Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Simrad HT20470
Sommaire des Matières pour Simrad HT20470
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION HT20470 Unité de traitement kongsberg.com/simrad...
- Page 3 Manuel d’installation Le but de cette publication est de fournir les descriptions et les procédures requises pour installer votre HT20470 Unité de traitement. La publication est destinée au personnel technique tel que les ouvriers qualifiés des chantiers navals et des usines, les électriciens, les ingénieurs qualifiés et les architectes navals.
- Page 4 Si vous avez besoin d'un entretien ou d'une réparation, contactez votre revendeur local. Vous pouvez également nous contacter à l'adresse suivante : simrad.support@simrad.com. Si vous avez besoin d'informations sur nos autres produits, visitez https://www.kongsberg.com/simrad. Sur ce site, vous trouverez également une liste de nos revendeurs et distributeurs.
- Page 5 À lire avant de commencer ....................16 Plan des câbles supérieurs..................... 18 Liste des câbles supérieurs....................19 Commentaires ........................20 Description du panneau arrière de l'unité de traitement: HT20470 (Version CC) ....22 Sortie audio alimentée......................25 Moxa CP114EL-I Adaptateur ligne série................26 Connecteurs d'alimentation....................28 RÉGLAGE DU TRAVAIL ...............
- Page 6 Simrad HT20470 494025 Dimensions du contour de l'Unité de traitement (HT20470/CA) ......47 Dimensions de l'alimentation....................50 110-0052217/D...
- Page 7 À propos de ce manuel Le but de cette publication est de fournir les descriptions et les procédures requises pour installer votre HT20470 Unité de traitement. Public cible La publication est destinée au personnel technique tel que les ouvriers qualifiés des chantiers navals et des usines, les électriciens, les ingénieurs qualifiés et les architectes navals.
- Page 8 Windows®, Windows® XP® et Windows® 7 sont des marques déposées ou marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Simrad®, SIMRAD® et le logo Simrad® sont des marques déposées ou des marques commerciales de Kongsberg Discovery AS en Norvège et/ou dans d'autres pays.
- Page 9 Dans cette publication, l'ordinateur peut également être appelé unité de traitement, et vice versa. L'unité de traitement HT20470 est disponible en deux versions. La version DC fonctionne sur +24 VDC tandis que la version AC fonctionne sur 100 à 240 VAC. Une alimentation appropriée peut être fournie avec la livraison...
- Page 10 Une liste de tous nos bureaux et revendeurs est disponible sur notre site Web. Vous pouvez également contacter notre bureau d'assistance principal en Norvège. Norvège (siège social) • : Kongsberg Maritime AS / Simrad Company name • : Strandpromenaden 50, N3190 Horten, Norvège Adresse •...
- Page 11 Site Internet • simrad.france@simrad.com Email address États-Unis • : Kongsberg Underwater Technology LLC (KUTL) / Simrad Fisheries Company name • : 19210 33rd Ave W, Suite A, Lynnwood, WA 98036, États-Unis Adresse • : +1 425 712 1136 Telephone •...
- Page 12 Simrad HT20470 Manuel d’installation • : +65 6411 7488 Telephone • : +60 3 2201 3359 Telefax • www.kongsberg.com/simrad Site Internet • simrad.asia@simrad.com Email address Corée • : Kongsberg Maritime Korea Ltd Company name • : #1101 Harbor Tower, 113-1, Nampodong 6-Ga, Jung-Gu, Busan 600-046, Corée Adresse •...
- Page 13 Installation Installation Sujets Installation de votre unité de traitement HT20470, page 11 Installation de l’alimentation, page 14 Installation de votre unité de traitement HT20470 L'unité de traitement peut être installée à l'intérieur d'une console, à l'intérieur d'une armoire appropriée, dans un rack 19" ou sur un bureau. L'unité de traitement ne contient aucun ventilateur.
- Page 14 Simrad HT20470 Manuel d’installation Les supports de montage pour l'installation sur le bureau sont inclus dans la livraison. Le matériel de montage nécessaire (boulons, écrous et rondelles) est inclus. Photo: Retirez les deux blocs en plastique situés derrière chaque côté du panneau avant. Fixez les deux supports de montage à...
