Table des Matières
Publicité
Actionneurs 1061 F et G
Juin 2017
13. Pour séparer le piston (n° 7) de la tige de piston (n° 10), dévisser la vis d'assemblage ou l'écrou hexagonal et la rondelle
(n° 9 et 77) pour les actionneurs de tailles 30, 40, 60 et 68 ou l'écrou hexagonal (n° 86) pour les actionneurs de tailles 80 et 100.
14. Pour les actionneurs de taille 130, un dispositif de démontage de tige de piston (figure 4) est recommandé pour un démontage
correct du piston de la tige de piston. Consulter le
être désassemblé.
15. Dévisser les vis d'assemblage (n° 22) et retirer la bride de cylindre (n° 2), le joint coulissant (n° 19) et le cylindre de support de
joint (n° 20).
16. Vérifier l'état des joints torique (n° 17 et 18) et de la rondelle de butée (n° 74) et les remplacer si nécessaire.
17. Desserrer les vis d'assemblage (n° 24) de l'arcade de montage et extraire le boîtier de l'actionneur (n° 21).
18. Dévisser l'arcade de montage (n° 23) de la vanne en retirant les vis d'assemblages de la vanne. Faire glisser l'arcade hors de
l'arbre de la vanne.
19. Inspecter et, si nécessaire, remplacer la bague de l'arcade de montage (n° 81). Il peut être nécessaire d'extraire la bague par
pression.
Montage
Cette procédure suppose que l'actionneur a été complètement désassemblé. Si l'actionneur n'a pas totalement été désassemblé,
suivre ces instructions à partir de l'étape appropriée. Cette procédure suppose aussi que la vanne soit retirée de la conduite pour
faciliter le montage et le réglage de l'actionneur.
Sauf indication contraire, les numéros de repère cités dans les procédures suivantes sont indiqués dans les figures 8, 9 et 11.
Remarque
De nombreuses arcades de montage de remplacement (n° 23) ne sont disponibles qu'en tant qu'ensembles comprenant aussi la
bague (n° 81). Cependant, des bagues de remplacement sont aussi disponibles séparément (voir la Liste des pièces détachées).
1. Si la bague (n° 81) a été retirée, mettre en place la bague neuve par pression. L'extrémité de la bague doit affleurer avec la partie
inférieure de la cavité de l'arcade de montage (n° 23).
2. Faire glisser l'arcade de montage sur l'arbre de la vanne et la fixer en place à l'aide des vis d'assemblage de la vanne.
3. Serrer les vis d'assemblage de la vanne au couple de serrage indiqué dans le tableau 2.
AVERTISSEMENT
Voir le tableau 3 pour les couples de serrage requis. Le dépassement de toute spécification de couple peut endommager les
pièces de l'actionneur et compromettre le fonctionnement en toute sécurité. Se reporter à l'Avertissement au début de la
section Installation de ce manuel.
Remarque
Les couples de serrage des vis d'assemblage indiqués dans le tableau 3 s'appliquent à l'assemblage final.
4. Consulter la figure 2 pour l'orientation souhaitée du boîtier (n° 21). Fixer le boîtier à l'arcade de montage avec les vis
d'assemblage (n° 24).
5. Appliquer de la graisse au lithium (n° 93) sur les surfaces du joint coulissant (n° 19). Consulter les couples de serrage indiqués
dans le tableau 3. Vérifier que les joints toriques (n° 17 et 18) sont insérés correctement.
Remarque
Lors du montage des pièces, vérifier que la position de tous les joints toriques est correcte, comme illustré dans les figures 8, 9
et 11.
12
bureau commercial Emerson Automation Solutions
Manuel d'instructions
D100324X0FR
local si cet ensemble doit
Publicité
Table des Matières
