Table des Matières
Publicité
Repiquage d'enregistrements ou d'une liste de lecture
Touches
numériques
:, 9
3, 4, 2, 1
ENTER
FUNCTIONS
[HDD] [RAM] [DVD-R] [SD] [CARD] (Disque dur amovible seulement)
≥Il est possible de repiquer un enregistrement ou une liste de lec-
ture sur un autre support.
≥Le repiquage d'une liste de lecture a pour effet de créer un fichier (programme).
≥Un maximum de 250 programmes peuvent être repiqués sur le disque
dur; sur un disque DVD-RAM ou DVD-R, le maximum est de 99.
≥Un maximum de 999 programmes SD VIDÉO (MPEG4) peuvent être repiqués.
≥Il est possible de repiquer à haute vitesse. L'utilisation d'un DVD-R
compatible permet un repiquage encore plus rapide.
≥Il est possible d'utiliser la commande de navigation directe pour
visionner des enregistrements SD VIDÉO (MPEG2) effectués sur
les caméscopes que Panasonic mettra bientôt sur le marché en
recourant au mode "Haute vitesse (MPEG2)" aux fins de repiquage.
≥Se reporter à la page 15 pour plus de renseignements sur les sup-
ports d'enregistrement et leurs limites respectives.
Préparatifs
Appuyer sur [HDD] pour sélectionner le disque dur.
1
Dans le mode arrêt
Appuyer sur [FUNCTIONS].
2
Appuyer sur [3, 4, 2, 1] pour
sélectionner "REPIQUAGE", puis
appuyer sur [ENTER].
ex.: repiquage à partir dur
disque dur sur DVD-RAM
Tableau de la liste des
éléments à repiquer
3
Sélection de la source-destination de repiquage.
1 Pendant la sélection de "Sens de repiquage"
Appuyer sur [ENTER].
2 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner la source du repi-
quage, puis appuyer sur [ENTER].
3 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner le support de desti-
nation, puis appuyer sur [ENTER].
≥Seules les sources-destinations de repiquage valides sont affichées.
4
Sélectionner le mode d'enregistrement.
(➜ page suivante, Source et destination du repiquage et mode d'enregistrement)
1 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "Mode d'enr.
(MPEG2/4)", puis appuyer sur [ENTER].
2 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner le mode d'enregis-
30
trement, puis appuyer sur [ENTER].
≥Seules les modes d'enregistrement valides sont affichées.
RQT7146
DVD
TV
DVD
POWER
TV
HDD
HDD
DVD
VCR Plus+ OPEN/CLOSE
INPUT SELECT
TV/VIDEO
1
2
3
CH
4
6
5
VOLUME
7
8
9
CANCEL
0
100
SKIP
SLOW/SEARCH
STOP
PAUSE
PLAY/x1.3
DIRECT NAVIGATOR
PLAY LIST
TOP MENU
MENU
ENTER
FUNCTIONS
RETURN
RETURN
FRAME
CM SKIP TIME SLIP
PROG/CHECK ADD/DLT
ERASE
REC
STATUS
MARKER
DUBBING REC MODE
DUBBING
POSITION
DISPLAY
AUDIO
SETUP
MEMORY
Sens de repiquage
Disq.dur
Repiquage
Mode d ' enr. (MPEG2/4)
Haute vitesse
4061
Rest.
MB
N ˚
TOTAL
TITRE
S É LECT
ENTER
RETURN
D é buter repiquage
5
Sélectionner les éléments à repiquer.
1 Appuyer sur [3, 4] pour sélec-
tionner le tableau de la liste des
éléments à repiquer, puis appuyer
sur [ENTER].
Affichage de la liste de repiquage
: "Transfert" en raison des res-
: Le programme ou la liste de
:Programme enregistré avec "Enreg. mode DVD-R
:
"Mémoire destimataire prévue":
2 Appuyer sur [3, 4]
pour
"Nouveau
programme", puis
appuyer sur
[ENTER].
