Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Simrad VHF RS12
Sommaire des Matières pour Simrad VHF RS12
- Page 1 VHF RS12 Guide d'utilisation FRANÇAIS simrad-yachting.fr...
- Page 2 ACCIDENTS OU PROVOQUER DES DOMMAGES Copyright © 2012 Navico Holding AS. OU POUR DES UTILISATIONS ILLÉGALES. Simrad© est une marque déposée de Navico Langue applicable : la présente déclaration, Holding AS. les manuels d'instructions, les modes d'emploi Déclaration FCC...
- Page 3 Les fonctions DSC ne fonctionneront pas sur la radio RS12 à moins d'avoir saisi votre identifica- tion MMSI. Reportez-vous au chapitre 4-2 pour plus de détails. Les canaux radio installés dans cette radio VHF Simrad peuvent varier de pays en pays, selon le modèle et les règles nationales ou gouvernementales concernant les communications radio- téléphoniques en vigueur.
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Chapitre 1 - Informations générales ..............7 1-1 Fonctions...............................7 1-2 Personnalisation de votre radio VHF Simrad ................8 1-3 Comment afficher et parcourir les menus ................8 1-4 Comment saisir des données alphanumériques ..............8 1-5 Symboles à l'écran LCD et leur signification ................8 1-6 Principes de base et fonctions des touches ................ - Page 5 5-3 Recevoir des appels DSC (ASN) ....................39 5-3-1 Recevoir un appel « Tous bateaux » (ALL SHIPS) ................40 5-3-2 Recevoir un appel individuel (INDIV) ....................40 5-3-3 Recevoir un appel de groupe (GROUP) ...................41 Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12...
- Page 6 D-1 Carte des canaux internationaux EU ..................65 Remarques spéciales sur l’utilisation des canaux internationaux EU ........67 D-2 Tableau des canaux des eaux fluviales spécifiques à chaque pays - ATIS activé ..67 D-3 Canaux spéciaux ......................... 71 Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12...
-
Page 7: Chapitre 1 - Informations Générales
Chapitre 1 - Informations générales 1-1 Fonctions Félicitations pour votre acquisition de cette radio VHF Simrad RS12 pour bande marine. Votre RS12 dispose des fonctions très utiles suivantes : • Affichage du canal en gros caractères • Contraste de l'écran LCD réglable • Rétroéclairage des touches réglable pour utilisation nocturne... -
Page 8: Personnalisation De Votre Radio Vhf Simrad
1-2 Personnalisation de votre radio VHF Simrad Vous pouvez personnaliser la radio, afin de l'adapter à vos préférences personnelles. Certaines préférences peuvent être configurées directement à l'aide des touches, comme l'explique ce chapitre. D'autres préférences doivent être configurées à l'aide des menus intégrés, qui seront expliqués dans d'autres chapitres. - Page 9 est chargée. Le canal 16 est configuré en tant que canal prioritaire . Le ca- nal 16 est également configuré en tant que canal favori 1 . La fonctionnalité DSC (ASC) est activée. Il y a un appel DSC entrant par conséquent le récepteur est occupé . Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12...
-
Page 10: Principes De Base Et Fonctions Des Touches
1-6 Principes de base et fonctions des touches Toutes les touches possibles et leurs fonctions sont listées ici. Notez que certaines touches pourraient ne pas être disponibles selon le modèle de radio VHF Simrad que vous possédez. Microphone et combiné 5 touches Station radio RS12 de base Touche :... -
Page 11: Menu Radio Et Configuration Dsc (Asn)
Mode DISTRESS CALL uniquement : appuyez pour revoir les informations de l'appel de détresse. Trois canaux favoris Également sur le microphone du combiné. Appuyez pour parcourir vos canaux préférés. Les symboles CH1, CH2 ou CH3 apparaissent à l'écran LCD pour indiquer quel Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... - Page 12 GRANDS chiffres et un suffixe A ou B (si applicable) en petits caractères sous le numéro du canal. Appuyez de façon répétée sur + ou - pour parcourir les canaux ou continuellement pour faire défiler rapidement tous les canaux disponibles. Voir l'annexe C pour une liste complète des canaux. Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12...
