Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour VERITAS 9000A5
Sommaire des Matières pour VERITAS 9000A5
- Page 1 Mode d'emploi Veritas 9000A5...
-
Page 2: Table Des Matières
Veritas 9000A5 Cher client ! Nous vous félicitons d'avoir acheté cette machine à coudre. GARANTIE Vous avez acquis un produit de qualité qui a été fabriqué avec le plus grand soin. Vous bénéficiez d'une durée de garantie de 3 ans débutant à la date d'achat de cet appareil. -
Page 3: Consignes De Sécurité
Veritas 9000A5 Consignes de sécurité Avant de brancher votre appareil sur le secteur, lisez attentivement ces − Lors du choix de l'endroit d'utilisation, il faut prendre en considération les instructions. Elles contiennent d'importantes consignes de sécurité et points suivants : de fonctionnement. -
Page 4: Remarques Relatives Au Mode D'emploi
Veritas 9000A5 Remarques relatives au mode d’emploi Ce mode d'emploi ne peut pas prendre en compte toute utilisation imaginable. Conservez avec soin ce mode d'emploi et remettez le au prochain Pour obtenir des renseignements supplémentaires ou résoudre des problèmes utilisateur. -
Page 6: Vue D'ensemble Des Éléments De Service De L'appareil
Veritas 9000A5 Vue d’ensemble des éléments de service de l’appareil Face avant : 1. Sélecteur de tension du fil 2. Guide du fil inférieur 3. Guide du fil supérieur 4. Pression du pied-de-biche 5. Plaque frontale 6. Aiguille supérieure/inférieure 7. Piquage automatique 8. -
Page 7: Affichage Écran À Cristaux Liquides
Veritas 9000A5 Vue d’ensemble des éléments de service de l’appareil Affichage écran à cristaux liquides 1. Coudre en arrière (voir page 26) 2. Auto-arrêt (voir page 9) 3. Piquage automatique (voir page 9) 4. Arrêt d'aiguille en haut (voir page 9) 5. -
Page 8: Vue D'ensemble Des Accessoires
Veritas 9000A5 Vue d’ensemble des accessoires Accessoires (font partie de la livraison): 1. Pied standard «T» 2. Pied pour fermeture à glissière «I» «T» «I» «D» «M» 3. Pied pour boutonnière «D» 4. Pied universel «M» 5. Pied à surjet «E»... -
Page 9: Mise En Service
Veritas 9000A5 Mise en service Branchement de la machine au réseau électrique - Placer la machine à coudre sur une table stable - Brancher les prises (2 entrées) du câble de jonction de réseau dans la douille de raccord de réseau de la machine à... -
Page 10: Pédale De Commande
Veritas 9000A5 Mise en service Pédale de commande Connecter la pédale de commande uniquement lorsque l'appareil est éteint. Avec la pédale de commande, la vitesse de couture peut être réglée de manière continue. Plus vous appuyez, plus la machine travaille vite. -
Page 11: Mise En Service / Eléments De Service
Veritas 9000A5 Mise en service / Eléments de service Arrêt d'aiguille en haut / en bas Piquage automatique Marche arrière Arrêt d'aiguille en haut / en bas Avec la fonction d'arrêt d'aiguille en haut / en bas, on peut déterminer si l'aiguille s'arrête en haut ou en bas (en restant dans le tissu). -
Page 12: Changer L'aiguille
Monter le support de pied-de-biche Veritas 9000A5 Utiliser un pied-de-biche Retirer un pied-de-biche Fixer le repère de guidage Mise en service Changer l'aiguille Monter le support de pied-de-biche – Avec le releveur du pied-de-biche, relever vers le haut la tige du pied-de-biche (a) –... -
Page 13: Bobiner Le Fil Inférieur
Veritas 9000A5 Mise en service Bobiner le fil inférieur Bobiner le fil inférieur Veuillez faire attention à : − Tant que la canette se trouve dans la "position de canette" on ne peut pas coudre ni tourner le volant à main. Pour coudre à nouveau, appuyer sur la canette vers la gauche (dans la "position de couture"). -
Page 14: Insertion De La Canette
Veritas 9000A5 Mise en service Insertion de la canette Attention : − Pour éviter des accidents dus à une mise en marche involontaire de la machine, avant d'insérer ou de retirer la canette, mettez la machine à coudre hors tension. (placer l'interrupteur principal sur «O») Insertion de la canette –... -
