VERITAS Niki Mode D'emploi page 103

Erklärung der Symbole / Explication des symboles / Verklaring van de symbolen / Explanation of the symbols
Tidyman
Entsorgen Sie den Gegenstand auf angemessene Weise.
Dispose of the item in an appropriate manner.
Éliminez l' o bjet de manière appropriée.
Gooi het voorwerp op de juiste manier weg.
Triman
Dieses Gerät ist recycelbar, vorbehaltlich einer erweiterten Herstellerverantwortung und wird getrennt gesammelt.
This device is recyclable, subject to extended producer responsibility, and is collected separately.
Cet appareil est recyclable, sous réserve d'une responsabilité élargie du producteur, et fait l' o bjet d'une collecte sélective.
Dit toestel is recycleerbaar, onderworpen aan de uitgebreide producentenverantwoordelijkheid, en wordt afzonderlijk ingezameld.
Diese Seite nach oben / This side up / Ce côté vers le haut / Deze kant boven
Das Paket muss immer mit den Pfeilen nach oben transportiert, gehandhabt und gelagert werden.
The package must always be transported, handled and stored with the arrows pointing upwards.
Le paquet doit toujours être transporté, manipulé et stocké avec les flèches vers le haut.
Het pakket moet altijd worden vervoerd, gehanteerd en opgeslagen met de pijlen naar boven.
Trocken halten / Keep dry / Garder au sec / Droog houden
Von Regen und Feuchtigkeit fernhalten.
Keep away from rain and moisture.
Tenir à l' é cart de la pluie et de l'humidité.
Uit de buurt van regen en vocht houden.
Zerbrechlich, mit Vorsicht zu behandeln / Fragile, handle with care / Fragile, à manipuler avec précaution / Breekbaar, voorzichtig
behandelen
Die Ware im Inneren ist zerbrechlich und darf nicht beschädigt werden.
The goods inside are fragile and are not allowed to be damaged.
Les marchandises à l'intérieur sont fragiles et ne doivent pas être endommagées.
De goederen binnenin zijn breekbaar en mogen niet beschadigd worden.
100