-
Page 13: Saisie Alphanumérique
Voir l'annexe C pour une liste complète des canaux. SILENCE ACCEPT/OPT/ACK QUIT INFO CALL 3 CH SCAN MENU DISTRESS PAUSE DISTR CANCEL RESEND Vue rapprochée de la radio RS12 de base avec présentation des touches Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 14: Chapitre 2 - Le Menu Radio (Menu)
GPS. Voir le chapitre 2-6. RESET Rétablir la configuration d'usine. Voir le chapitre 2-7. * En fonction du modèle Les chapitres 1-3 et 1-4 expliquent comment parcourir le menu et saisir, enregistrer et modi- fier des données. Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 15: Gérer Votre Répertoire (Buddy List)
Appuyez sur ENT pour enregistrer les modifications. Le répertoire est de nouveau affiché. Si d'autres modifications sont nécessaires, répétez les étapes 2 à 6. Le cas échéant, appuyez sur ESC pour annuler. Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 16: Supprimer Une Entrée
Utilisez le paramètre BACKLIGHT pour régler l'intensité du rétro- MENU SELECT éclairage de l'écran LCD, des touches et du microphone à un LOCAL/DIST▲ niveau confortable. ►BACKLIGHT CONTRAST ▼ Utilisez le paramètre CONTRAST pour régler le contraste de l'écran LCD. Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 17: Réglage De L'intensité Du Rétro-Éclairage
La latitude et la longitude du navire sont affichées à l'écran, avec l'heure UTC. Le préfixe M indique qu'il s'agit d'une saisie manuelle. Les saisies manuelles sont annulées dès qu'une position provenant d'un GPS est obtenue. Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 18: Heure Locale (Time Offset)
180° 2-5-3 Format horaire (TIME FORMAT) L'heure peut être indiquée en formats 12 ou 24 heures. SETTING GPS/DATA TIME FORMAT TIME OFFSET ►12 Hr MANUEL ►TIME FORMAT ►SETTING 24 Hr TIME DISPL▼ 07:15AM LOC Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 19: Options D'affichage Horaire (Time Display)
LL DISPLY (désactivé). Dans cet exemple, ON a été ►COG/SOG ▼ sélectionné et l'écran montre le cap et la vitesse. Si COG/SOG est activé (ON), l'heure n'est pas affichée à l'écran (voir chapitre 2-5-4). Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 20: Options D'alarme Gps (Alert)
MMSI, des entrées de votre répertoire et des noms de canaux modifiés). MENU SELECT RESET RADIO RADIO SETU▲ ARE YOU SURE ►YES GPS SIM ►RESET Sélectionnez RESET. La radio vous invite à confirmer. Sélectionnez YES pour réinitialiser la radio et retourner au menu. Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 21: Chapitre 3 - Menu De Configuration De Radio (Radio Setup)
Sélectionnez parmi les bandes des États-Unis, Internationale ou Canadienne. La bande de canaux sélectionnée est affichée à l'écran LCD, ensemble avec le dernier canal utilisé. L'annexe C contient toutes les cartes des canaux. RADIO SETUP ►UIC ►USA CH NAME INT’L RING VOLUM▼ CANADA Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 22: Noms Des Canaux (Ch Name)
Sélectionnez un volume élevé (HIGH) ou faible (LOW). (Il est possible de complètement désactiver les tonalités d'avertissement en sélectionnant KEY BEEP, puis OFF.) Appuyez sur ENT pour activer les nouveaux paramètres de volume et retourner au menu. Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 23: Connexion Des Haut-Parleurs Internes (Int Speaker)
(désactivé), puis appuyez sur ENT pour ►WX ALERT ▼ activer le paramètre et retourner au menu. Lorsqu'une alarme météo est émise, la tonalité d'alarme retentira. Appuyez sur une touche quelconque pour écouter le message vocal associé à l'alarme. Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 24: Protocole Nmea (Com Port)
