Publicité
KEYSTONE K-LOK
®
VERSION ISO – MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
Méthode 2 : dépose de la garniture avec l'arbre
retiré du corps
1. Pour déposer le jeu de garnitures (10)
avec l'arbre supérieur enlevé, utiliser un
outil à crochet afin de retirer les bagues
d'étanchéité, une par une.
Dépose du palier de l'arbre
Remarque : un outil de démontage/montage
spécial est nécessaire pour déposer et installer
le palier (8) de l'arbre. Le diamètre extérieur
de l'outil doit être aussi proche que possible
du diamètre intérieur d'alésage de l'arbre du
robinet et être de classe 3. Les tolérances de
classe 3 sont indiquées dans tous les manuels
pour mécaniciens.
1. Introduire l'outil de retrait dans la zone de
la platine supérieure du corps du robinet (1)
et le long de la portée de l'arbre supérieur
jusqu'à ce qu'il entre en contact avec le
palier de l'arbre supérieur.
2. Déposer le palier de l'arbre supérieur (8) en
frappant l'outil avec un marteau.
3. Introduire l'outil de retrait dans la zone de
la platine inférieure du corps du robinet (1)
et le long de la portée de l'arbre inférieur
jusqu'à ce qu'il entre en contact avec le
palier de l'arbre inférieur.
4. Frapper l'outil jusqu'à ce que le palier de
l'arbre inférieur (8) soit dégagé de la portée
d'arbre du corps.
Inspection des composants du robinet
1. Après le démontage, inspecter visuellement
la bague de retenue du siège (23) et la
platine du couvercle inférieur (18).
2. Vérifier que toutes les surfaces d'étanchéité
du corps :
• sont planes ;
• ne présentent pas de signes de corrosion ;
• ont une surface lisse ;
• sont exemptes de bavures.
Éliminer les éventuelles bavures avec du papier
de verre fin.
3. Vérifier l'absence de rayures autour des
tranches du disque :
• En cas de rayures, poncer la tranche avec
du papier de verre fin (sec ou humide de
grain 220/400).
• Enlever les rayures d'un mouvement
de malaxage et étendre la zone polie
au moins deux pouces au-dessus, en
dessous et autour des rayures initiales.
• Pour polir la tranche du disque, utiliser
un balai métallique électrique.
• Passer la ponceuse vibrante ou polir la
tranche sur un tour, selon les besoins.
SÉRIES 36 ET 37 ROBINETS À PAPILLON HAUTES PERFORMANCES
4. Vérifier que les points de contact supérieur
et inférieur (3, 4) entre l'arbre et le palier (8)
ne grippent pas.
5. Vérifier que la zone de contact entre l'arbre
supérieur (3) et la garniture (23) est exempte
de rayures.
Remarque : si ces surfaces sont rayées ou
grippées, il convient de les polir ou de les
remplacer.
MONTAGE
Installation du palier de l'arbre
1. Placer le corps dans un étau, comme
illustré. Protéger les surfaces des brides
du corps des mâchoires de l'étau à l'aide
de cales en carton ou en laiton.
2. Afin d'éviter d'endommager le palier de
l'arbre (8), l'enfoncer doucement dans
la portée du corps de l'arbre en frappant
légèrement sur le palier (8) à l'aide d'un
maillet en caoutchouc.
3. Une fois le palier de l'arbre (8) partiellement
enfoncé dans la portée du corps du robinet,
introduire l'outil de montage/démontage
contre le palier de l'arbre supérieur. (Voir la
figure 5.)
4. Frapper l'outil à l'aide d'un marteau afin
de continuer à introduire le palier d'arbre
jusqu'à ce qu'il se trouve au même niveau
que la surface du trajet d'écoulement
du corps. (Voir la figure 6.)
Installation de l'ensemble disque / arbre
PRÉCAUTION
Pour éviter tout endommagement du disque, ne
pas laisser les tranches du disque toucher la
surface du passage du corps.
1. Installer l'arbre supérieur (3) et l'arbre
inférieur (4) dans les tourillons de l'arbre
du robinet avec la gorge positionnée sur
le dessus comme dans la vue de côté de
l'arbre.
Note : les arbres supérieur et inférieur sont
installés correctement lorsque les extrémités
inférieures des arbres sont à fleur de la surface
du passage du corps.
Figure 5 - Insertion partielle du palier de
l'arbre.
Figure 6 - Palier de l'arbre au niveau de la
surface du trajet d'écoulement.
6
Publicité
