Roland XV-2020 Mode D'emploi page 88

Utiliser les effets du XV-2020
19: TRIPLE TAP DELAY
Produit trois sons retardés: centre, gauche et droite.
L in
Left Tap
Triple Tap Delay
Feedback
Right Tap
R in
Paramètre Valeur
Delay C 200-1000
ms, note *1
Delay L
Delay R
Feedback # -98-+98%
HF Damp 200-8000
Hz, BYPASS
Delay C Level 0-127
Delay L Level
Delay R Level
Low Gain -15~+15 dB
High Gain -15~+15 dB
Balance # D100:0W-
D0:100W
Level 0-127
20: QUADRUPLE TAP DELAY
Cet effet a quatre delays.
L in
Delay 1
Feedback
Quadruple Tap Delay
Delay 4
R in
2 3
4
1
R
L
Position stéréo du signal de chaque delay.
Paramètre Valeur
Delay 1 200-1000
ms, note *1
Delay 2
Delay 3
Delay 4
Feedback # -98-+98%
HF Damp 200-8000
Hz, BYPASS
Delay Level 1 0-127
Delay Level 2
Delay Level 3
Delay Level 4
Balance # D100:0W-
D0:100W
Level 0-127
88
Balance D
2-Band
EQ
Balance W
Center Tap
Balance W
2-Band
EQ
Balance D
Description
Retard avant que le delay ne devienne audi-
ble.
Détermine le niveau du signal d'effet réinjec-
té dans l'effet delay. Des valeurs négatives
inversent la phase.
Ajuste la fréquence au-dessus de laquelle le
signal réinjecté dans l'effet est filtré. Si vous
ne voulez pas filtrer les hautes fréquences,
réglez ce paramètre sur BYPASS.
Volume de chaque delay
Gain des basses fréquences
Gain des hautes fréquences
Balance entre le signal direct (D) et le signal
d'effet delay (W)
Niveau de sortie
Balance D
L out
Balance W
Delay 2
Delay 3
Balance W
R out
Balance D
Description
Retard avant que le delay ne devienne audi-
ble.
Détermine le niveau du signal d'effet réinjec-
té dans l'effet delay. Des valeurs négatives
inversent la phase.
Ajuste la fréquence au-dessus de laquelle le
signal réinjecté dans l'effet est filtré. Si vous
ne voulez pas filtrer les hautes fréquences,
réglez ce paramètre sur BYPASS.
Volume de chaque delay
Balance entre le signal direct (D) et le signal
d'effet delay (W)
Niveau de sortie
21: TIME CONTROL DELAY
Cet effet vous permet d'utiliser une source de contrôle spécifiée
(sélectionnée avec le paramètre EFX Control Source) pour piloter le
temps de retard et la hauteur en temps réel. Avec un temps de retard
L out
long, la hauteur baisse et quand il raccourcit, la hauteur s'élève.
L in
R out
R in
Paramètre
Delay #
Acceleration
Feedback #
HF Damp
Low Gain
High Gain
Balance
Level
Pan
22: 2 VOICE PITCH SHIFTER
Un Pitch Shifter change la hauteur du son original. Cet effet à 2 voix
dispose de deux Pitch Shifters et ajoute deux copies de hauteur
modifiée au son original.
L in
2Voice Pitch Shifter
R in
Paramètre
Coarse A #1
Fine A #1
Pre Dly A
Pan A
Coarse B #2
Fine B #2
Pre Dly B
Pan B
Mode
Level Bal
Balance
Level
Balance D
Balance W
Time Control Delay
Balance W
Feedback
Balance D
Valeur Description
200-1000 ms Retard avant que le delay ne devienne
audible.
0-15 Détermine le temps qu'il faut au retard
(Delay Time) pour passer d'un réglage à
un autre.
La vitesse de changement du retard af-
fecte directement la vitesse de change-
ment de hauteur.
-98-+98% Détermine le niveau du signal d'effet
réinjecté dans l'effet delay. Des valeurs
négatives inversent la phase.
200-8000 Hz, Ajuste la fréquence au-dessus de laquel-
le le signal réinjecté dans l'effet est filtré.
BYPASS
Si vous ne voulez pas filtrer les hautes
fréquences, réglez ce paramètre sur BY-
PASS.
-15~+15 dB Gain des basses fréquences
-15~+15 dB Gain des hautes fréquences
D100:0W- Balance entre le signal direct (D) et le si-
gnal d'effet delay (W)
D0:100W
0-127 Niveau de sortie
L64-63R Position stéréo du signal delay.
Balance D
Level Balance A
PanA L
PanA R
PanB L
PanB R
Level Balance B
Balance D
Valeur Description
-24-+12 semi Règle la hauteur Pitch Shift A par pas
de demi-tons.
-100-+100 cent Règle la hauteur Pitch Shift A par pas
de 2 cents (centièmes de demi-ton).
0.0-500 ms Retard avant que Pitch Shift A ne de-
vienne audible.
L64-63R Position stéréo de Pitch Shift A.
-24-+12 semi Réglages pour Pitch Shift B
Les paramètres sont les mêmes que
-100-+100 cent
pour Pitch Shift A.
0.0-500.0 ms
L64-63R
1, 2, 3, 4, 5 Plus la valeur est élevée, plus la répon-
se est lente et plus la hauteur est cons-
tante.
A100:0B- Balance entre Pitch Shift A et Pitch
Shift B
A0:100B
D100:0W- Balance entre le signal direct (D) et le
signal à hauteur décalée (W)
D0:100W
0-127 Niveau de sortie
2-Band
L out
EQ
2-Band
R out
EQ
L out
Balance W
Balance W
R out