INT SPEAKE▲ NMEA 0183 2. Sélectionnez la source NMEA désirée et ►NSS COM PORT appuyez sur ENT. ►GPS SOURCE Si votre navire ne dispose que d'un seul protocole NMEA, uniquement ce protocole sera affiché. Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 25: Chapitre 4 - Menu De Configuration Asn (Dsc Setup)
4-2-1 Saisir votre identification MMSI Vous pouvez afficher et consulter votre identification MMSI à tout moment, mais ne disposez que d'une seule occasion pour la saisir. Contactez Simrad si vous devez changer de MMSI après la saisie initiale. Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 26: Afficher Votre Identification Mmsi
S'il s'agit de la première fois que vous saisissez un nom de groupe, une ligne de neuf zéros apparaît. Sinon, les noms des groupes existants apparaissent. Appuyez sur ENT pour afficher l'écran de saisie. Saisissez le nom du groupe sur la ligne avec des tirets. (Caractères alphanumériques Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 27: Modifier Les Détails D'un Nom De Groupe
Vous pouvez répondre aux appels individuels avec une réponse automatique ou manuelle. Remarque : ceci ne s'applique pas aux appels de routine. • La réponse automatique envoie une confirmation et sélectionne le canal de liaison Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 28: Identification Mmsi Atis Et Fonctionnalité Atis
Si vous faites une erreur, appuyez sur - jusqu'à ce que le caractère < soit affiché, puis appuyez sur ENT pour annuler et corriger votre saisie. Si vous allez modifier une identifica- tion MMSI ATIS, l'identification existante sera affichée. Apportez les modifications requises. Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 29: Afficher Votre Identification Mmsi Atis
L'écran indique le mode de fonctionnement par le biais de deux symboles possibles : si le symbole DSC est affiché, la fonctionnalité DSC (ASN) est activée ; si le symbole ATIS est affi- ché, la fonctionnalité ATIS est activée. Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 30: Type De Réponse Aux Appels De Demande Ll (Ll Reply)
►ON DSC FUNC LL REPLY ►AUTO SWITC▼ Sélectionnez DSC SETUP et ensuite AUTO SWITCH. Sélectionnez ON (activé) pour activer le changement automatique de canal. Sélectionnez OFF (désactivé) pour désactiver le changement automatique de canal. Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 31: Réponse Test Dsc (Test Reply)
NO TIMEOUT ►NON AUTO ►10 MINS TEST REPLY ►TIMEOUT 15 MINS Dans cet exemple, 10 MINS a été sélectionné, indiquant que la radio quittera toute procédure non automatisée après une période de 10 minutes d'inactivité. Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 32: Chapitre 5 - Envoyer Et Recevoir Des Appels Dsc (Asn)
Demander la position LL d'un ami. LL REQUEST Voir le chapitre 5-2-10. Effectuer un appel DSC TEST. DSC TEST Voir le chapitre 5-2-11. Afficher les informations MMSI et GPS programmées MMSI/GPS Voir le chapitre 4-2-2. Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 33: Envoyer Un Appel De Routine (Individual)
La radio attend alors une confirmation et affiche le temps écoulé depuis la transmission de l'appel. Si l'appel obtient une confirmation (ACK), appuyez sur la touche PTT pour entamer la conversation. Si vous n'obtenez aucune réponse, essayez de relancer l'appel. Voir le chapitre 5-2-2. Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 34: Recommencer Un Appel De Routine
Appuyez sur ENT pour afficher les détails de contact de l'appel entrant le plus récent. Appuyez sur ENT pour rappeler l'appelant. Sélectionnez le canal de travail et appuyez sur ENT. Pour obtenir plus de détails sur le canal de travail, reportez-vous au Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 35: Appeler Un Groupe (Group)
