Instalação - DBI SALA Glyder 2 Sliding Beam Anchor Mode D'emploi

INSTRUÇÕES ESPECÍFICAS – DISPOSITIVO DE ANCORAGEM DE FEIXE DESLIZANTE GLYDER 2:
Consulte o glossário nas instruções gerais (5902392) para ver a identificação dos elementos numerados numa
caixa branca. Consulte os aditamentos ao glossário nestas instruções específicas para ver a identificação dos
elementos numerados numa caixa preta.
UTILIZAÇÃO: o dispositivo de ancoragem de feixe deslizante Glyder 2 é um conector de ancoragem para um
sistema pessoal de interrupção de queda concebido para ser ligado a um feixe. O dispositivo de ancoragem de
feixe deslizante Glyder 2 pode ser utilizado como uma terminação final para sistemas de corda de segurança
horizontal aprovados pela Capital Safety. Não utilize o dispositivo de ancoragem de feixe deslizante Glyder 2 como
ponto de elevação ao deslocar membranas estruturais.
LIMITAÇÕES: as seguintes limitações da aplicação devem ser tomadas em consideração antes de se utilizar este
equipamento:
• TAMANHOS DO REBORDO DO FEIXE: o dispositivo de ancoragem de feixe deslizante Glyder 2 apenas
pode ser instalado em feixes com rebordos dentro da amplitude de ajuste do modelo utilizado. O dispositivo
de ancoragem de feixe deslizante Glyder 2 apenas pode ser instalado em feixes com rebordos de largura
compreendida entre 8,9 cm e 35,6 cm e espessura do rebordo até 3,2 cm.
• CAPACIDADE: este equipamento destina-se a ser utilizado por pessoas com um peso total (pessoa,
vestuário, ferramentas etc.) não superior a 141 kg. Apenas um sistema de protecção pessoal pode ser ligado
a este equipamento de cada vez. Quando este equipamento for utilizado como uma terminação final para uma
corda de segurança horizontal, a capacidade máxima é de 11 kN.
• QUEDAS POR OSCILAÇÃO: ver a figura 2. As quedas por oscilação ocorrem quando o ponto de ancoragem
não se encontra directamente acima ou abaixo do ponto onde ocorre uma queda. A força de impacto de um
objecto numa queda por oscilação pode provocar lesões graves ou morte. Minimize as quedas por oscilação
trabalhando tão próximo do ponto de amarração quanto possível. Não permita uma queda por oscilação
se existir a possibilidade de ferimento. As quedas por oscilação irão aumentar significativamente a altura
livre necessária quando se utiliza uma corda de segurança retráctil ou outro subsistema de conexão de
comprimento variável.
• FORÇA DE ANCORAGEM: os dispositivos de ancoragem de feixe deslizante Glyder 2 instalados para
aplicações para interrupção de queda devem ser ligados a uma estrutura de feixe capaz de sustentar cargas
estáticas nas direcções permitidas pelo sistema pessoal de interrupção de queda quando em uso de pelo
menos (i) 22,2 kN para dispositivos de ancoragem não certificados, ou (ii) duas vezes a força máxima
de interrupção para o dispositivo de ancoragem certificado. Quando o dispositivo de ancoragem de feixe
deslizante Glyder 2 for utilizado para terminar um sistema de corda de segurança horizontal, a estrutura deve
ter uma força mínima (iii) igual ao dobro da carga máxima aplicada ao dispositivo de ancoragem de feixe
deslizante Glyder 2 durante uma queda. Quando mais do que um dispositivo de ancoragem de feixe deslizante
Glyder 2 for fixo ao mesmo feixe, todos os pontos do feixe devem ser capazes de suportar as forças indicadas
em (i), (ii) ou (iii) para cada dispositivo de ancoragem de feixe deslizante nesse feixe. Os dispositivos de
ancoragem utilizados para a ligação de um sistema pessoal de interrupção de quedas serão independentes de
qualquer dispositivo de ancoragem que estiver a ser utilizado para suportar ou suspender plataformas, e deve
suportar pelo menos 22,2kN por utilizador ligado; ou ser concebido, instalado e utilizado como parte de um
sistema pessoal de interrupção de queda completo que mantenha um factor de segurança de, pelo menos,
dois e seja supervisionado por uma pessoa qualificada.
• RISCOS AMBIENTAIS: a utilização deste equipamento em áreas onde existam riscos ambientais pode
exigir precauções suplementares para reduzir a possibilidade de ferimentos para o utilizador ou de danos
no equipamento. Os perigos podem incluir, mas não estão limitados a, calor, produtos químicos, ambientes
corrosivos, linhas de alta tensão, gases, maquinaria em movimento e extremidades afiadas. Contacte a
Capital Safety se tiver perguntas sobre a utilização deste equipamento em situações nas quais existam riscos
ambientais.
INSTALAÇÃO:
O dispositivo de ancoragem de feixe deslizante Glyder 2 pode ser instalado em qualquer rebordo do feixe e
localização que cumpra os requisitos especificados na secção Limitações anterior. O dispositivo de ancoragem de
feixe deslizante Glyder 2 pode ser instalado no feixe em qualquer uma das localizações de montagem ilustradas
na figura 3: montagem superior (3A), montagem inferior (3B) e montagem lateral (3C). A figura 4 ilustra os
componentes chave identificados nos passos seguintes.
Passo 1. Pressione para dentro as linguetas de libertação (4A) na parte exterior das extremidades do gancho
(4B). Isto irá permitir que as extremidades do gancho deslizem para trás e para a frente ao longo da
barra de suporte (4C). Deslize as extremidades do gancho para fora até que haja espaço suficiente
entre as extremidades do gancho de modo a poderem ajustar-se à largura dos rebordos do feixe.
Passo 2. Posicione o dispositivo de ancoragem de feixe deslizante Glyder 2 sobre o feixe de modo a que
ambas as extremidades do feixe se prolonguem sobre o rebordo do feixe. Centre a argola em D (4D)
15
PT