Accessoires; Accessories - VERITAS Niki Mode D'emploi

FR

Accessoires

Les accessoires sont stockés dans la
boite à accessoires.
Accessoires standard (1)
a. Pied multi-usages
b. Pied pour fermeture-éclair
c. Pied pour boutonnières
d. Pied boutons
e. Découvit / pinceau
f. Bord/ guide de matelassage
g. Pack d'aiguilles
h. Anneau de fixation de la bobine
i. Canette (3x)
j. Tournevis en L
k. Plaquette de reprisage
l. Support de porte-bobine
m. Feutre de goujon pour bobine
Accessoires facultatifs (2)
(Les accessoires facultatifs ne sont pas
fournis avec cette machine ; ils sont
néanmoins disponibles en tant
qu'accessoires spéciaux chez votre
revendeur local.)
n. Pied point satin
o. Pied overlock
p. Pied ourleur
q. Pied cordonnet
r. Pied ourlet invisible
s. Pied à repriser/ broder
t. Pied fronceur
u. Pied matelassage
v. Pied double entrainement
w. Aiguille double
NL
Accessoires
De accessoires kunnen worden
opgeborgen in de bergruimte voor
accessoires.
Standaard accessoires (1)
a. Universele naaivoet
b. Ritsvoet
c. Knoopsgatenvoet
d. Knoop-aannaaivoet
e. Tornmesje/borsteltje
f. Geleider voor doorstikken/quilten
g. Doosje naalden
h. Garenpen
i. Spoeltjes (3x)
j. L-schroevendraaier
k. Stopplaast
l. Garenhouder
m. Garenpen viltje
Optionele accessoires (2)
(Optionele accessoires worden niet
meegeleverd met de machine; ze zijn
echter verkrijgbaar als speciale
accessoires bij de dealer bij u in de buurt.)
n. Open applicatievoet
o. Overlockvoet
p. Rolzoomvoet
q. Koordvoet
r. Blindezoomvoet
s. Stop/borduurvoet
t. Rimpelvoet
u. Quiltvoet
v. Boventransport
w. Tweelingnaald
26
EN

Accessories

Accessories are stored inside the
accessory storage.
Standard accessories (1)
a. All purpose foot
b. Zipper foot
c. Buttonhole foot
d. Button sewing foot
e. Seam ripper/ brush
f. Edge/ quilting guide
g. Pack of needle
h. Spool holder
i. Bobbin (3x)
j. L-screwdriver
k. Darnig plate
l. Second spool pin
m. Spool pin felt
Optional accessories (2)
(Optional accessories are not supplied with
this machine; they are however available as
special accessories from your local dealer.)
n. Satin stitch foot
o. Overcasting foot
p. Hemmer foot
q. Cording foot
r. Blind hem foot
s. Darning/ embroidery foot
t. Gathering foot
u. Quilting foot
v. Walking foot
w. Twin needle