Sélectionnez le canal de travail. Pour obtenir plus de détails sur le canal de travail, reportez-vous au chapitre 5-2-1, paragraphe 3 ci-dessous. La radio demande alors de confirmer l'appel ALL SHIPS. Appuyez sur ENT pour envoyer l'appel. Continuez selon les instructions du chapitre 5-2-1. Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 36: Envoyer Un Appel Par L'intermédiaire Du Journal Des Appels (Call Log)
MMSI du navire en détresse et la nature de l'urgence (si spécifiée). SAVE MMSI pour enregistrer le numéro MMSI de l'appel. Il vous sera demandé d'ajouter un nom de contact. Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 37: Envoyer Un Appel Par L'intermédiaire Du Journal Des Appels Transmis (Sent Call)
Le nom du canal de travail est affiché pendant que la radio attend la confirmation de votre contact. Si aucune confirmation n'est obtenue après 30 secondes, la radio vous demande si vous souhaitez recommencer. Continuez selon les instructions du chapitre 5-2-2. Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 38: Passer Un Appel Test Dsc (Dsc Test)
La radio confirmera automatiquement l'appel si TEST REPLY est défini sur AUTO (voir le chapitre 4-9) et après une période TIMEOUT définie pour AUTO REPLY. (Voir le cha- pitre 4-10) Faites défiler pour voir plus d'informations (si disponible) ou appuyez sur ESC pour annuler. Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 39: Recevoir Des Appels Dsc (Asn)
Priorité Routine uniquement (voir le chapitre 5-3-4) POLLED POSITION Priorités Routine ou Sécurité (voir le chapitre 5-3-5) DSC TEST CALL Appel test DSC (voir le chapitre 5-2-11) En outre de l'alarme audio, l'icône du téléphone clignotera à l'écran. Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 40: Recevoir Un Appel « Tous Bateaux » (All Ships)
SELECT) pour couper l'alarme. Généralement, les appels INDIV ont le niveau de priorité Routine. Si la radio reconnaît l'identification MMSI/ATIS comme un de vos contacts, le nom de ce contact est affiché à la place de son identification MMSI/ATIS. Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 41: Recevoir Un Appel De Groupe (Group)
10:12 UTC ENT–> ACCEPT KEY->SILENCE accessibles par l'action ▲▼ ▲▼ ▲▼ 00:04 00:05 00:06 des touches + / -. Toutefois, si AUTO SWITCH =OFF, AUTO SW OFF s'affiche et un changement manuel de canal Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 42: Recevoir Un Appel Local (Geograph)
à l'écran jusqu'à ce que l'affichage soit mis à jour. POSITION REPLY FROM 12’23.456’N REPLY FROM 12’23.456’N 123’23.789’E 12'23.456'N 123'23.789’E KEY->SILENCE ▼ ▲▼ ▲▼ ▲▼ 00:12 00:22 00:25 00:28 Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 43: Chapitre 6 - Appels De Détresse
Maintenez enfoncée la touche DISTRESS pendant environ 3 secondes, jusqu'à ce que le message d'envoi d'appel (DISTRESS CALL SENDING) apparaisse à l'écran. L'écran commence à clignoter et un puissant signal sonore retentit. Une fois l'appel de détresse envoyé, la radio attend une confirmation. Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... - Page 44 Les informations disponibles (le cas échéant) sont contenues dans l'appel de détresse : - Type de détresse (le cas échéant) - Informations de position. La dernière position GPS ou la dernière position saisie manuellement est maintenue pendant 23,5 heures ou jusqu'à ce que l'alimentation soit coupée. Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12...
-
Page 45: Recevoir Un Appel De Détresse (Distress!)
