DBI SALA Glyder 2 Sliding Beam Anchor Mode D'emploi page 13

INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS: ANCLAJE DESLIZANTE PARA VIGAS GLYDER 2:
Consulte el apartado 'Glosario' en las Instrucciones generales (5902392) para identificar las partes numeradas
dentro de un cuadro blanco. Consulte 'Adiciones al glosario' en estas Instrucciones específicas para identificar las
partes numeradas dentro de un cuadro negro.
USO: el anclaje deslizante para vigas Glyder 2 es un conector de anclaje para un sistema de protección contra
caídas diseñado para fijarse a una viga. El anclaje deslizante para vigas Glyder 2 puede usarse como terminación
de extremo en los sistemas de cabo salvavidas horizontal autorizados de Capital Safety. No use el anclaje
deslizante para vigas Glyder 2 como punto de elevación cuando desplace membranas estructurales.
LIMITACIONES: antes de utilizar este equipo, se deben tener en cuenta las siguientes limitaciones en cuanto a
su aplicación:
• TAMAÑOS DE LAS ALAS DE LAS VIGAS: el anclaje deslizante para vigas Glyder 2 puede utilizarse
únicamente en vigas cuyas alas tengan un tamaño que esté dentro del rango de ajuste del modelo utilizado.
El anclaje deslizante para vigas Glyder 2 solo puede instalarse en vigas con un ancho de ala de entre 8,9 cm y
35,6 cm, y un grosor de ala de hasta 3,2 cm.
• CAPACIDAD: este equipo está diseñado para personas con un peso total combinado (incluida la ropa,
herramientas, etc.) no mayor a 141 kg. Este equipo no admite la conexión de más de un sistema de
protección personal a la vez. Cuando este equipo se usa como extremo final de un cabo salvavidas horizontal,
la capacidad máxima es de 11 kN.
• CAÍDAS CON OSCILACIÓN: consulte la figura 2. Las caídas con oscilación ocurren cuando el punto de
anclaje no está directamente por encima o por debajo del punto donde ocurre la caída. La fuerza del golpe
contra un objeto en una caída con oscilación puede causar lesiones graves, incluso la muerte. Para minimizar
la posibilidad de una caída con oscilación, trabaje lo más cerca que pueda del anclaje. No permita que
ocurra una caída con oscilación si esta pudiera causar lesiones. Las caídas con oscilación incrementarán
considerablemente el espacio libre necesario cuando se utiliza un cabo salvavidas autorretráctil u otro
subsistema de conexión de longitud variable.
• RESISTENCIA DEL ANCLAJE: los anclajes deslizantes para vigas Glyder 2 que se instalan en las aplicaciones
para protección contra caídas deben fijarse a una estructura de viga capaz de sostener cargas estáticas en las
direcciones permitidas por el sistema de protección personal contra caídas cuando se encuentra en uso, de
al menos (i) 22,2 kN en el caso de anclajes no certificados, o (ii) el doble de la fuerza máxima de detención
para los anclajes certificados. Cuando el anclaje deslizante para vigas Glyder 2 se utiliza como extremo
de un sistema de cabo salvavidas horizontal, la estructura debe tener una resistencia mínima (iii) igual al
doble de la carga máxima aplicada al anclaje deslizante para vigas Glyder 2 durante una caída. Cuando se
fije más de un anclaje deslizante para vigas Glyder 2 a la misma viga, todos los puntos de esta deben ser
capaces de soportar las resistencias mencionadas en (i), (ii), o (iii) en relación con cada anclaje deslizante
para vigas Glyder 2 fijado a dicha viga. Los anclajes usados para conectar un sistema de protección personal
contra caídas deberán ser independientes de cualquier anclaje que se esté usando para sostener o suspender
plataformas, y deberán soportar como mínimo 22,2 kN por usuario enganchado, o se deberán diseñar, instalar
y utilizar como parte de un sistema de protección personal contra caídas completo, que mantenga un factor
de seguridad de por lo menos dos y que esté supervisado por una persona cualificada.
• PELIGROS MEDIOAMBIENTALES: el uso de este equipo en áreas que presenten peligros medioambientales
puede requerir precauciones adicionales para reducir la posibilidad de lesiones al usuario o daños al equipo
Algunos de los peligros posibles, a modo de ejemplo, podrían ser: calor, productos químicos, entornos
corrosivos, líneas eléctricas de alta tensión, gases, maquinaria en movimiento y bordes afilados. Póngase en
contacto con Capital Safety si tiene alguna duda sobre el uso de este equipo en lugares donde existan peligros
medioambientales.
INSTALACIÓN:
El anclaje deslizante para vigas Glyder 2 puede instalarse en cualquier zona de las alas de las vigas que cumpla
con los requisitos especificados en la sección anterior Limitaciones. El anclaje deslizante para vigas Glyder 2 puede
instalarse en la viga en cualquiera de las zonas de montaje que se muestran en la figura 3: montaje superior (3A),
montaje inferior (3B) y montaje lateral (3C). La figura 4 muestra los componentes principales a los que se hace
referencia en los siguientes pasos.
Paso 1. Presione hacia adentro las lengüetas de desenganche (4A) de la parte exterior de los extremos en
forma de gancho (4B). Esto permitirá a los extremos en forma de gancho deslizarse en un lado a
otro en la barra de soporte (4C). Deslice los extremos en forma de gancho hacia afuera hasta que
haya suficiente espacio entre los extremos en forma de gancho como para que puedan encajar en el
ancho de las alas de la viga.
Paso 2. Coloque el ancla deslizable para vigas Glyder 2 sobre la viga, de manera que ambos extremos en
forma de gancho se extiendan sobre el ala de la viga. Centre la argolla en forma de D (4D) sobre el
medio del ala de la viga.
13
ES