Boneco 2031 Mode D'emploi page 21

Reinigen – nach 3 – 5 Nachfüllungen (Fortsetzung)
• Verdampfereinsatz mit Lappen oder Kunststoffbürste reinigen (1).
• Verdampfereinsatz nicht abspülen oder in Wasser eintauchen!
Oberteil des Einsatzes unbedingt trocken halten!
-> Wasser dringt in die Elektronik ein und beschädigt diese (2).
• Nach Beenden der Reinigung Einsatz wieder auf die Wanne schrauben (3).
Beachten Sie dazu die zwei Positionierungspunkte (Kreis in Bild 3).
• Luftbefeuchter unbedingt reinigen, wenn das mit Wasser gefüllte Gerät länger als
eine Woche nicht mehr in Betrieb war.
Rückstände von Reinigungsmitteln können den Betrieb stören.
Gereinigte Teile ausreichend spülen.
Nettoyage – tous les 3 – 5 remplissages (suite)
• Nettoyez l'accessoire de vaporisation avec un chiffon ou une brosse en nylon (1).
• Ne rincez pas l'accessoire de vaporisation et ne le trempez pas dans l'eau !
La partie supérieure de l'accessoire doit rester absolument rester sèche !
-> L'eau pénètre dans l'électronique et l'endommage (2).
• Une fois le nettoyage terminé, revissez l'accessoire sur le bac (3).
Alignez les deux points de positionnement (cercle de la figure 3).
• Il est impératif de vider et de nettoyer complètement le vaporisateur si de l'eau est
restée plus d'une semaine dans l'appareil sans qu'il ait été utilisé.
Des restes de détergent peuvent nuire au bon fonctionnement.
Rincez abondamment les pièces nettoyées.
Reinigen – na 3 – 5 bijvullingen (Vervolg)
• Verdamperinzetstuk met een poetsdoek of een kunststofborstel reinigen (1).
• Verdamperinzetstuk niet afspoelen of in water onderdompelen! Bovendeel van het in-
zetstuk beslist droog houden!
-> Indien water in de elektronica binnendringt, kan die beschadigd worden (2).
• Zodra het inzetstuk gereinigd is, het opnieuw op de watertank schroeven (3). Let er
daarbij op dat de twee positiepunten overeenkomen (zie illustratie 3).
• Luchtbevochtiger beslist reinigen, wanneer het met water gevulde apparaat langer dan
een week niet meer heeft gewerkt.
Resten van reinigingsmiddelen kunnen de werking storen. Gereinigde onderdelen
grondig spoelen.
2031 BD 21
1
3
20.9.2004, 16:15 Uhr
2
21
de
fr
nl