Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sorun
Sebep ve çözüm
hiç sıvı ilet-
nı ve ayak valfinin çalışmasını kon-
miyor.
trol edin
• Pompa doğru şekilde kullanıma
hazırlanmamıştır. kısmındaki tali-
matları tekrar
(sayfa 147).
1 Подготовка и техника
безопасности
1.1 Введение
Цель руководства
Настоящее руководство содержит необходимую
информацию по следующим вопросам:
• Установка
• Эксплуатация
• Техническое обслуживание
ОСТОРОЖНО:
Перед установкой и эксплуатацией из-
делия необходимо ознакомиться с на-
стоящим руководством. Ненадлежа-
щее использование изделия может
привести к производственным трав-
мам и повреждению имущества, а так-
же к прекращению действия гарантии.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Сохраните настоящее руководство для дальней-
ших справок и обеспечьте его доступность на
объекте размещения изделия.
1.2 Неопытные пользователи
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Данное изделие предназначено для
использования исключительно квали-
фицированным персоналом.
Соблюдайте следующие меры предосторожно-
сти:
• Данный продукт не должен использоваться
людьми с умственными или физическими не-
достатками, или не обладающими соответ-
ствующим опытом или знаниями, не получив-
шими инструкций по использованию данного
оборудования и связанными рисками и без
надзора ответственного лица.
• За детьми необходимо наблюдать, чтобы га-
рантировать, что они не играют с изделием
или возле него.
1.3 Терминология и предупреждающие
знаки для обеспечения безопасности
Степени опасности
edinPompayı besleyin.
Sorun
Sebep ve çözüm
Pompanın
• Borulardaki daralmayı kontrol edin.
dağıtımı
• Pervanenin (üç fazlı) dönüş yönü
azalır.
ters. Dönüş yönünü kontrol edin.
• Pompa doğru şekilde kullanıma
hazırlanmamıştır. kısmındaki tali-
matları tekrar
(sayfa 147).
Степень опасности
ОПАС-
НОСТЬ:
ПРЕДУПРЕ-
ЖДЕНИЕ:
ОСТОРОЖ-
НО:
ПРИМЕЧАНИЕ:
Категории опасностей
Категории опасностей могут либо входить в груп-
пу степеней опасности, либо приводить к замене
обычного предупреждающего знака степени
опасности специальными знаками.
Опасность поражения электрическим током обо-
значается при помощи следующего специального
знака:
Опасность поражения электриче-
ским током:
Опасность нагревания поверхности
Опасность нагревания поверхности обозначается
особым символом, который используется вместо
стандартных этикеток о рисках.
ОСТОРОЖНО:
Описание символов для пользователей и
монтажника
ru - Перевод с оригинала
edinPompayı besleyin.
Обозначение
опасная ситуация, на-
ступление которой при-
ведет к смертельному
исходу или тяжелой
травме
опасная ситуация, на-
ступление которой мо-
жет привести к смер-
тельному исходу или
тяжелой травме
опасная ситуация, на-
ступление которой мо-
жет привести к легкой
травме или травме
средней тяжести
• Возможная ситуа-
ция. Если не пред-
отвратить эту ситуа-
цию, она может при-
вести к нежелатель-
ным последствиям.
• Практические мо-
менты, не связан-
ные с производ-
ственными травма-
ми.
149
Publicité
Table des Matières