Page 15: Enfilage Du Fil Supérieur
Veritas 9000A5 Mise en service Enfilage du fil supérieur Enfilage du fil supérieur Remarque : Il est important d’enfiler correctement car sinon des problèmes pourraient survenir. 1. Relever la broche porte-bobine. Placer la bobine de fil sur la broche porte-bobine de telle sorte que le fil vienne de l’avant de la bobine. -
Page 16: Enfile-Aiguille
Veritas 9000A5 Mise en service Enfile-aiguille Remarques : – Pour éviter des accidents dus à une mise en marche involontaire de la machine, avant d'insérer ou de retirer la canette, mettez la machine à coudre hors tension. (placer l'interrupteur principal sur «O») Enfile-aiguille Relever l’aiguille vers sa position la plus haute et abaisser le pied-de-biche. -
Page 17: Tension Du Fil
Veritas 9000A5 Mise en service Tension du fil Tension du fil – Réglage de base de la tension du fil : « 4 » Fort Lâche – Pour augmenter la tension, tournez la molette de tension du fil au prochain chiffre. -
Page 18: Remonter Le Fil Inférieur
Veritas 9000A5 Remonter le fil inférieur Mise en service Couper le fil Remonter le fil inférieur 1. Soulever le pied-de-biche avec le releveur du pied-de-biche Tenir le fil supérieur avec la main gauche. Tourner le volant vers vous (dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) jusqu’à... -
Page 19: Releveur De Pied-De-Biche À Deux Niveaux
Veritas 9000A5 Mise en service Remarques : – Pour éviter des accidents dus à une mise en marche involontaire de la machine, avant d'insérer ou de retirer la canette, mettez la machine à coudre hors tension. (placer l'interrupteur principal sur «O») Releveur de pied-de-biche à... -
Page 20: Régler La Pression Du Pied-De-Biche
Veritas 9000A5 Mise en service Régler la pression du pied-de-biche Régler la pression du pied-de-biche Il est possible d’ajuster la pression du pied-de-biche à l’aide du bouton rotatif situé sur la face supérieure. Normalement le réglage d’usine ne doit pas être modifié. -
Page 21: Tableau Des Pieds-De-Biche
Veritas 9000A5 Tableau des pieds-de-biche et de leur emploi Pour certains motifs, l'aiguille double peut être utilisée pour plus de créativité. Avec des aiguilles doubles, la largeur du point peut être au maximum de 3.5. Pied-de-biche Emploi Aiguille Pied-de-biche Emploi Aiguille Travaux de couture généraux,... -
Page 22: Choisir Un Point
Veritas 9000A5 Coudre Choisir un point A la mise sous tension de la machine à coudre (placer l'interrupteur principal sur «I»), le point droit est réglé automatiquement et le numéro de point «1» apparaît sur l’écran à cristaux liquides. Après l'ouverture du couvercle de sélection de points, tous les points disponibles sont visibles sur l'impression. -
Page 23: Vue D'ensemble Des Points
Veritas 9000A5 Coudre Vue d’ensemble des points Tous les points des trois différentes possibilités sont représentés ci-dessous. La partie surlignée en vert indique à chaque fois un rapport, et / ou l'unité de chaque motif 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15... -
Page 24: Régler Les Longueurs De Points
Veritas 9000A5 Coudre Régler les longueurs de points Lors du choix d'un motif, la longueur de point recommandée est automatiquement réglée et affichée en chiffres sur l'écran à cristaux liquides. La longueur de point peut être réglée en appuyant sur la touche de réglage de longueur de point Appuyer sur le bouton «+»... -
Page 25: Inversion
Veritas 9000A5 Coudre Inversion En appuyant sur le bouton inversion le modèle de point choisi sera cousu inversé. le symbole d'inversion apparaît sur l'écran à cristaux liquides. En appuyant plusieurs fois sur le bouton de d’inversion la fonction d’inversion est désactivée et le symbole disparaît de l’affichage. Les modèles de point sont à nouveau cousus (non inversés) normalement. -
