Mise À Niveau Des Bibliothèques; Sauvegarde Des Variables - Siemens SIMOTION D410 Manuel De Mise En Service

Entretien et maintenance
5.3 Ajustement du projet (nouveau type d'appareil/nouvelle version d'appareil)
5.3.5 Mise à niveau des bibliothèques
Une mise à niveau des bibliothèques utilisées est nécessaire lorsque la version de l'appareil
SIMOTION ou des TO a été modifiée dans votre projet.
1. Dans le navigateur de projet, ouvrez le répertoire BIBLIOTHEQUE.
2. Sélectionnez une bibliothèque, ouvrez le menu contextuel à l'aide de la touche droite de
3. Dans la boîte de dialogue "Propriétés", sélectionnez l'onglet "TP/TO".
4. Sélectionnez l'appareil SIMOTION et les packages technologiques pour lesquels la
5. Fermez la boîte de dialogue en cliquant sur "OK".
Remarque
Tenez également compte des consignes relatives aux dépendances de l'appareil qui se
trouvent dans l'aide en ligne de SIMOTION SCOUT.
5.3.6

Sauvegarde des variables

Avec la fonction SCOUT "Sauvegarder les variables" et "Restaurer les variables", vous avez
la possibilité de sauvegarder et de restaurer des données qui ont été modifiées pendant le
fonctionnement et qui sont enregistrées uniquement dans le système exécutif. Ces
opérations sont nécessaires par exemple en cas de changement de plate-forme SIMOTION
ou de mise à niveau de la version.
La fonction "Sauvegarder les variables" crée des fichiers XML qui sont enregistrés dans un
dossier que vous pouvez sélectionner librement.
Les données suivantes peuvent être sauvegardées :
● variables rémanentes globales aux appareils, variables d'unité et données Retain TO (à
● données sauvegardées avec _saveUnitDataSet ou _exportUnitDataSet sur la carte CF
Remarque
En cas de mise à niveau à partir d'une version de firmware ≥ V4.1, cette fonction n'est
requise plus que pour la sauvegarde et la restauration de blocs de données d'unité créés
avec _saveUnitDataSet.
Les données Retain et les données d'unité (écrites avec _exportUnitDataSet) restent
valables même après une mise à niveau de la version.
Les données Retain peuvent également être sauvegardées simplement sans SIMOTION
SCOUT sur une carte mémoire. Pour ce faire, utilisez :
• la fonction _savePersistentMemoryData ou
• le sélecteur de mode de maintenance de la SIMOTION D410 ou IT DIAG
156
la souris et sélectionnez l'option "Propriétés...".
bibliothèque doit être valable.
partir de V4.1) qui se trouvent dans la FRAM de la commande
(voir chapitre Données de diagnostic et données permanentes (Page 174)).
Manuel de mise en service, 03/2009
D410