Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D100324X0FR
D Pour toutes les tailles d'actionneurs : maintenir le levier en position et fixer l'ensemble avec la vis d'assemblage (n° 29).
14. Faire pivoter le levier jusqu'à ce que le trou de la vis soit aligné sur la bielle d'extrémité de la tige (n° 12). Un réglage du tendeur
peut s'avérer nécessaire pour obtenir cet alignement.
15. Pour les actionneurs de toutes tailles, appliquer de l'enduit frein (haute résistance) (n° 83) sur le filetage de la vis d'assemblage
(n° 13).
Tableau 3. Couples de serrage recommandés
NUMERO DE REPERE
3
6
9
11
13
22
24
29
35
41
71
86
NUMERO DE REPERE
3
6
9
11
13
22
24
29
35
41
71
86
AVERTISSEMENT
Voir le tableau 3 pour les couples de serrage requis. Le dépassement de toute spécification de couple peut endommager les
pièces de l'actionneur et compromettre le fonctionnement en toute sécurité. Se reporter à l'Avertissement au début de la
section Installation de ce manuel.
Remarque
Si le numéro de repère des vis d'assemblage est illustré dans le tableau 3, serrer les vis d'assemblage au couple indiqué dans le
tableau pour l'assemblage final.
16. Connecter la bielle d'extrémité de la tige à l'aide de la vis d'assemblage et de l'écrou hexagonal (n° 13 et 14) pour les
actionneurs des tailles 30, 40, 60 et 68 ; à l'aide de la vis d'assemblage, de la rondelle et de l'écrou de blocage (n° 13, 84 et 85)
pour les actionneurs de tailles 80 et 100 ; ou à l'aide de la vis d'assemblage et de l'écrou hexagonal (n° 13 et 85) pour les
actionneurs de la taille 130. Serrer la vis d'assemblage et l'écrou hexagonal au couple indiqué au tableau 3.
17. Prendre note de la position et du sens de rotation du disque ou de la boule de la vanne.
30
40 ET 60
102
102
14
14
61
136
34
102
80
271
23
68
34
81
81
271
34
81
14
14
102
163
- - -
- - -
75
75
10
10
45
100
25
75
60
200
17
50
25
60
60
200
25
60
10
10
75
120
- - -
- - -
TAILLE DE L'ACTIONNEUR
68
N.m
102
14
248
102
271
68
81
271
81
14
253
- - -
ft lb
75
10
257
75
200
50
60
200
60
10
260
- - -
Actionneurs 1061 F et G
80 ET 100
130
102
123
- - -
91
- - -
1 763
475
542
271
1 763
169
162
271
257
271
970
271
257
14
14
475
542
861
- - -
75
75
- - -
67
- - -
1 300
350
400
200
1 300
125
120
200
190
200
715
200
190
10
10
350
400
635
- - -
Juin 2017
7
Publicité
Table des Matières