Page 26: Enregistreur / Mémoire
Veritas 9000A5 Enregistreur / mémoire Enregistrer des points La machine dispose d'un enregistreur qui permet de mémoriser des modèles de point, des lettres et des chiffres. On peut ainsi, avec des modèles, coudre très facilement en un seul passage des noms complets. -
Page 27: Coudre Des Points Enregistrés
Veritas 9000A5 Enregisteur / Mémoire Coudre des points enregistrés Les points sauvegardés dans la machine peuvent être appelés par pression sur le bouton puis cousus. – En appuyant sur le bouton on active l’enregistreur ( ) apparaissent sur l’écran) Contrôler les points –... -
Page 28: Applications Utiles
Veritas 9000A5 Coudre / Applications utiles Coudre des coins 1. Arrêtez la machine lorsque vous arrivez à un coin 2. Insérez l’aiguille dans le tissu (avec le bouton ou avec le volant à main) 3. Relevez le pied-de-biche 4. Servez-vous de l’aiguille comme pivot et tournez autour du tissu, abaissez le pied-de-biche et continuez à... -
Page 29: Coudre Sur Des Tissus Épais
Veritas 9000A5 Coudre / Applications utiles Coudre sur des tissus épais Le bouton noir sur le côté droit du pied-de-biche bloque le pied-de-biche en position horizontale si vous appuyez sur ce bouton avant d’abaisser le pied-de-biche. Ceci permet d’assurer un entraînement égal au début de la couture et s’avère utile lorsque vous piquez plusieurs couches de tissu... -
Page 30: Points Droits, Points Zigzag Et Positions De L'aiguille
Veritas 9000A5 Coudre Points droits, point zigzag et positions de l’aiguille Changer la position de l’aiguille Ces réglages ne s’appliquent qu’aux types de points droits 01-05. Les motifs sont préréglés sur la position de l’aiguille «3,5». Lorsque vous appuyez sur le bouton «–» l’aiguille se déplace vers la gauche. -
Page 31: Puntada Elástica
Veritas 9000A5 Coudre Puntada elástica Pour des points élastiques et fragiles qui s’étirent avec le tissu sans se rompre. C'est l'idéal pour les matières élastiques et les tricots. Egalement bien adaptés pour assembler des tissus résistants comme le jean. Point stretch droit Ces points peuvent aussi très bien s’utiliser comme coins décoratifs. -
Page 32: Pied À Surjet
Veritas 9000A5 Coudre Pied à surjet 1. Installez le pied à surjet 2. Piquez le tissu avec le bord du tissu contre le guide du pied à surjet. Remarques : − Le pied à surjet ne doit être utilisé que pour coudre des motifs et ne doit donc pas être employé... -
Page 33: Ourlet Invisible Et Points De Lingerie
Veritas 9000A5 Coudre Ourlet invisible et points de lingerie 11: Ourlet invisible et points de lingerie sur tissus résistants 12: Ourlet invisible pour tissus extensibles Remarques : – Poser des ourlets invisibles demande une certaine expérience. – Faire d’abord un test de couture. -
Page 34: Coudre Des Boutons
Veritas 9000A5 Coudre Coudre des boutons Utiliser le pied pour boutons 1. Déplacez le levier d’abaissement des griffes d’entraînement sur « » (b) pour lever et / ou abaisser les griffes d’entraînement. (remarque : la longueur de point ne peut pas être réglée tant que griffes d’entraînement sont abaissées.) 2. -
Page 35: Coudre Des Boutonnières
Veritas 9000A5 Coudre Coudre des boutonnières 17: Pour les tissus fins ou moyens 18: Pour des boutonnières horizontales sur les blouses ou chemises en tissu fin ou moyen. 19: Pour les tissus fins ou moyens 20: Pour des boutonnières horizontales sur les blouses ou chemises en tissu fin ou moyen. - Page 36 Veritas 9000A5 Coudre 4. Placez le tissu sous le pied-de-biche de manière à ce que la marque du centre du pied-de-biche corresponde avec la ligne de la boutonnière. Abaissez le levier de boutonnière puis poussez-le vers l’arrière tout en faisant attention à...
