Montage - DBI SALA Glyder 2 Sliding Beam Anchor Mode D'emploi

SPEZIFISCHE ANLEITUNG – GLYDER 2 GLEITENDER TRÄGERANKER:
Siehe „Glossar" in der Allgemeinen Anleitung (5902392), um nummerierte Teile in der weißen Schachtel zu
identifizieren. Siehe „Glossarergänzungen" in diesen Spezifischen Anleitungen, um nummerierte Teile in der
schwarzen Schachtel zu identifizieren.
ANWENDUNG: Der Glyder 2 gleitende Trägeranker ist ein Verankerungsverbinder für ein persönliches
Absturzsicherungssystem, das darauf ausgelegt ist, an einem Träger befestigt zu werden. Der Glyder 2 gleitende
Trägeranker kann als Endabschluss für horizontale Sicherungsseilsysteme verwendet werden, die von Capital
Safety genehmigt wurden. Der Glyder 2 gleitende Trägeranker darf nicht als Hebepunkt zum Bewegen von
Strukturmembranen angewendet werden.
BESCHRÄNKUNGEN: Vor der Verwendung der Ausrüstung müssen die folgenden Anwendungsbeschränkungen
berücksichtigt werden:
• TRÄGERFLANSCH-GRÖSSEN: Der Glyder 2 gleitende Trägeranker darf nur auf Trägern installiert werden,
deren Flanschmaß innerhalb des Einstellungsbereichs des angewendeten Modells liegt. Der Glyder 2 gleitende
Trägeranker darf nur auf Trägern mit Flanschen zwischen 8,9 cm und 35,6 cm Breite und einer Stärke von bis
zu 3,2 cm installiert werden.
• BELASTBARKEIT: Die Ausrüstung ist zur Verwendung durch Personen mit einem kombinierten
Gesamtgewicht (Bekleidung, Werkzeug usw.) von höchstens 141 kg gedacht. Es darf immer nur ein
persönliches Sicherungssystem auf einmal an diese Ausrüstung angebracht werden. Wenn diese Ausrüstung
als Endabschluss für ein horizontales Sicherungsseil benutzt wird, beträgt die maximale Belastbarkeit 11 kN.
• ABSTURZ MIT SCHWINGBEWEGUNG: Siehe Abbildung 2. Zu Schwingfällen kommt es, wenn sich der
Verankerungspunkt nicht direkt über oder unter dem Punkt befindet, an dem sich der Fall ereignet. Beim
Aufprall auf ein Objekt durch das Schwingen kann es zu schweren Verletzungen oder zum Tod kommen.
Minimieren Sie die Schwingfallgefahr, indem Sie so nah wie möglich an der Verankerung arbeiten. Lassen Sie
keinen schwingenden Absturz zu, wenn es dabei zu Verletzungen kommen könnte. Schwingende Abstürze
erfordern einen deutlich höheren Abstand, wenn ein Sicherungsseil mit automatischem Rückzug oder ein
anderes Teilsystem mit variabler Länge verwendet wird.
• STÄRKE DER VERANKERUNG: Gleitende Trägeranker vom Typ Glyder 2, die für Absturzsicherungs-
anwendungen installiert werden, müssen an einem Träger angebracht werden, der eine in den vom
persönlichen Absturzsicherungssystem erlaubten Richtungen auferlegte statische Last von mindestens: (i)
22,2 kN für nicht zertifizierte Verankerungen oder (ii) zweimal die maximale Arretierstärke für zertifizierte
Verankerungen aushalten kann. Wenn der Glyder 2 gleitende Trägeranker als Abschluss eines horizontalen
Sicherheitsseilsystems verwendet wird, muss der Träger eine Stärke besitzen, die mindestens (iii) zweimal
der maximalen Last entspricht, die dem Glyder 2 gleitenden Trägeranker während eines Falls auferlegt wird.
Wenn mehr als ein Glyder 2 gleitender Trägeranker an demselben Träger angebracht ist, müssen alle Punkte
des Trägers für jeden Glyder 2 gleitenden Trägeranker, der an diesem Träger angebracht ist, die in (i), (ii) oder
(iii) angegebenen Stärken aushalten können. Verankerungen, an denen ein persönliches Fallsicherungssystem
angebracht wird, müssen unabhängig von einer Verankerung sein, die dafür verwendet wird, Plattformen zu
stützen oder schwebend zu halten, und müssen mindestens 22,2 kN pro befestigtem Benutzer halten oder als
Teil eines kompletten persönlichen Fallsicherungssystems konzipiert, installiert und verwendet werden, das
einen Sicherheitsfaktor von mindestens zwei einhält und von einem Sachverständigen überwacht wird.
• GEFÄHRLICHE UMGEBUNGEN: Die Verwendung dieser Ausrüstung in gefährlichen Umgebungen kann
zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen erforderlich machen, um die Gefahr der Verletzung des Benutzers oder
der Beschädigung der Ausrüstung zu reduzieren. Zu solchen Gefahren gehören u. a.: Hitze, Chemikalien,
korrosive Umgebung, Hochspannungsleitungen, Gase, bewegliche Maschinen und scharfe Kanten.
Kontaktieren Sie Capital Safety, sollten Sie Fragen bezüglich der Verwendung dieser Ausrüstung bei
auftretenden Umweltgefahren haben.

MONTAGE:

Der Glyder 2 gleitende Trägeranker kann an jedem Trägerflansch und an jedem Ort angebracht werden, der die
im Abschnitt Beschränkungen oben festgelegten Bedingungen erfüllt. Der Glyder 2 gleitende Trägeranker kann
an jeder beliebigen, in Abbildung 3 gezeigten Befestigungsstelle am Träger angebracht werden: Befestigung
oben (3A), Befestigung unten (3B) und Befestigung an der Seite (3C). In Abbildung 4 werden die wichtigsten
Komponenten gezeigt, die in den folgenden Schritten genannt werden.
Schritt 1. Drücken Sie außen an den Hakenenden (4B) die Freigabe-Tabs (4A) nach innen. Dadurch können
die Hakenenden entlang der Halteschiene (4C) vor- und zurückgleiten. Lassen Sie die Hakenenden
herausgleiten, bis zwischen den Hakenenden genug Platz ist, damit sie über die Breite der
Trägerflanschen passen.
Schritt 2. Positionieren Sie den Glyder 2 gleitenden Trägeranker so über dem Träger, dass beide Hakenenden
über die Trägerflansch ragen. Zentrieren Sie den D-ring (4D) über der Mitte des Trägerflanschs.
9
DE