Point Droit/ Point Zig-Zag; Rechte Steek; Straight Stitching - VERITAS Niki Mode D'emploi

Point droit/ Point Zig-zag

FR
Relever l'aiguille à sa position la plus haute.
Pour choisir un point, tournez simplement la
molette de sélection de type de point. La
molette de sélection de type de point peut
être tourné dans les deux sens.
Pour un point droit, choisir le type de point
" " ou " " avec la molette de sélection de
type de point. Ajuster la longueur de point
avec la molette de longueur de point.
Pour un point zigzag, choisir le type de
point " " ou " " avec la molette de
sélection de type de point. Ajuster la
longueur et la largeur de point en fonction du
tissu utilisé.
Pour obtenir les autres types de point,
tourner la molette de longueur de point vers
"S1" ou "S2", choisir le type de point désiré
avec la molette de sélection de type de point.
a. Levier de marche arrière
b. Molette de longueur de point S1-S2
c. Molette de sélection de type de point

Rechte steek

NL
Zet de naald in de hoogste positie.
Om een steek te kiezen, draait u gewoon
aan de steekkeuzeknop. De
steekkeuzeknop kan in beide richtingen
draaien.
Voor de rechte steek kiest u steek " " of
" " met de steekkeuzeknop. Pas de
steeklengte aan met de knop voor de
steeklengte.
Voor de zigzagsteek kiest u steek "
of " " met de steekkeuzeknop. Pas de
lengte en de breedte van de steek aan de
te naaien stoffen aan.
Voor de steken onder S1 en S2 de
steeklengtekeuzeknop op "S1" of "S2"
zetten, vervolgens de gewenste steek
kiezen met de steekkeuzeknop.
a. Achteruitknop
b. Steeklengtekeuzeknop S1-S2
c. Steekkeuzeknop
40

Straight stitching

EN
Raise the needle to its highest position.
To select a stitch, simply turn the pattern
selector dial. The pattern selector dial may
be turned in either direction.
For straight stitch, select pattern " " or
" " with the pattern selector dial. Adjust
the stitch length with the stitch length dial.
For zigzag stitch, select pattern "
" " with the pattern selector dial. Adjust
"
the stitch o length and stitch width
according to the fabric being used.
To obtain the other patterns, turn the
stitch length dial to "S1" or "S2", select the
pattern desired with pattern selector dial.
a. Reverse lever
b. Stitch length dial S1-S2
c. Pattern selector dial
" or