États-Unis d'Amérique du Nord
LE PRÉSENT APPAREIL EST CONFORME À LA SECTION 15 DES DIRECTIVES FCC. L'UTILISATION
DE L'APPAREIL EST SUJETTE AU RESPECT DES DEUX CONDITIONS SUIVANTES : (1) CET APPAREIL
NE PEUT ÉMETTRE DES INTERFÉRENCES NOCIVES ET (2) CET APPAREIL DOIT ACCEPTER
TOUTE INTERFÉRENCE REÇUE, Y COMPRIS LES INTERFÉRENCES POUVANT PROVOQUER UN
FONCTIONNEMENT INDÉSIRABLE.
⚠ Avertissement :
Navico rejette toute responsabilité en cas de changement ou de
modification non expressément approuvé(e) par la partie responsable de la conformité.
Toute modification peut rendre nul le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'appareil.
Notice d'émissions de RF
Cet équipement est conforme aux limites de radiation de la FCC comme indiquées pour un
environnement non contrôlé. L'antenne de cet appareil doit être installée selon les instructions
fournies. Lorsqu' e lle fonctionne, il doit y avoir un espace de 177,97 cm (5,84 pi) minimum pour
les radars de la série HALO® 3000 et de 106 cm (3,48 pi) minimum pour les radars de la série
HALO® 2000 entre l'antenne et le corps d'un individu (sauf les mains, les poignets et les pieds).
Notez que ces distances de sécurité FCC sont calculées pour une antenne non rotative en cours
de transmission. Pour connaître les distances de sécurité en radiofréquence pour une antenne en
rotation et en transmission, reportez-vous au tableau Distances de sécurité en radiofréquence
(RF) à la page suivante de ce manuel.
¼ Remarque :
Cet équipement a été testé et s'est avéré conforme aux limites imposées aux appareils
numériques de la catégorie B, selon la section 15 des directives FCC. Ces limites ont été établies
afin de garantir une protection raisonnable contre les interférences nocives émises dans un
environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie en fréquence
radio et pourrait, s'il n'était pas installé et utilisé selon les instructions, générer des interférences
nuisibles aux communications radio. Cependant, aucune garantie n'est donnée que des
interférences ne seront pas générées dans une installation en particulier. Si cet appareil provoque
des interférences nuisibles à la réception de radio ou de télévision, ce qui peut être constaté en
allumant et en éteignant l'appareil, nous incitons l'utilisateur à tenter d'éliminer ces interférences en
prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
•
Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
•
Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
•
Connecter l'appareil sur une alimentation autre que celle où est branchée le récepteur.
•
Consulter le revendeur ou un technicien radio/télé expérimenté.
¼ Remarque :
Les radars des séries HALO® 2000 et HALO® 3000 ne transmettent pas lorsque
l'antenne ne tourne pas ; ils ne présentent donc pas de risque dans cette situation.
Canada
English
This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada license-exempt
RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
Français
Le présent appareil est conforme aux Innovation, Sciences et Développement économique Canada
(ISDE) applicables aux appareils radio exempts de licence. L' e xploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil
doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d' e n
compromettre le fonctionnement.
Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) statement
English
Under ISED regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type
and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by ISED. To reduce potential radio
interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent
isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.
PAGE | 4