Table des Matières
Publicité
Transfert de titres ou de listes de lecture
Touches
numériques
:, 9
∫
;
SUB MENU
"A"
"B"
Se reporter également aux remarques dans la section
"Considérations importantes à l'enregistrement" (➡ 8).
Préparatifs
≥Mettre en place un disque pouvant être utilisé pour la copie
(➡ 4–6).
≥Vérifier qu'il y a suffisamment d'espace libre sur le disque.
Copier
Les disques DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-Vidéo),
+R et +R DL sont automatiquement finalisés (➡ 76). Après
leur finalisation, ces disques sont protégés en écritur; ils
peuvent être lus sur d'autres équipements DVD. Toutefois,
aucun enregistrement ni modification n'y est possible.
[HDD] > [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
(Aucune copie ne peut être faite sur un disque finalisé.)
∫ Mode de vitesse de copie et mode d'enregistrement
La vitesse de copie établit par le COPIE navigateur est comme suit:
[HDD] > [RAM] : Haute vitesse
[HDD] > [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] : ➡ ci-dessous
"Activer le mode haute vitesse" (➡ 61)
Lorsque les titres source sont
enregistrés sur "Oui"
Lorsque les titres source sont
enregistrés sur "Non"
En présence de titres source enregistrés
sur "Oui" et sur "Non"
[+R] [+R]DL] [+RW] Le titre source enregistré en mode FR
(enregistrements de 5 heures ou plus) ou en mode EP sera copié à
une vitesse normale (mode d'enregistrement FR).
Si le disque d'enregistrement ne contient pas assez d'espace pour
la copie dans le mode ci-haut le mode de copie sera changé à FR.
1
En mode arrêt
Appuyer sur [FUNCTIONS].
2
Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner
"Copier" puis appuyer sur [ENTER].
COPIE navigateur
Capacité destination
HDD
Titre
0
Taille sélect. max. :
Nº Canal Date Jour
001
36
11/18 Ven 1:30 PM
002
24
11/19 Sam 7:15 AM
003
12
11/26 Ven 8:00 PM
004
34
11/26 Ven 9:05 PM
Durée enr.
005
19
11/27 Sam 4:10 PM
0:52(SP)
006
69
12/2
007
54
12/2
008
8
12/3 Sam 2:00 AM
- --
Page 01/01
ENTER
S
SUB MENU
Sélectionner
3
Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner le titre
désiré à être copié, puis appuyer sur [ENTER].
≥Pour sélectionner un nombre multiple d'éléments,
appuyer sur [;] pour cocher, puis appuyer sur [ENTER]
(➡ 51, Édition multiple).
≥Pour afficher d'autres pages (➡ 51)
4
Après avoir lancé la copie sur un disque DVD-R,
RQT8366
DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-Vidéo), +R et +R DL,
celui est aussitôt protégé en écriture et aucun
50
enregistrement ni modification n'y est possible.
POWER
TV
POWER
VOLUME
CH
DRIVE
TV/VIDEO
SELECT
PAGE
PAGE
1
2
3
CH
CH
4
5
6
VCR Plus
VCR Plusi
7
8
9
DELETE
DELETE
CANCEL
0
INPUT
SELECT
SKIP
SKIP
SLOW/SEARCH
SLOW/SEARCH
PAUSE
PAUSE
PLAY/x1.3
STOP
STOP
1
TIME SLIP
TIME SLIP
SCHEDULE
SCHEDULE
FUNCTIONS
ENTER
ENTER
3,4,2,1
ENTER
SUB MENU
SUB MENU
RETURN
RETURN
S
RETURN
CREATE
CREATE
AUDIO
AUDIO
DISPLAY
DISPLAY
Info
Info
CHAPTER
CHAPTER
A
B
REC
REC
REC MODE
REC MODE
STATUS
STATUS
CM SKIP
CM SKIP
STATUS
Mode de vitesse
Haute vitesse
Vitesse normale
(mode
d'enregistrement
flexible)
3379MB
0MB( 0%)
Heure
Nom de titre
Ven 9:25 AM
Ven 1:30 PM
Appuyer sur [2, 1] pour sélectionner
"Débuter la copie" puis appuyer sur
[ENTER].
