Butler SPEEDLINER 8050WS Manuel D'instructions page 50

BUTLER S.p.A.
Numéro de série
de la
SMARTCARD
En insérant une clé USB flash disk (comme celle standard livrée avec
l'appareil contenant l'exemplaire de sauvegarde (backup) du système), les
touches pour la gestion de la banque de données sont représentées comme
illustré dans la Figure 63.
Numéro de série
de la
SMARTCARD
F2 
EXPORTER
CERTIFICAT
F2  Exporter le certificat sur USB flash disk. Le client doit envoyer le certificat
à l'usine pour que l'opérateur préposé puisse préparer la clé de déblocage (comme alternative
à la communication du numéro de série de la SMARTCARD).
F4  Permet de copier dans le parcours correct le fichier de la BASE DE
DONNÉES qu'on a précédemment téléchargé d'Internet et mis dans la ROOT de la clé USB
flash disk.
Les bases de données mises à jour doivent ensuite être débloquées par l'importation de «
Token ».
F3  L'usine envoie au client le code de déblocage (dénommé Token) après
vérification des conditions requises (ex. paiement de la nouvelle base de données). Il faut
copier le fichier « Token » dans la ROOT de la clé USB flash disk et, en appuyant sur cette
touche, le Token est importé dans le parcours correct du PC de sorte que la nouvelle banque
de données soit débloquée.
Page 48/51 BUTLER Engineering & Marketing S.p.A. a s.u. - Via Balduina 5/7 - 42010 Rio Saliceto (RE - Italy)
SPEEDLINER 8050WS - SPEEDLINER 9080WS
Figure 62
Figure 63
Tel. +39 0522 647911, Fax +39 0522 649760
e-mail: info@butler.it / www.butler.it
NOTICE D'UTILISATION
Code M0205 - rév.1.0
(11/2010)
USB FLASH DISK
RILEVATA
F3  IMPORTER
TOKEN
(clé de déblocage)
F4  IMPORTER
base de données
sur PC