Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D100324X0FR
6. Installer le cylindre de support du joint (n° 20), la rondelle de butée (n° 74), le joint coulissant et la bride du cylindre (n° 2) ; fixer
ces pièces en place avec les vis d'assemblage (n° 22).
7. Si une rotation de 60 degrés est spécifiée, une butée de course (n° 15) sera vissée dans la bride du cylindre pour les tailles 30
à 100. Pour la taille 130, une butée de course et un manchon de butée de course (n° 15 et 6) seront insérés dans la bride du
cylindre.
8. Appliquer de la graisse au lithium (n° 93) sur l'arbre de la vanne. Consulter le manuel d'instructions de la vanne concernée pour
les repères d'orientation de l'arbre/du levier de la vanne et faire coulisser le levier (n° 28) en place. Voir la figure 3 pour le jeu libre
du levier correct.
Figure 4. Fixation de la tige de piston d'un actionneur de taille 130
58B3070
E0577
Pour les actionneurs des tailles 80, 100 et 130, faire pivoter légèrement la vis d'arrêt (n° 82) dans le sens horaire pour écarter la
partie fendue du levier et faciliter l'installation de l'arbre de la vanne. Une fois le levier en place, desserrer la vis de blocage afin que
le levier puisse être fixé sur l'arbre.
9. Maintenir le levier en place (voir la figure 3) et fixer le levier sur l'arbre de la vanne avec la vis d'assemblage (n° 29).
10. Appliquer de la graisse au lithium (n° 93) sur la surface d'étanchéité de la tige du piston (n° 10) et appliquer un produit
anti-grippant (n° 91) sur l'extrémité conique de la tige du piston, pour toutes les tailles à l'exception de la taille 130.
11. Fixer le piston (n° 7) sur la tige de piston et appliquer de l'enduit frein (résistance moyenne) (n° 92) sur le filetage (n° 9 ou 10) :
a. Pour les actionneurs de tailles 30, 40 et 60 : le fixer avec la vis d'assemblage et la rondelle (n° 9 et 77).
b. Pour les actionneurs de taille 68 : le fixer avec l'écrou hexagonal et la rondelle (n° 9 et 77).
c. Pour les actionneurs des tailles 80 et 100 : le fixer avec l'écrou hexagonal (n° 86).
d. Pour les actionneurs de taille 130, un dispositif de montage de la tige de piston (figure 4) est recommandé pour le montage
correct du piston sur la tige en raison du couple élevé requis et du besoin de protéger correctement la surface d'étanchéité
de la tige de piston. Consulter le
supplémentaires sur le montage correct de ces pièces.
e. Serrer la vis ou l'écrou au couple spécifié dans le tableau 3.
12. Insérer le piston et la tige du piston dans le joint coulissant (n° 19). Attacher l'écrou hexagonal (n° 71), le tendeur (n° 70),
l'écrou hexagonal (n° 11) et la bielle d'extrémité de la tige (n° 12) sur la tige du piston.
13. Faire pivoter le levier pour l'aligner sur la bielle d'extrémité de la tige. Cette connexion peut être facilitée en soulevant ou en
abaissant l'ensemble piston/tige avec précaution.
14. Enduire le filetage de la vis d'assemblage (n° 13) d'un enduit frein (résistance moyenne) (n° 92) ou d'un enduit frein équivalent.
15. Connexion du levier à la tige :
D Actionneurs de tailles 30, 40, 60 et 68 : connecter le levier et la bielle d'extrémité de la tige à l'aide de la vis d'assemblage et de
l'écrou hexagonal (n° 13 et 14).
bureau commercial Emerson Automation Solutions
Actionneurs 1061 F et G
local pour des informations
Juin 2017
13
Publicité
Table des Matières
