Claviers Détecteurs; Led De Signalisation Nivelle Et Tolérance En Cours De Réglage; Indicateur Nivelle - Butler SPEEDLINER 8050WS Manuel D'instructions

BUTLER S.p.A.
3.7.3 Claviers détecteurs
(A) DEL Verte
TOUCHES
Légende de la Figure 4 :
A - 
B - 

3.7.4 LED de signalisation Nivelle et Tolérance en cours de réglage
Les détecteurs de la série SPEEDLINER 8050WS et SPEEDLINER 9080WS (voir par. 3.7.1 et
3.7.2) sont dotés d'indicateurs à LED pour la mise de niveau (pour la fonction nivelle dans les
mod. SL9080WS, on utilise l'afficheur – voir par. 3.7.3) et pour la tolérance durant le réglage.

Indicateur nivelle


LED ROUGE allumée  le détecteur n'est pas mis de niveau

LED ROUGE clignotante avec la LED VERTE fixe  le détecteur est près mais il n'est pas mis
de niveau

UNIQUEMENT la LED VERTE clignote  le détecteur est mis de niveau

LED ROUGE clignotante avec la LED VERTE fixe  le détecteur est près mais il n'est pas mis
de niveau

LED ROUGE allumée  le détecteur n'est pas mis de niveau
Indicateur de tolérance durant le réglage

LED VERTE clignotante  la mesure est dans la tolérance exactement au
centre

LED ROUGE clignotante avec la LED VERTE fixe  la mesure est dans la
tolérance

LED ROUGE allumée  la mesure N'est PAS dans la tolérance
Remarque : durant le réglage avant, si l'on veut observer la tolérance sur les LED, il faut déplacer
le cadre rouge de sélection sur la valeur qu'on est en train de régler (voir 8.12 page 36).
Durant le réglage arrière, la tolérance est indiquée aussi bien sur les LED horizontales
(parallélisme) que sur les LED verticales (carrossage).
LED sur
AVANT
Tolérance
PARALLÉLISME ou
CARROSSAGE ou
INCIDENCE
Page 10/51 BUTLER Engineering & Marketing S.p.A. a s.u. - Via Balduina 5/7 - 42010 Rio Saliceto (RE - Italy)
SPEEDLINER 8050WS - SPEEDLINER 9080WS
Figure 4
LED verte allumée :
LED rouge allumée fixe :
LED rouge clignotante :
ARRIÈRE
Tel. +39 0522 647911, Fax +39 0522 649760
e-mail: info@butler.it / www.butler.it
(B) DEL Rouge
Touche d'allumage du détecteur.
La pression simultanée des touches fait
éteindre manuellement le détecteur.
la batterie du détecteur est en recharge
le détecteur est allumé
le détecteur est déchargé (quand la charge
résiduelle de la batterie est inférieure ou égale à
30%) ; il s'éteindra au bout de quelques minutes
LED sur
NOTICE D'UTILISATION
Code M0205 - rév.1.0
Afficheur alphanumérique (SEULEMENT
mod. SL9080WS) - Indique :
- l'état de la batterie en %
- la nivelle électronique dans la phase
correspondante
- l'état du dévoilage dans la
DESCRIPTION
Tolérance PARALLÉLISME
Nivelle (seulement SL8050WS)
Tolérance CARROSSAGE
(11/2010)
phase