmée.
≥Appuyer sur [∫] et sur [ENTER] en moins de 5 secondes pour éteindre l'icône "
ment s'arrête.
≥Étant donné que l'appareil ne peut pas effacer les données écrites sur un DVD-RAM par un ordinateur, la durée
restante pour l'enregistrement n'augmente pas. Les données sont effacées lorsque le disque est reformaté.
≥Si le disque est sale, l'essuyer avec le nettoyeur de disque DVD-RAM/PD (vendu séparément) avant de le formater.
≥L'espace libre disponible sur le DVD-R n'augmente pas même après avoir supprimé des enregistrements.
≥Le temps d'enregistrement disponible devient plus court à la suite de l'enregistrement d'images
fixes et de programmes SD VIDÉO (MPEG4).
≥Si une panne de courant survient ou que le cordon d'alimentation a été débranché en cours
d'enregistrement ou d'édition, l'enregistrement peut être perdu et le disque dur ou le disque peut
être endommagé.
➜Il n'y a aucune garantie que les programmes ne seront pas perdus. Il peut être nécessaire de
formater le disque dur, le disque ou d'en utiliser un nouveau.
Page
14
10
62
—
—
—
51
—
19
—
48
—
—
53
55
—
—
—
—
—
12
54
6
6
—
9
—
10
44
10
15
44
36
—
—
—
8
55
29
—
55
—
27
F
". L'enregistre-
—
44
62
—
—
—
65
Page suivante.
RQT7146