DBI SALA Glyder 2 Sliding Beam Anchor Mode D'emploi page 8

de crochet vers l'anneau en D centré sur la poutre jusqu'à laisser un jeu minimal de chaque côté de
l'aile. Le jeu total ne doit jamais dépasser 15,9 mm. Voir la Figure 2. S'assurer que les languettes
de déverrouillage sont revenues en position verrouillée et que les cliquets de verrouillage (4E) sont
complètement insérés dans les dents de la barre (4F).
Étape 4. Inspecter l'installation pour confirmer que l'attache de poutre coulissante Glyder 2 ne peut se
dégager de la poutre en aucun point de la course prévue ni aux joints et aux extrémités de la
poutre.
ENTRETIEN : nettoyer régulièrement l'attache de poutre coulissante Glyder 2 à l'aide d'une solution d'eau et de
savon doux. Ne pas utiliser d'acides ni de produits caustiques pouvant endommager les composants du dispositif.
Du lubrifiant peut être appliqué sur les languettes de déverrouillage et le cliquet de verrouillage. Les tampons
d'usure doivent être remplacés lorsqu'ils sont usés au point que les extrémités des crochets sont en contact
direct avec l'aile de la poutre. Pour remplacer les tampons d'usure, enlever les vis et les contre-écrous qui les
maintiennent en place. Jeter les tampons d'usure usagés ainsi que les anciennes vis et contre-écrous.
INSPECTION : la Figure 4 indique l'emplacement de l'étiquette RFID i-Safe™ (K). En liaison avec le lecteur
portable i-Safe et le portail Internet, l'étiquette RFID i-Safe permet de simplifier l'inspection et le contrôle des
stocks et de conserver les informations concernant votre équipement de protection antichute.
AVANT CHAQUE UTILISATION : inspecter l'attache de poutre coulissante Glyder 2 en suivant les étapes
suivantes.
IMPORTANT : si cet équipement a servi à arrêter une chute, il doit être mis hors service et détruit ou bien
renvoyé à Capital Safety pour être inspecté ou réparé.
Étape 1. Inspecter l'attache de poutre coulissante Glyder 2 pour détecter tout endommagement : fissures,
entailles ou déformations. Rechercher les endroits tordus ou usés sur la barre de soutien et les
extrémités de crochet. S'assurer qu'il ne manque aucune pièce (fixations, étiquettes, etc.).
Étape 2. Inspecter les tampons d'usure pour s'assurer que ceux-ci ne sont pas usés au point que les
extrémités des crochets entrent en contact direct avec l'aile de la poutre. Remplacer les tampons
d'usure conformément à la section Entretien. Inspecter également l'attache de poutre coulissante
Glyder 2 pour détecter toute corrosion excessive.
Étape 3. S'assurer que les languettes de déverrouillage/cliquets de verrouillage se déplacent librement
et s'insèrent automatiquement dans les dents de la barre par effet ressort. Vérifier l'intégrité
et l'état d'usure des dents de la barre de soutien. Vérifier que le cliquet de verrouillage s'insère
automatiquement et complètement au déverrouillage de la languette.
Étape 4. Inspecter les étiquettes. Toutes les étiquettes qui renseignent sur le produit doivent être présentes
et parfaitement lisibles.
Étape 5. Consigner la date et les résultats d'inspection dans la rubrique Examen périodique et historique des
réparations dans le Mode d'emploi et d'entretien général (5902392) ou utiliser le portail d'inspection
en ligne i-Safe pour conserver les rapports d'inspection.
TOUS LES ANS : l'attache de poudre coulissante Glyder 2 doit impérativement être inspectée au moins une fois
par an par une personne compétente
Examen périodique et historique des réparations dans le Mode d'emploi et d'entretien général (5902392) ou
utiliser le portail d'inspection en ligne i-Safe pour conserver les données concernant l'inspection.
SI L'INSPECTION RÉVÈLE UN ÉTAT DANGEREUX OU DÉFECTUEUX : mettre le dispositif hors service et le
détruire ou le renvoyer à Capital Safety pour réparation.
AJOUTS AU GLOSSAIRE :
1 Personne compétente : individu qui connaît les recommandations, instructions et pièces détachées d'un fabricant et qui est capable d'identifier et d'anticiper les risques
éventuels liés au choix, à l'utilisation et à l'entretien d'un système de protection antichute.
autre que l'utilisateur. Noter les résultats de l'inspection dans la rubrique
1
84
: support d'anneau en D
85
: ressort de torsion
8
86
: support tubulaire