Consignes de sécurité lors de l'utilisation de moteurs à engrenages
(conformément à la directive Basse tension 2006/95/CE)
Généralités
Ces consignes de sécurité s'appliquent en complément de la notice d'utilisation du produit. Il convient de les respecter scrupu-
leusement dans tous les cas pour des raisons de sécurité.
Les consignes de sécurité servent à protéger les personnes et les objets de dommages et dangers pouvant résulter d'une utili-
sation impropre ou mauvaise, d'un manque d'entretien ou autre manipulation incorrecte d'entraînements électriques au sein
d'installations industrielles. Les machines basse tension comportent des pièces rotatives et parfois sous tension même à l'arrêt,
sans compter que leur surface peut être très chaude. Respectez impérativement les panneaux de consigne et d'avertissement
apposés sur la machine. Pour de plus amples informations, consultez nos notices d'utilisation détaillées. Elles vous sont fournies
avec la machine et peuvent également être commandées séparément sur demande en précisant le type de moteur.
1
Personnel
Tous les travaux requis sur les entraînements électriques, notamment l'aménagement, le transport, le montage, l'installation, la
mise en service, l'entretien et la réparation, doivent être exclusivement réalisés par du personnel suffisamment qualifié (p. ex.
électriciens conformément à la norme EN 50 110-1/DIN VDE 0105) qui dispose, entre autres , des notices d'utilisation et autres
supports de la documentation produit lors de tous les travaux correspondants et s'engage à les suivre. Ces travaux doivent
être contrôlés par des experts compétents. Sont considérées comme personnel qualifié les personnes qui, en raison de leur
formation, expérience, instruction, mais aussi connaissance des normes, dispositions, consignes de prévention des accidents et
conditions d'exploitation correspondantes, sont chargées de la sécurité de l'installation ainsi que de la réalisation des opérations
nécessaires en toute connaissance des dangers potentiels. Elles doivent entre autres connaître les mesures de premiers secours
ainsi que les dispositifs de secours sur place.
Le personnel non qualifié n'est pas autorisé à intervenir sur les moteurs à engrenages.
2
Utilisation conformément aux dispositions et aux directives techniques applicables
Ces machines sont destinées aux installations industrielles, sauf accord exprès contraire. Elles sont conformes aux normes EN
60034/DIN VDE 0530. Il est interdit de les utiliser dans une zone explosive dans la mesure où elles ne sont pas expressément pré-
vues à cette fin (respectez les consignes supplémentaires). Si, dans le cas particulier d'une utilisation dans des installations non
industrielles, des exigences plus strictes sont imposées (p. ex. protection contre les doigts des enfants), ces conditions doivent
être mises en place sur l'installation lors de son montage. Les machines sont prévues pour une température ambiante comprise
entre -20 ˚C et +40 ˚C et une altitude de 1000 m maximum. Respectez impérativement les indications différentes mentionnées
sur la plaque signalétique. Les conditions sur le site d'utilisation doivent respecter l'ensemble des indications de la plaque
signalétique.
Les machines basse tension sont des composants qui s'intègrent à des machines au sens de la directive sur les machines
2006/42/CE.
Il est interdit de les mettre en service tant que la conformité du produit final avec cette directive n'a pas été constatée
(respectez la norme EN 60204-1).
3
Transport, entreposage
Pour le transport des entraînements électriques, serrez les vis à œil (le cas échéant) contre leur surface d'appui. Vous pouvez les
utiliser pour le transport de l'unité d'entraînement uniquement, mais pas pour soulever l'unité avec la machine entraînée. Signa-
lez immédiatement les dommages de transport constatés après la livraison ; ne procédez pas à la mise en service le cas échéant.
En cas d'entreposage des entraînements, choisissez un environnement sec, sans poussière et stable (veff < 0,2 mm/s) (dom-
mages d'entreposage). Un entreposage prolongé raccourcit la durée de vie du lubrifiant et des joints.
Une température très froide (en-dessous de - 20 ˚C) entraîne un risque de fissure. En cas de remplacement des vis à œil, utilisez
des vis à œil fabriquées par estampage conformes à la norme DIN 580.
4
Installation, montage
Fixez l'entraînement à l'emplacement prévu avec son pied ou sa bride. Les réducteurs à arbre creux se montent sur l'arbre
entraîné à l'aide de l'outil prévu.
Attention ! Les moteurs à engrenages produisent, selon la démultiplication, des forces et des couples beaucoup plus
élevés que les moteurs rapides de même puissance.
Calculez la fixation, la fondation et le bras de réaction en fonction des forces élevées prévues en fonctionnement et prévoyez
une marge suffisante pour éviter un desserrage. Protégez le ou les arbres de travail et le bout du deuxième arbre moteur éven-
tuellement présent ainsi que les éléments de transmission qui y sont montés (accouplements, pignons de chaîne, etc.) contre les
contacts accidentels.
5
Raccordement
Tous les travaux doivent être réalisés par du personnel compétent qualifié sur la machine à l'arrêt mise hors tension et protégée
contre une remise en route. Cette règle s'applique également aux circuits auxiliaires (p. ex. chauffage stationnaire). Retirez les
dispositifs de protection pendant le transport présents avant la mise en service.
3