VERITAS 414403 2201 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour VERITAS 414403 2201. Nous avons 1 VERITAS 414403 2201 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

VERITAS 414403 2201 Mode D'emploi (105 pages)

Marque: VERITAS | Catégorie: Machines à coudre | Taille: 8.14 MB

Table des Matières

Wichtige Sicherheitshinweise
4
Instructions de Sécurité Importantes
7
Sauvegardez Ces Instructions
8
Belangrijke Veiligheidsinstructies
10
Important Safety Instructions
13
Entsorgung und Umweltschutz
15
Table des Matières
16
Details der Maschine
18
Korte Kennismaking
19
Details of the Machine
19
Der Anschiebetisch
22
Aanschuiftafel/ Accessoire-Bakje Aanbrenge
23
Montage de la Table D'extension Escamotable
23
Fitting the Snap-In Sewing Table
23
Maschine an das Stromnetz Anschließen
24
Aansluiten Van de Machine Op de Stroomvoorziening
25
Connecter la Machine à une Source Électrique
25
Connecting Machine to Power Source
25
Cet Appareil Est Équipé D'une Fiche
25
Zweistufige Nähfußstange
26
Tweestaps Persvoetlichter
27
Releveur de Pied-De-Biche à Deux Étapes
27
Two-Step Presser Foot Lifter
27
Zubehör
28
Accessoires
29
Accessories
29
Aufspulen des Unterfadens
30
Spoeltje Opwinden
31
Bobiner la Canette
31
Winding the Bobbin
31
Einsetzen der Spule
32
Spoel Inzetten
33
Insérer la Canette
33
Inserting the Bobbin
33
Fadenspannung
34
Tension du Fil
35
Draadspanning
35
Thread Tension
35
Einfädeln des Oberfadens
36
Bovendraad Inrijgen
37
Enfiler le Fil Supérieur
37
Threading the Upper Thread
37
Automatischer Nadeleinfädler
38
Automatisch Inrijgsysteem
39
Enfileur Automatique D'aiguille
39
Automatic Needle Threader
39
Unterfaden Heraufholen
40
De Onderdraad Omhooghalen
41
Relever le Fil de Canette
41
Raising the Bobbin Thread
41
Muster Auswählen
42
Point Droit/ Point Zig-Zag
43
Rechte Steek
43
Straight Stitching
43
Funktion des Stichlängenrads
44
Kiezen Van Steeklangte
45
Molette de Longueur de Point
45
Stitch Length Dial
45
Verwahrstiche
46
Faden Abschneiden
46
Achteruit Naaien
47
Reverse Sewing
47
Genähter Zickzack/Ausbessern
48
Zigzag in 3 Etappes
49
Zigzag en 3 Étapes
49
Zig Zag Stitching in 3 Steps
49
Stretchstiche/3-Fach Strapaziernaht
50
Stretchsteek
51
Stretch-Stitch
51
Blindsaum-Stitch
52
Blinde Zoom
53
Ourlet Invisible
53
Blind Hem
53
Overlock-Stich
54
Overhandse Steek
55
Points de Surjet
55
Overlock Stitches
55
Nähen mit dem Säumerfuß
56
Naaien Met de Zoomvoet
57
Couture Avec le Pied Ourleur
57
Sewing with the Hemmer Foot
57
Elastiche Steek
59
Point Élastique
59
Smocking Stich
59
Nutzstiche
60
Praktische Steken
61
Points Pratiques
61
Practical Stiches
61
Nähen mit dem Kantenlineal
62
Overlockvoet
63
Pied Overlock
63
Overcasting Foot
63
Patchwork
64
Patchworksteken
65
Applikation
66
Appliceersteken
67
Applique
67
Zwillingsnadel
68
Tweelingnald
69
Twin Needle
69
Fälteln
70
Plisseersteken
71
Gathering
71
Monogramm und Sticken mit Stickrahmen
72
Monogrammes et Broderie
73
Monogrammen / Borduren
73
Monogramming
73
4-Schritt Knopfloch Nähen
74
Naaien Van Een 4-Staps Knoopsgaten
75
Sew 4-Steps Buttonholes
75
Annähen von Knöpfen
76
Knopen Aanzetten
77
Coudre Sur des Boutons
77
Sewing on Buttons
77
Reißverschlüsse
78
Ritssluitingen
79
Fermeture Éclair
79
Zippers
79
Nähen mit Kordelfuß
80
Naaien Met de Koordvoet
81
Couture Avec le Pied Guide-Cordonne
81
Sewing with the Cording Foot
81
Stopfen
82
Stoppen
83
Darning
83
Boventransportvoet
85
Pied à Double Entraînement
85
Dual Feed Food
85
Nähfuß Auswechseln
86
Persvoet Verwisselen
87
Changer le Pied-De-Biche
87
Changing the Presser Foot
87
Nadel/Stoff/Faden Tabelle
88
Tableau Aiguille/Tissu/Fil
89
Overzicht Naald/Stof/Garen
90
Needle/Fabric/Thread Chart
91
Nadel Einsetzen
92
Insérer L'aiguille
93
Inzetten Van de Naald
93
Inserting the Needle
93
Maintenance
95
Onderhoud
95
Guide de Dépannage
97
Gids Voor Het Verhelpen Van Problemen
98
Troubleshooting Guide
99
Mise au Rebut
101

Produits Connexes

VERITAS Catégories

Outils Machines à coudre Equipement d'atelier Outils électroportatifs Perceuses

Plus Manuels VERITAS