Table des Matières
Publicité
Reinigen – nach 3 – 5 Nachfüllungen
de
Kippschalter auf Stufe O stellen und Netzkabel ausstecken (1).
Warten bis das Gerät abgekühlt ist (15 min.) -> VERBRENNUNGSGEFAHR!
fr
• Einsatz herausdrehen (2). ACHTUNG: Tropfwasser!
Einsatz nicht auf wärmeempfindliche, brennbare oder feuchtigkeitsempfindliche
nl
Unterlagen stellen (3) -> VERBRENNUNGSGEFAHR!
• Wasserbehälter zuerst entleeren und ausspülen. Ablagerungen mit Kunst-
stoffbürste oder Putzlappen und einem handelsüblichen, verdünnten Abwasch-
mittel entfernen (4). Wasserstandsanzeiger beim Reinigen ganz nach oben ziehen (4).
• Gehäuse aussen trocken oder mit feuchtem Putzlappen abwischen, bei Bedarf
ein Kunststoffreinigungsmittel verwenden (6).
Nettoyage – tous les 3 – 5 remplissages
Placez l'interrupteur en position O et débranchez le cordon de la prise (1).
Attendez que l'appareil ait refroidi (15 min) -> PEUT BRULER!
• Faites tourner le réservoir amovible pour le sortir (2). ATTENTION! Gouttes!
Ne posez pas le réservoir amovible sur un support craignant la chaleur, inflammable
ou craignant l'humidité (3) -> PEUT BRULER !
• Commencez par vider puis rincer le réservoir d'eau. Enlevez les dépôts avec une
brosse en nylon ou un chiffon et un produit vaisselle ordinaire dilué (4). Remontez
tout à fait l'indicateur de niveau d'eau pour le nettoyage (4).
• Laissez sécher l'extérieur du boîtier ou essuyez-le avec un chiffon humide, utilisez au
besoin un produit de nettoyage spécial pour les matériaux synthétiques (6).
Reinigen – na 3 – 5 bijvullingen
Tuimelschakelaar op stand 0 instellen en voedingskabel uittrekken (1).
Wachten tot het toestel afgekoeld is (15 min.) -> VERBRANDINGSGEVAAR!
• Inzetstuk uitdraaien (2). OPGELET: druipwater! Inzetstuk niet op een hittegevoelige,
brandbare of vochtgevoelige ondergrond plaatsen (3) -> VERBRANDINGSGEVAAR!
• Waterreservoir eerst legen en uitspoelen. Afzettingen met een kunststofborstel of
poetsdoek en een in de handel gebruikelijk, verdund afwasmiddel verwijderen (4).
Waterstandaanduider bij het reinigen geheel naar boven trekken (4).
• Behuizing van buiten drogen of met een vochtige poetsdoek afvegen, zo nodig een
kunststofreinigingsmiddel gebruiken (6).
20
2031 BD
20
1
3
5
20.9.2004, 16:15 Uhr
2
4
6
Publicité
Table des Matières