Essayer de réaliser un contact vocal avec le vaisseau appelant. Maintenez l'écoute du canal CH16 et préparez-vous pour apporter de l'aide Pour une confirmation d'appel de détresse (DISTRESS ACK) envoyée par les autorités de Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 46: Retransmettre Un Appel De Détresse Individuel (Indiv Distr Relay)
ACK (en fonction du paramètre INDIV REPLY) : INDIV DISTR FLOODING AUTO CHANGED KEY–>SILENCE RELAY FROM 123000000 KEY–>SILENCE ENT–> ACK 900000000 55’29.975’N ENT–> ACK ESC–> EXIT ▼ ▲▼ ▲ ▲ 00:00 00:03 00:06 00:07 Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 47: Chapitre 7 - Installation
Chapitre 7 - Installation Cette radio Simrad a été conçue pour générer un appel de détresse maritime, afin de faciliter les opérations de recherche et de sauvetage. Pour qu'elle soit efficace en tant que dispositif de sécurité, cette radio ne doit être utilisée que dans la portée géographique d'un système de surveillance de sécurité... -
Page 48: Liste De Contrôle
éléments. montage du microphone Remarque : aucune antenne n'est fournie. 14. Deux rondelles de verrouillage pour le Consultez votre revendeur Simrad si néces- support de montage du microphone saire. 15. Deux rondelles plates pour le support Étrier pour la radio VHF... -
Page 49: Installation Du Support De Montage De Radio
Retirez le gabarit de montage et glissez la radio dans la cavité. En travaillant depuis la face arrière de la surface de montage, alignez les crans sur chaque côté de la radio avec la perforation centrale de chaque étrier de montage. Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 50: Installation Du Support De Montage De Microphone
Utilisez un tournevis Philips court et serrez les deux vis, rondelles plates et de verrouillage et les boulons pour fixer le support de montage de microphone à l'emplacement sélectionné. Accrochez le microphone dans son support. Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 51: Collez L'étiquette Dsc (Asn)
Consultez votre revendeur si nécessaire. GND. Généralement, une mise à la masse n'est pas requise. Connecteur NMEA 2000. Pour la connexion à un réseau NMEA 2000 compatible. Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 52: Remarques
Aucune connexion (Non utilisée) Câblage de la connexion NMEA 2000 Broche Brin Fonction Vert Can-D, Câble de drainage, Blindage Rouge Can-S, Power, +12 V DC Noir Can-C, Masse Blanc Can-H, Données HAUT Bleu Can-L, Données BAS Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 53: Configuration De La Radio
Vous pourriez aussi avoir besoin d'une licence d'utilisation individuelle. Simrad recommande de vérifier les exigences des autorités de communications radio nationales de votre pays avant d'utiliser cette radio et les fonctions DSC (ASN). Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 54: L'installation Terminée
Dans des conditions de fonctionnement difficiles, la température du dis- sipateur thermique arrière de cette radio peut dépasser les températures normales en surface. Il faut donc faire preuve de prudence pour éviter tout risque de brûlure. Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 55: Annexe A - Caractéristiques Techniques
DSC (ASN) : Oui, CLASS-D (Global - récepteur CH70 séparé intégré) Entrée GPS/NMEA : Oui ; RMC, GGA, GLL, GNS Sortie NMEA : Oui ; DSC (ASC) (pour appel DSC), DSE (pour informations avancées de position). Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... - Page 56 à -40 db sans suppression Puissance de sortie audio : 2 W (avec 8 ohm et distorsion de 10 %) 4 W avec haut-parleur externe 4 ohm Remarque : les caractéristiques peuvent être modifiées sans avis préalable. Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12...
-
Page 57: Annexe B - Dépannage
Vérifiez la polarité du câble du GPS. c. Vérifiez la configuration du taux de Baud du GPS (si applicable). Le taux de Baud devrait être de 4800 et la parité doit être configurée à NONE. Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 58: Annexe C - Cartes Des Canaux Vhf Marins Des États-Unis Et Du Reste Du Monde
PORT OPS Opérations portuaires 157.100 161.700 PORT OPS Opérations portuaires 157.150 161.750 TELEPHONE Correspondance publique 157.200 161.800 TELEPHONE Correspondance publique 157.250 161.850 TELEPHONE Correspondance publique 157.300 161.900 TELEPHONE Correspondance publique 157.350 161.950 TELEPHONE Correspondance publique Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 59: Remarques Spéciales Sur L'utilisation Des Canaux Internationaux
Sélectionnez la bande de canaux INTERNATIONAL pour l'Australie, la Nouvelle-Zélande et la région Asie-Pacifique et pour toutes les autres régions si ce n'est pas spécifié. TOUCHE : S = canal Simplex ; D = canal Duplex. Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 60: Carte Des Canaux Des États-Unis
Opérations portuaires, VTS dans zones 156.175 156.175 PORT OPS/VTS sélectionnées Gouvernement U.S., Pêche commerciale 156.225 156.225 UNAUTHORIZED canadienne 156.275 156.275 PORT OPS Opérations portuaires 156.325 156.325 PORT OPS Opérations portuaires 156.375 156.375 BRIDGE COM Commercial, pont-pont, 1W initialement Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 61: Remarques Spéciales Sur L'utilisation Des Canaux Des États-Unis
Appel Sélectif Numérique), tels que des appels de détresse, de sécurité et « tous bateaux ». Aucune communication vocale n'est admise sur le canal CH70. Ce canal n'est disponible que sur des radios habilitées DSC (ASN). TOUCHE : S = canal Simplex ; D = canal Duplex. Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 62: Carte Des Canaux Du Canada
Liaison de Garde côtière canadienne 157.150 161.750 TELEPHONE Correspondance publique 157.200 161.800 TELEPHONE Correspondance publique 157.250 161.850 TELEPHONE Correspondance publique Récept. 161.850 ------ ------ TELEPHONE unique- Correspondance publique ment 157.300 161.900 TELEPHONE Correspondance publique Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... - Page 63 157.225 161.825 TELEPHONE Correspondance publique, Opérateur marin 157.275 161.875 TELEPHONE Correspondance publique, Opérateur marin 157.325 161.925 TELEPHONE Correspondance publique, Opérateur marin 157.375 161.975 TELEPHONE Correspondance publique, Opérateur marin 157.425 162.025 TELEPHONE Correspondance publique, Opérateur marin Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12...
