Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
sk - Preklad z originálu
1 Úvod a bezpečnosť
1.1 Úvod
Účel tejto príručky
Účelom tejto príručky je poskytnúť potrebné informá-
cie pre:
• Inštaláciu
• Prevádzku
• Údržbu
UPOZORNENIE:
Tento návod si starostlivo preštudujte
pred inštaláciou a používaním výrobku.
Nevhodné používanie výrobku môže
spôsobiť úraz a škodu na majetku a mô-
že mať za následok stratu platnosti záru-
ky.
POZNÁMKA:
Odložte si tento návod na budúce použitie. Majte ho
poruke pri mieste inštalácie zariadenia.
1.2 Neskúsení používatelia
VAROVANIE:
Tento výrobok môže obsluhovať iba kva-
lifikovaný personál.
Dbajte na tieto preventívne opatrenia:
• Tento produkt nesmie používať osoba so zníže-
nými fyzickými či mentálnymi schopnosťami, ani
nikto bez príslušnej skúsenosti či znalosti, pokiaľ
nedostal inštrukcie k používaniu zariadenia a in-
formácie o súvisiacich rizikách, alebo je pod do-
hľadom zodpovednej osoby.
• Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali s vý-
robkom, ani okolo neho.
1.3 Bezpečnostná terminológia a symboly
Úrovne nebezpečenstva
Úroveň nebezpečen-
stva
NEBEZPE-
ČENSTVO:
VAROVA-
NIE:
UPOZOR-
NENIE:
POZNÁMKA:
98
Indikácia
Nebezpečná situácia,
ktorá, ak jej nezabránite,
spôsobí smrť alebo zá-
važný úraz
Nebezpečná situácia,
ktorá, ak jej nezabránite,
môže spôsobiť smrť ale-
bo závažný úraz
Nebezpečná situácia,
ktorá, ak jej nezabránite,
môže spôsobiť drobný
alebo menší úraz
• Potenciálna situácia,
ktorá, ak jej nepredí-
dete, môže spôsobiť
nežiaduci stav
• Tento postup nesúvisí
s úrazom
Kategórie nebezpečenstva
Kategórie nebezpečenstva môžu buď spadať pod
úrovne nebezpečenstva, alebo viesť k zámene bež-
ných symbolov úrovne nebezpečenstva za špecific-
ké symboly.
Elektrické nebezpečenstvá sú označované nasledu-
júcim špecifickým symbolom:
Nebezpečenstvo zásahu elektrickým
prúdom:
Nebezpečenstvo horúceho povrchu
Nebezpečenstvo horúcich povrchov je označené
zvláštnym symbolom, ktorý nahrádza typické sym-
boly úrovne nebezpečenstva:
UPOZORNENIE:
Popis symbolov pre používateľa a technika
Špecifické informácie pre personál pove-
rený montážou výrobku do systému (roz-
vody a/alebo elektrická časť) alebo jeho
údržbou.
Špecifické informácie pre používateľov
výrobku.
1.4 Záruka
Ohľadom informácií o záruke si pozrite zmluvu o
predaji.
1.5 Náhradné súčasti
VAROVANIE:
Na výmenu všetkých opotrebovaných
alebo chybných komponentov používajte
iba pôvodné náhradné diely. Používanie
nevhodných náhradných dielov môže
spôsobiť chybnú funkciu, poškodenie a
úrazy, a takisto stratu platnosti záruky.
Ďalšie informácie o náhradných dieloch produktu zí-
skate v oddelení predaja a služieb zákazníkom.
1.6 Vyhlásenie o zhode
1.6.1 Vyhlásenie ES o zhode (originál)
Spoločnosť Xylem Service Italia S.r.l. so sídlom v
Via Vittorio Lombardi 14 - 36075 Montecchio Mag-
giore VI - Italy týmto vyhlasuje, že produkt:
Jednotka elektrického čerpadla (pozrite štítok na
prvej strane)
spĺňa príslušné ustanovenia nasledovných európ-
skych smerníc:
• O strojových zariadeniach 2006/42/ES (PRÍLO-
HA II – fyzická alebo právnická osoba oprávnená
na zostavenie technického súboru: Xylem Servi-
ce Italia S.r.l.)
• Eco-design 2009/125/ES, Smernica (ES) č.
640/2009 a Smernica (EÚ) č. 4/2014 (Motor 3 ~,
50 Hz, PN ≥ 0,75 kW) v prípade označenia IE2
alebo IE3,
Publicité
Table des Matières