-
Page 37: Boutonnières Sur Tissus Souples
Veritas 9000A5 Coudre 7. Relevez le pied-de-biche et coupez le fil. Pour coudre la même boutonnière, relevez le pied-de-biche (il revient alors dans sa position d’origine). Lorsque vous avez fini, poussez le levier de boutonnière vers le haut jusqu’à ce qu’il s’arrête. -
Page 38: Point D'oeillet
Veritas 9000A5 Coudre Point d’oeillet 1. Sélectionnez le motif 28 et utilisez le pied à point de bourdon. Pour les ceintures, etc. 2. Avec le régleur de largeur de points, réglez à la taille désirée : A. Grand : 7,0 mm. -
Page 39: Point À Repriser
Veritas 9000A5 Coudre Point à repriser 1. Pour obtenir le point à repriser, sélectionnez le motif 29 ( apparaît à l’écran). Utilisez le pied-de-biche pour boutonnière. 2. Serrez l’un contre l’autre le tissu supérieur et le tissu inférieur. Sélectionnez la position de l’aiguille. Positionnez et abaissez le pied-de-biche sur le centre de l’emplacement à... - Page 40 Veritas 9000A5 Coudre 4. Placez le tissu de telle sorte que l’aiguille soit à 2 mm devant la zone à repriser. 5. Faites passer le fil supérieur dans le trou du pied-de-biche et poussez le vers l’avant. 6. Abaissez le pied-de-biche.
-
Page 41: Fagots
Veritas 9000A5 Coudre Fagots 1. Placer les parties retournées du tissu à une distance de 4 mm sur un morceau de papier mince ou un voile soluble dans l'eau et fixer le. Papier fin Cahiers 2. Orienter le centre du pied-de-biche vers le milieu entre les deux bords du tissu et commencer à... -
Page 42: Insérer Une Fermeture À Glissière
Veritas 9000A5 Coudre Insérer une fermeture à glissière Remarque : − Le pied pour fermeture à glissière ne doit être utilisé que pour piquer avec le point droit 01 avec l’aiguille positionnée au centre. Si l’on utilise d’autres motifs et d’autres positions de l’aiguille, Il est possible que l’aiguille se cogne contre le pied-de-biche et se brise. -
Page 43: Fermeture À Glissière Recouverte Sur Un Seul Côté
Veritas 9000A5 Coudre Fermeture à glissière recouverte sur un seul côté 1. Placez la fermeture à glissière sur le vêtement. 5 mm 2. Retournez le supplément de couture gauche. Retournez le supplément de couture droit d’environ 3 mm. 3. Utilisez le pied pour fermeture à glissière. Lorsque vous piquez le côté... -
Page 44: Ourlets Étroits
Veritas 9000A5 Coudre Ourlets étroits Remarque : Le pied ourleur ne doit être utilisé que pour piquer avec le point droit 01 et avec l’aiguille positionnée «3.5» au centre. Si l’on utilise d’autres motifs et d’autres positions de l’aiguille, Il est possible que l’aiguille se cogne contre le pied-de-biche et se brise. -
Page 45: Coudre Une Cordelette
Veritas 9000A5 Coudre Coudre une cordelette Coudre deux ou trois cordelettes pour obtenir un bel effet sur des vestons, des vestes ou les bordures. Pour ce faire, on peut utiliser du fil à perles, la laine à tricoter, du fil à broder, de la cordelette, du fil à crochet, etc. -
Page 46: Points De Bourdon
Veritas 9000A5 Veritas 9000A5 Coudre Coudre Points de bourdon Coudre les points de bourdon et les points décoratifs avec le pied de point de bourdon. Ce pied-de-biche dispose en dessous du pied d'un évidement entièrement plat qui permet de glisser sans aucun problème sur de gros ensembles de points épais tout en transportant bien régulièrement le tissu. -
Page 47: Surpiquage De Tissu
Veritas 9000A5 Coudre Surpiquage de tissu Remarque : – Le pied de patchwork ne doit être utilisé que pour piquer avec le point droit 03 et avec l’aiguille «3.5» positionnée au centre. Si l’on utilise d’autres motifs et d’autres positions de l’aiguille, Il est possible que l’aiguille se cogne contre le pied-de-biche et se brise. -
Page 48: Fronçage