-
Page 64: Remarques Spéciales Sur L'utilisation Des Canaux Du Canada
Canal météo NOAA NOAA WX Récept. uniquement WX08 161.650 Canal météo canadien CANADA WX Récept. uniquement WX09 161.775 Canal météo canadien CANADA WX Récept. uniquement WX10 163.275 Canal météo NOAA NOAA WX Récept. uniquement Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... -
Page 65: Annexe D - Cartes Des Canaux Vhf Marins Eu
Correspondance publique, Opérations 156.900 161.500 PHONE-PORTOP portuaires Correspondance publique, Opérations 156.950 161.550 PHONE-PORTOP portuaires Correspondance publique, Opérations 157.000 161.600 PHONE-PORTOP portuaires Correspondance publique, Opérations 157.050 161.650 PHONE-PORTOP portuaires Correspondance publique, Opérations 157.100 161.700 PHONE-PORTOP portuaires Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... - Page 66 Opérations portuaires uniquement 156.875 156.875 SHIP-SHIP Inter-bateaux Correspondance publique, Opérations 156.925 161.525 PHONE-PORTOP portuaires Correspondance publique, Opérations 156.975 161.575 PHONE-PORTOP portuaires Correspondance publique, Opérations 157.025 161.625 PHONE-PORTOP portuaires Correspondance publique, Opérations 157.075 161.675 PHONE-PORTOP portuaires Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12...
-
Page 67: Remarques Spéciales Sur L'utilisation Des Canaux Internationaux Eu
SPÉCIFIQUES TRANSMISSION (MHz) INFORMATION SHIP LAND 156.025 160.625 156.05 160.65 156.075 160.675 156.1 160.7 156.125 160.725 156.15 160.75 156.175 160.775 156.2 160.8 156.225 160.825 156.25 160.85 156.275 160.875 a) b) 156.3 156.3 156.325 160.925 Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... - Page 68 161.55 156.975 161.575 161.6 157.025 161.625 157.05 161.65 157.075 161.675 157.1 161.7 l) m) 157.125 161.725 157.15 161.75 a) m) 157.175 161.775 157.2 161.8 157.225 161.825 157.25 161.85 a) m) 157.275 161.875 157.3 161.9 Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12...
-
Page 69: Remarques D'ordre Général Concernant Le Tableau Spécifique Aux Pays
Mer du Nord, l'IJsselmeer, la mer des Wadden, l'Escaut oriental et occidental. Ce canal ne peut être utilisé que pour la catégorie de service de communications à bord à bord. Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... - Page 70 événements spéciaux. Dans la République Tchèque, ce canal est utilisé pour la catégorie de service d'informations nautiques. Dans la République Tchèque, ce canal est utilisé pour la catégorie de service navire- autorités portuaires. Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12...
-
Page 71: Canaux Spéciaux
SE – Suède FI – Finlande LU – Luxembourg CH – Suisse FR – France MT – Malte TR – Turquie DE – Allemagne NL – Pays-Bas UK – Royaume-Uni GR – Grèce NO – Norvège Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad - RS12... - Page 72 1177...