Butler SPEEDLINER 8050WS Manuel D'instructions page 2

BUTLER S.p.A.
SIMBOLOGIA UTILIZZATA NEL MANUALE
SYMBOLS USED IN THE MANUAL
IN DER BETRIEBSANLEITUNG VERWENDETE ZEICHEN
SYMBOLES UTILISÉS DANS LA NOTICE
SIMBOLOGÍA UTILIZADA EN EL MANUAL
SIMBOLI
VIETATO!
Obbligo!
Operazioni o
interventi da
eseguire
obbligatoriamente
Pericolo!
Prestare
particolare
attenzione
BUTLER Engineering & Marketing S.p.A. a s.u. - Via Balduina 5/7 - 42010 Rio Saliceto (RE - Italy)
SPEEDLINER 8050WS - SPEEDLINER 9080WS
SYMBOLS ZEICHEN
FORBIDDEN! VERBOTEN
Mandatory! Vorschirift
Operations or
Obligatorisch
jobs to be auszuführende
performed Arbeitsvorgänge
compulsorily oder Eingriffe
Gefahr!
Hazard!
Äusserste
Be especially
Vorsicht ist
careful
geboten
Tel. +39 0522 647911, Fax +39 0522 649760
e-mail: info@butler.it / www.butler.it
NOTICE D'UTILISATION
Code M0205 - rév.1.0
SYMBOLES SÍMBOLOS
PROHIBIDO!
INTERDIT!
Obigación.
Obligation!
Operaciones o
Opérations ou
intervenciones que
interventions
hay que realizar
obligatoires
obligatoriamente
Danger!
Faire très Prestar especial
attention
(11/2010)
Peligro!
atención