- Page 15 Installation Prévoyez suffisamment d'espace autour de l'ordinateur. Vous devez être en mesure d'atteindre et d'utiliser les connecteurs montés à l'avant et à l'arrière et les interrupteurs marche/arrêt. Il est également important que vous prévoyiez un accès facile à tous les câbles de l'ordinateur et suffisamment d'espace pour l'inspection, l'entretien et le remplacement des pièces.
- Page 16 Simrad HT20470 Manuel d’installation Installation de l’alimentation L'unité de traitement HT20470 est disponible en deux versions. La version DC fonctionne sur +24 VDC tandis que la version AC fonctionne sur 100 à 240 VAC. Une alimentation est nécessaire si une unité alimentée en CC doit fonctionner à partir d'une alimentation en CA.
- Page 17 Installation Procédure Trouvez un emplacement approprié pour l'alimentation électrique. Préparez l'emplacement et les outils nécessaires. Respectez les exigences d'installation. Assurez-vous que suffisamment d'espace est disponible à des fins de maintenance. Assurez-vous que la méthode d'installation tient compte des vibrations physiques, des mouvements et des forces normalement ressentis sur un navire.
- Page 18 Plan des câbles supérieurs, page 18 Liste des câbles supérieurs, page 19 Commentaires, page 20 Description du panneau arrière de l'unité de traitement: HT20470 (Version CC), page 22 Sortie audio alimentée, page 25 Moxa CP114EL-I Adaptateur ligne série, page 26 Connecteurs d'alimentation, page 28 À...
- Page 19 Disposition des câbles et interconnexions Câbles du système Des câbles du système peuvent être fournis par Kongsberg Discovery, dans le cadre de la livraison. Câbles du chantier naval Les câbles du chantier naval doivent être fournis par le chantier naval effectuant l'installation ou par l'armateur.
- Page 20 équipements en option et/ ou les extensions futures. L'unité de traitement HT20470 est disponible en deux versions. La version DC fonctionne sur +24 VDC tandis que la version AC fonctionne sur 100 à 240 VAC. Une alimentation est nécessaire si une unité...
- Page 21 Disposition des câbles et interconnexions Liste des câbles supérieurs Chaque câble supérieur utilisé par le système sonar est répertorié. Câble Type Exigences minimales / À partir de À Commentaires Câble Alimentation sans Alimentation CA 2 x 1.5 mm + 1.5 mm Masse d'alimentation CA coupure (UPS)
- Page 22 à partir d'une alimentation CA. C6 Câble d'alimentation CC L'unité de traitement HT20470 est disponible en deux versions. La version DC fonctionne sur +24 VDC tandis que la version AC fonctionne sur 100 à 240 VAC. Ce câble n'est requis que si l'unité de traitement fonctionne à partir d'une alimentation CC.
- Page 23 Disposition des câbles et interconnexions Nous vous recommandons fortement d'installer rechange câbles Ethernet, entre la salle du sonar et le pont. Connectez les câbles à : LAN4 C9 Câble vidéo C'est un câble commercial. Le câble de l'écran est souvent physiquement attaché à l'écran et se termine à...
- Page 24 Utilisez cette prise si vous souhaitez connecter votre système sonar au réseau local (LAN) du navire. LAN3 Connexion de Simrad Utilisez cette prise pour la communication Ethernet avec d'autres produits de Simrad. Le panneau de commande Mk2 doit être connecté à cette prise Ethernet. 110-0052217/D...
- Page 25 Disposition des câbles et interconnexions LAN4 Salle du sonar/Transcepteur Utilisez cette prise pour la communication Ethernet avec l' unité du système sonar dans la salle du sonar. Il est très important qu'un câble Ethernet de haute qualité soit utilisé. Vous devez utiliser une qualité Cat 5e STP (paire torsadée blindée) ou supérieure.
- Page 26 Simrad HT20470 Manuel d’installation Connecteurs USB L'unité de traitement offre plusieurs prises d'interface USB. Les prises USB peuvent être utilisées pour interfacer des périphériques tels que des clés USB, des disques durs portables, une souris et un clavier. L'USB n'est normalement pas utilisé pour interfacer des périphériques, mais cela peut être possible si vous utilisez des convertisseurs USB vers...