Veritas 9000A5 Coudre Fronçage Remarque : − Le pied ourleur ne doit être utilisé que pour piquer avec le point droit 01 et avec l’aiguille «3.5» positionnée au centre. Si l’on utilise d’autres motifs et d’autres positions de l’aiguille, Il est possible que l’aiguille se cogne contre le pied-de-biche et se brise. -
Page 49: Plisser/Friser
Veritas 9000A5 Coudre Plisser/friser 1. Avec le pied ourleur, coudre des lignes droites à des intervalles de 1 cm sur toute la surface à friser (voir également les consignes pour le «fronçage» en page 46). 2. Nouer les fils ensemble sur un côté. Tirer sur les fils inférieurs et répartir régulièrement les plis. -
Page 50: Piqué Libre, Broderie Et Monogrammes
Veritas 9000A5 Coudre Pique libre, broderie et monogrammes Remarque : − Le pied à repriser/broder ne doit être utilisé que pour piquer avec le point droit 01 et avec l’aiguille «3.5» positionnée au centre. Si l’on utilise d’autres motifs et d’autres positions de l’aiguille, Il est possible que l’aiguille se cogne contre le pied-de-biche et se brise. - Page 51 Veritas 9000A5 Coudre Broder Sélectionnez le motif de point zigzag et réglez la largeur de point comme désiré. Piquez le long de la forme du motif en déplaçant le cadre à broder (option). Veillez à travailler à vitesse constante. Remplissez le motif en allant du contour vers l’intérieur. Gardez les points à...
-
Page 52: Terminer Un Feston
Veritas 9000A5 Coudre Terminer un feston 1. Coudre sur la ligne d’ourlet. 2. Coupez le tissu au plus près de la ligne de couture. Faites attention à ne pas couper le fil à coudre. -
Page 53: Accessoires (À Commander En Option)
Veritas 9000A5 Accessoires (à commander en option) Aiguille double Remarque : − Lorsque l’on utilise une aiguille double avec point zigzag, la largeur de point doit se situer dans la gamme entre «1» et «3.0». La largeur maximale du point est de «3.5». -
Page 54: Pied Accompagnateur Pour L'ourlage (Accessoire Supplémentaire)
Veritas 9000A5 Accessoires (à commander en option) Pied accompagnateur pour l'ourlage Le pied accompagnateur pour l'ourlage est un accessoire supplémentaire qui doit être commandé en option. Il n’est pas livré avec la machine à coudre. Nous recommandons de coudre d’abord sans le pied accompagnateur pour l'ourlage. -
Page 55: Entretien
Veritas 9000A5 Entretien Nettoyer les griffes Remarque : − Pour éviter des accidents dus à une mise en marche involontaire de la machine, avant d'insérer ou de retirer la canette, mettez la machine à coudre hors tension. (placer l'interrupteur principal sur «O»). -
Page 56: Nettoyer L'écran À Cristaux Liquides
Veritas 9000A5 Entretien Nettoyer l’écran à cristaux liquides Remarque : − Avant de nettoyer l’écran à cristaux liquides et la surface de la machine à coudre, mettre toujours d’abord l’appareil hors tension et retirer la prise secteur afin d’éviter tout accident ou décharge électrique. -
Page 57: Pannes
Veritas 9000A5 Pannes Si vous n’arrivez pas à résoudre la panne à l'aide du tableau suivant, Important: En cas de panne, d’appareil défectueux ou si après une chute, veuillez-vous adresser au service après-vente en faisant le numéro suivant : l’on pense que celui-ci est défectueux, retirer immédiatement +33157323216 la prise de secteur. - Page 58 Veritas 9000A5 Pannes Panne Cause possible Conduite à tenir Page Erreur de fil / – Le bon pied-de-biche n’est pas utilisé – Choisir le bon pied-de-biche 6, 9, 28 ff Formation de plis – La tension du fil est trop élevée –...
-
Page 59: Elimination
Veritas 9000A5 Elimination − Déposer les appareils hors d’usage à un point de vente pour élimination gratuite et spécialisée − Les appareils présentant un défaut dangereux doivent être mis hors d’usage immédiatement ; il faut s’assurer qu'ils ne peuvent plus être utilisés. - Page 60 Numéro de service pour les réclamations : +33157323216 021D5A0304(FR) Jul/07...