BUTLER S.p.A.
8.12 Réglage de l'essieu avant
La procédure de réglage de l'essieu avant s'exécute en sélectionnant dans la page de réglage
de l'essieu arrière (Figure 46), après avoir effectué la préparation au réglage (voir par. 8.10
page 35).
L'ordre conseillé des angles à régler est le suivant : CHASSE – CARROSSAGE –
PARALLÉLISME.
ATTENTION : en entrant dans cette phase, les valeurs d'incidences sont « GELÉES ».
Pour « dégeler » les valeurs susdites, il est possible d'appuyer simultanément sur les touches
Shift+F5 quand « R » de sélection mesure se trouve sur les valeurs de mesure de chasse ou de
sélectionner la touche F2 ; le programme affiche une page de menu fonctions auxiliaires (par.
8.13 page 37). À ce stade, sélectionner la rubrique « Réglage de chasse ».
Une fois les valeurs de chasse réglées, ou toutefois même si les valeurs ne sont pas réglées et
on juge qu'elles sont correctes, il est conseillé de « GELER DE NOUVEAU » les valeurs susdites.
Cette procédure évite que les valeurs de chasse changent, en déplaçant involontairement les
détecteurs.
Pour ce faire, il faut amener « R » de sélection mesure (voir Figure 45) sur les valeurs de chasse
et agir de même que décrit plus haut.
Une grille s'affichera sur les valeurs de chasse pour signaler qu'elles sont « gelées ».
Effectuer donc le réglage de l'essieu avant
Mesures de
chasse
Mesures semi-
parallélismes
avant
Page 36/51
BUTLER Engineering & Marketing S.p.A. a s.u. - Via Balduina 5/7 - 42010 Rio Saliceto (RE - Italy)
SPEEDLINER 8050WS - SPEEDLINER 9080WS
Figure 45
CLAVIER DÉT.
Tel. +39 0522 647911, Fax +39 0522 649760
e-mail: info@butler.it / www.butler.it
CLAVIER PC
Afficher un menu d'options.
Touche de sélection mesure à
Opérations terminées ! Saisie
NOTICE D'UTILISATION
Code M0205 - rév.1.0
(11/2010)
Mesures
carrossages
avant
DESCRIPTION
Répéter la procédure de
braquage.
(par. 8.8 page 33)
(par. 8.13 page 37)
régler.
des coordonnées du client
(par. 8.14 page 38)
Répéter les opérations de
réglage
(par. 8.11 page 35)