- Page 27 être connectés à la sortie. La sortie est évaluée à 2 W pour chaque canal. Vous avez besoin d'un connecteur D-Subminiature mâle à 9 broches. Il s’agit d’un article commercial qui peut être acheté localement. Note Cette connexion est spécifique pour l’ordinateur HT20470. Broche Signal Canal gauche Canal gauche / Masse...
- Page 28 Simrad HT20470 Manuel d’installation Moxa CP114EL-I Adaptateur ligne série Votre unité de traitement est équipée d'une carte adaptateur série Moxa CP114EL-I. L'adaptateur série offre quatre ports série. Les lignes série sont fournies comme un grand connecteur D-Subminiature à l'arrière de l’ordinateur.
- Page 29 Disposition des câbles et interconnexions La longueur maximale pour un câble série RS-232 est généralement de 60 mètres avec un débit de données de 2 400 bps, mais cela dépend de la qualité du câble. Toujours vérifier les indications des fabricants de câbles pour la capacité de dérivation réelle. Un chiffre courant est de 47,5 pF/m, ce qui donne une longueur de câble maximale d'environ 50 mètres.
- Page 30 Simrad HT20470 Manuel d’installation Connecteurs d'alimentation L'unité de traitement HT20470 est disponible en deux versions. La version DC fonctionne sur +24 VDC tandis que la version AC fonctionne sur 100 à 240 VAC. Une alimentation appropriée peut être fournie avec la livraison du système sonar.
- Page 31 Réglage du travail Réglage du travail Sujets Inspection visuelle de l'Unité de traitement, page 30 Installez le logiciel d’exploitation, page 31 Obtention et installation d'une licence logicielle pour des fonctionnalités supplémentaires, page 33 Activation de la fonctionnalité « Réveil sur USB », page 35 Mise en place du système sonar complet., page 36 110-0052217/D...
- Page 32 Simrad HT20470 Manuel d’installation Inspection visuelle de l'Unité de traitement Une inspection visuelle de l'unité de traitement est requise pour vérifier que l'unité n'a pas été physiquement endommagée pendant l'installation. Conditions préalables Les unités matérielles du système sonar sont installées comme spécifié dans ce manuel. Le système sonar est éteint.
- Page 33 Réglage du travail Assurez-vous que l'appareil est correctement connecté à la masse du navire avec une sangle de mise à la terre. La sangle doit être en plus de tout contact électrique accidentel établi par les pattes de montage sur l'appareil. Utilisez un multimètre standard pour vérifier que la résistance entre l'unité...
- Page 34 Simrad HT20470 Manuel d’installation • Souris d'ordinateur (Optionnel) • Clavier d'ordinateur (Optionnel) Aucun outil ni instrument ne sont nécessaires. Contexte Cette procédure est faite pour le système d'exploitation Microsoft ® Windows ® 10. On suppose que vous êtes familiarisé avec ce système d'exploitation.
- Page 35 Réglage du travail Retirez la clé USB. Sur le bureau de l'Unité de traitement, double-cliquez sur l'icône de votre sonar pour démarrer le programme. Si applicable: Déconnectez le clavier et la souris de l'unité de traitement. Obtention et installation d'une licence logicielle pour des fonctionnalités supplémentaires Le système sonar n'a besoin d’aucune licence logicielle pour fonctionner.
- Page 36 Simrad HT20470 Manuel d’installation Dans la partie gauche de la boîte de dialogue , sélectionnez Installation Software License (Licence logicielle). Notez que la page (Licence logicielle) s'ouvre. Software License Obtenez les informations nécessaires sur votre système sonar : • ID du matériel Envoyez votre numéro à...
- Page 37 Activation de la fonctionnalité « Réveil sur USB » Lorsque vous connectez le panneau de commande Mk3 à l'unité de traitement HT20470, vous pouvez choisir d'activer le système sonar en touchant simplement l'un des boutons ou contrôleurs du panneau. Le BIOS de l'ordinateur (Basic Input/Output System) doit être modifié...
- Page 38 Simrad HT20470 Manuel d’installation Procédure Redémarrez l’Unité de traitement. Pendant la séquence de démarrage, lorsque vous y êtes invité, appuyez sur pour exécuter le programme d'installation. Observez que le programme démarre. Utilisez les touches fléchées du clavier pour déplacer le curseur.