La copie s'amorce.
Pour retourner au menu précédent
Appuyer sur [RETURN].
∫ Arrêt du transfert ➡ 51
∫ Icônes et fonctions du COPIE navigateur ➡ 51
∫ Pour vérifier les propriétés d'un titre et faire le tri
dans le navigateur de copie
1 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner le titre,
puis appuyer sur [SUB MENU].
COPIE navigateur
Capacité destination
3379MB
HDD
Titre
0
Taille sélect. max. :
0MB( 0%)
Nº Canal Date Jour
Heure
Nom de titre
001
36
11/18 Ven 1:30 PM
002
24
11/19 Sam 7:15 AM
003
12
11/26 Ven 8:00 PM
004
34
11/26 Ven 9:05 PM
Durée enr.
005
19
11/27 Sam 4:10 PM
0:52(SP)
006
69
12/2
Ven 9:25 AM
007
54
12/2
Ven 1:30 PM
008
8
12/3 Sam 2:00 AM
---
Page 01/01
Propriétés
ENTER
Trier
2 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner
"Propriétés" ou "Trier" puis appuyer sur [ENTER].
Propriétés:
Les nom, date d'enregistrement, canal, etc. du titre sélectionné sont affichés.
Trier:
Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner la rubrique, puis appuyer sur [ENTER].
Cela change les modalités d'affichage des titres. Il est possible de trier les
titres par numéro, date d'enregistrement, journée, canal, heure de début de
l'enregistrement et nom du titre. (Un titre coché ne peut être sélectionné.)
Si l'écran du COPIE navigateur est fermé, l'ordre de l'affichage est annulé.
[Nota]
≥Lors de la copie de titres en mode haute vitesse sur des disques DVD-RAM compatibles
ayant une vitesse de 5X ou sur des disques DVD-R ou +R compatibles ayant une
vitesse de 8X, le son de la rotation du disque peut être plus élevé qu'à la normale.
–Pour que le son de la copie soit moins élevé, sélectionner "Mode silencieux"
dans "Débit de copie haute vitesse" dans le menu configuration (➡ 61).
≥Si plusieurs titres sont enregistrés, ils sont copiés à partir du titre se
trouvant au haut de l'affichage et non pas dans l'ordre de leur
enregistrement. Pour modifier l'ordre dans lequel ils sont copiés, créer une
liste de copie, puis lancer la copie du contenu de cette liste. (➡ ci-dessous)
Transfert à partir d'une liste de transfert–
Copie avancée
[HDD] ,-. [RAM] [+RW]
[-RW‹VR›] --. [HDD]
[HDD] --. [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
[SD] > [HDD] [RAM]
Il est possible d'établir l'ordre des titres et des listes de lecture aux
fins de transfert sur disque.
(Aucune copie ne peut être faite sur un disque finalisé.)
Se reporter également aux remarques dans la section
"Considérations importantes à l'enregistrement" (➡ 8).
1
En mode arrêt
Appuyer sur [FUNCTIONS].
2
Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "Autres
fonctions", puis appuyer sur [ENTER].
3
Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner
"Copie avancée", puis appuyer sur [ENTER].
Copie
Annuler tout
Source
Disq. dur
1
Sens de repiquage
Disq. dur > DVD
Destination
DVD
2
Mode
Vidéo
Haute vit.
3
Créat. liste
0
≥S'il n'est pas prévu de changer la liste enregistrée, appuyer
sur [4] à plusieurs reprises (➡ 51, étape 7).
4
Sélection de la direction du transfert.
≥Si la direction du transfert n'a pas à être changée, appuyer
sur [4] (➡ 51, étape 5).
1 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "Sens de
repiquage", puis appuyer sur [1].
2 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "Source", puis
appuyer sur [ENTER].
3 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner le lecteur, puis
appuyer sur [ENTER].
4 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "Destination",
puis appuyer sur [ENTER].
5 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner le lecteur, puis
appuyer sur [ENTER].
6 Appuyer sur [2] pour confirmer.
Publicité
Table des Matières
