Roland XV-2020 Mode D'emploi page 47

Paramètre
ANALOG FEEL
(Intensité de l'effet de simula-
tion analogique)
CLOCK SOURCE
(Source de synchronisation du
Patch)
TEMPO
(Tempo du Patch)
CUTOFF OFFSET
RES OFFSET
(Décalage de résonance)
ATTACK TIME OFFSET
RELEASE TIME OFFSET
VELOCITY SENS OFFSET
PRIORITY
(Priorité des sons)
MONO/POLY
(Mode d'utilisation du clavier)
LEGATO SW
(Legato Switch)
LEGATO RETRIGGER
PITCH BEND RANGE UP
PITCH BEND RANGE DOWN
PORTAMENTO SW
(Portamento Switch)
PORTAMENTO MODE
Valeur Description
0~127 Détermine l'intensité de l'effet de simulation analogique appliqué au Patch. Les
synthétiseurs analogiques traditionnels font souvent preuve d'une certaine ins-
tabilité au niveau de l'accord. La fonction Analog Feel du XV-2020 simule cette
caractéristique.
PATCH, SYSTEM Sélection de la référence de timing utilisée par le Patch. Le cycle LFO, les chan-
gements M-FX, les boucles (break beats) et le temps de retard des Tone peuvent
être synchronisés sur une horloge ou un tempo.
PATCH: Utilise le tempo du Patch.
SYSTEM: Utilise le tempo du système global ou les messages de synchroni-
sation provenant d'un séquenceur externe.
20–250 Détermine le tempo du Patch lorsque le paramètre Clock Source est sur
"PATCH".
* Les messages de synchronisation pour le tempo du Patch ne sont pas transmis à la
sortie MIDI OUT.
–63~+63 Augmente ou diminue simultanément les valeurs de fréquence de coupure
TVF des Tones du Patch.
–63~+63 Augmente ou diminue simultanément les valeurs de résonance TVF des Tones
du Patch.
–63~+63 Augmente ou diminue simultanément les valeurs individuelles du paramètre
TVA ENVELOPE T1 des Tones du Patch.
–63~+63 Augmente ou diminue simultanément les valeurs individuelles du paramètre
TVA ENVELOPE T4 des Tones du Patch.
–63~+63 Augmente ou diminue simultanément les valeurs individuelles des paramètres
TVF VELOCITY V-Cutoff et TVA V-Sens des Tones du Patch.
LAST, LOUDEST Détermine le mode de gestion des notes lorsque la polyphonie maximale du
XV-2020 est dépassée (64 voix).
LAST: Donne la priorité aux notes jouées en dernier lieu. Les notes résonnant
actuellement sont coupées selon l'ordre chronologique, en commençant par la
première note jouée.
LOUDEST: Donne la priorité aux notes jouées le plus fort. Les notes
résonnant actuellement sont coupées en commençant par celle dont le volume
est le plus faible.
MONO, POLY Détermine la façon dont les notes du Patch sont jouées. Le réglage MONO est
efficace lorsque vous jouez un Patch reproduisant un instrument solo tel qu'un
saxo ou une flûte.
MONO: Production d'une seule note à la fois
POLY: Il est possible de jouer plusieurs notes simultanément.
OFF, ON Activez ce paramètre si vous souhaitez utiliser la fonction Legato et coupez-le
si vous n'en avez pas besoin. La fonction Legato n'est disponible qu'en mode
MONO (et non en mode POLY). Lorsque Legato (jeu lié) est activée (ON), il suf-
fit d'appuyer sur une touche alors qu'une note résonne déjà pour changer la
hauteur de la note en cours et lui attribuer celle de la touche enfoncée, sans
interruption du son. Cette fonction peut venir à point pour simuler des techni-
ques de jeu telles que celle d'un guitariste martelant ou piquant des cordes.
OFF, ON Ce paramètre détermine si les sons sont rejoués ou non lorsque la fonction
Legato est activée. Normalement, ce paramètre reste sur "ON". Lorsque la fonc-
tion Delay Key Follow est sur OFF, vous risquez d'obtenir un résultat artificiel
avec certaines formes d'onde lorsque vous actionnez une touche alors qu'une
autre est maintenue enfoncée car seule la hauteur change. Réglez alors ce para-
mètre sur "OFF" lorsque vous jouez des phrases avec des sons de vents ou de
cordes ou lorsque vous vous servez de la modulation avec un son de synthé
mono.
* Si le paramètre Legato Switch est sur "OFF", ce réglage est ignoré.
0–48 Détermine le changement de hauteur produit lorsque le levier Pitch Bend est
actionné à fond vers la droite (ou vers le haut sur certains contrôleurs MIDI).
-48–0 Détermine le changement de hauteur produit lorsque le levier Pitch Bend est
actionné à fond vers la gauche (ou vers le bas sur certains contrôleurs MIDI).
OFF, ON Portamento est une fonction qui opère un glissement de hauteur pour faire pas-
ser le Patch d'une note à la suivante. En mode de clavier MONO, cette fonction
permet de simuler des techniques de jeu telles que le glissando d'un violoniste.
Activez cette fonction si vous souhaitez en bénéficier.
NORMAL, LEGATO Détermine la manière dont le Portamento est utilisé.
NORMAL: Le Portamento est toujours appliqué.
LEGATO: La fonction Portamento ne s'applique qu'aux notes liées (legato:
vous enfoncez une seconde touche avant de relâcher la première).
Créer un Patch
47