3 Appuyer sur [2, 1] pour sélectionner "Sélect. progr." ou
Sélec. list. lect".
4 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner l'enregistrement ou
la liste de lecture à repiquer, puis appuyer sur [ENTER].
≥Recommencer les étapes 5-2 à 5-4 pour procéder à
d'autres sélections. [Le nombre d'éléments à repiquer
REPIQUAGE
sous la rubrique "Tot." ne doit pas excéder celui indiqué
sous la rubrique "Rest." (sauf lorsque le mode "MPEG2 à
4" a été sélectionné)]
≥Sélection au moyen des touches numériques.
DVD-RAM
ex.: "5": [0] ➜ [5]
0 :
00
Tot.
MB
0 :
00
N˚
5Appuyer sur [RETURN].
Revenir à l'étape 2.
6
Pendant l'affichage de l'écran illustré à l'étape 2
Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "Débu-
ter repiquage", puis appuyer sur [ENTER].
L'écran de confirmation s'affiche.
Appuyer sur [2, 1] pour sélectionner "Oui", puis appuyer sur
[ENTER] pour lancer le repiquage.
Interruption du repiquage
Appuyer et maintenir enfoncée pendant 3 secondes la touche [RETURN].
≥En cas d'interruption, le repiquage se termine à l'endroit où il a été
interrompu. Toutefois, dans le mode haute vitesse, seuls les pro-
grammes dont le repiquage est complet au moment de l'interrup-
tion sont effectivement repiqués. (L'espace libre restant est réduit
après un enregistrement/repiquage sur un DVD-R.)
trictions à l'enregistrement (➜
page 15)
lecture comporte des photos
–Les images fixes ne peuvent être repiquées.
–Il n'est pas possible de convertir au format SD VIDÉO (MPEG4).
haute vitesse" activé (➜ page 52) et les listes de lec-
ture créées à partir de ce programme.
"
" ne s'affiche pas pour les listes de lecture et les
programmes suivants.
–Listes de lecture créées à partir de programmes
enregistrés dans divers modes.
–Listes de lecture créées à partir de plusieurs pro-
grammes enregistrés dans le mode "FR".
–Listes de lecture mettant en présence des pistes
sonores de types divers (Dolby Digital et LPCM, etc.).
–Programmes contenant des segments ayant fait
l'objet de plusieurs effacements.
Programmes comportant des restrictions de repiquage
–Les programmes comportant des restrictions de repi-
quage sont transférés sans être repiqués. Il est à
noter que les programmes protégés contre le pira-
tage ne pourront pas être transférés.
–Les programmes comportant des restrictions de repi-
quage et des listes de lecture ne peuvent être inscrits
sur la même liste de repiquage.
–Il n'est pas possible de sélectionner une liste de lec-
ture créée à partir de programmes comportant des
restrictions de repiquage.
Pourcentage de l'espace des enregistrements SD
VIDÉO (MPEG4) aux fins de repiquage par rapport à
l'espace libre sur la source et la destination.
S é lect. progr.
sélectionner
HDD
Repiquage
N˚
N˚
0 - - 9
3
001
002 12/31
SÉLECT
Ongl.
ENTER
RETURN
Pour sélectionner un programme SD
"15":[1] ➜ [5]
VIDÉO (MPEG4) ou un programme
enregistré sur le disque dur:
"5": [0] ➜ [0] ➜ [5]
Liste de repiquage
4061
0 :
00
Rest.
MB
Tot.
MB
N˚ TOTAL
TITRE
ÉDIT
1
3
Nouveau programme
1
1
1
1
1
1
1
0
0 :
00
App.
N˚
RETURN pr sauv.
S é lec. list. lect
CA HEURE
TITRE
TOTAL
DATE
12/24
2
11:00
Dinosaur
01:52
4
17:00
Auto action
01:00
Publicité
Table des Matières