- Page 39 Réglage du travail Pour fournir des informations correctes, le système sonar doit communiquer avec des périphériques externes. Toutes ces interfaces doivent être configurées dans l'interface utilisateur. Reportez-vous aux descriptions et tâches pertinentes du manuel d’installation du système sonar. Pour plus d'informations sur l'utilisation pratique du système sonar, ainsi que des informations détaillées sur les fonctions et les boîtes de dialogue fournies, reportez-vous au Reference Manual (Manuel de référence) et/ou à...
- Page 40 Introduction aux spécifications techniques, page 38 HT20470 Besoins en énergie de l'unité de traitement, page 39 HT20470 Poids et dimensions de contour de l’unité de traitement, page 39 HT20470 Exigences environnementales de votre unité de traitement, page 40 HT20470 Distance de sécurité de l’unité de traitement, page 41 Introduction aux spécifications techniques...
- Page 41 : 135 W (Approximativement) consommation en énergie L'unité de traitement HT20470 est disponible en deux versions. La version DC fonctionne sur +24 VDC tandis que la version AC fonctionne sur 100 à 240 VAC. Une alimentation est nécessaire si une unité alimentée en CC doit fonctionner à partir d'une alimentation en CA.
- Page 42 Simrad HT20470 Manuel d’installation Les spécifications techniques sont celles valables pour l'ordinateur fourni par Kongsberg Discovery dans le cadre du système sonar. Pour plus de précisions, reportez-vous aux spécifications techniques fournies par le fabricant. Note Ces informations ont été extraites de la documentation du fabricant. Afin de vous assurer que vos informations sont correctes, veuillez toujours consulter la documentation du fabricant.
- Page 43 Spécifications techniques HT20470 Distance de sécurité de l’unité de traitement • : Hatteland Technology AS Fabricant • https://www.hattelandtechnology.com Site Web du fabricant • : sonar Unité de traitement (HT20470) Modèle • : 150 cm Boussole standard • : 130 cm Compas de route Les spécifications techniques sont celles valables pour l'ordinateur fourni par Kongsberg...
- Page 44 Fichier de dessin Sujets À propos des dessins dans le fichier de dessin, page 43 494024 Dimensions du contour de l'Unité de traitement (HT20470/CC), page 44 494025 Dimensions du contour de l'Unité de traitement (HT20470/CA), page 47 Dimensions de l'alimentation, page 50...
- Page 45 • https://www.kongsberg.com/fisherysonar Certains schémas et documents ne sont pas disponibles sur notre site internet. Ceux-ci peuvent être téléchargés à partir du site Simrad Dealer Club. • www.kongsberg.com/sdc Le chantier d'installation doit fournir toute la documentation nécessaire à la conception et les plans d'installation, ainsi que les normes de travail et les procédures de montage pertinentes.
- Page 46 Simrad HT20470 Manuel d’installation 494024 Dimensions du contour de l'Unité de traitement (HT20470/CC) Téléchargez le dessin source sur notre site Web : kongsberg.com/fisherysonar 110-0052217/D...
- Page 47 Fichier de dessin 110-0052217/D...
- Page 48 Simrad HT20470 Manuel d’installation 110-0052217/D...
- Page 49 Fichier de dessin 494025 Dimensions du contour de l'Unité de traitement (HT20470/CA) Téléchargez le dessin source sur notre site Web : kongsberg.com/fisherysonar 110-0052217/D...
- Page 50 Simrad HT20470 Manuel d’installation 110-0052217/D...
- Page 51 Fichier de dessin 110-0052217/D...
- Page 52 Simrad HT20470 Manuel d’installation Dimensions de l'alimentation Pour plus de précisions, reportez-vous aux spécifications techniques fournies par le fabricant. 110-0052217/D...
- Page 54 ©2023 Kongsberg Maritime...
- Page 56 KONGSBERG MARITIME Switchboard: +47 815 73 700 SIMRAD Strandpromenaden 50 E-mail sales: simrad.sales@simrad.com P.O.Box 111 E-mail support: simrad.support@simrad.com kongsberg.com/simrad kongsberg.com/simrad...