Aufstellen
de
• Luftbefeuchter auf den Boden oder eine ebene, trockene Fläche stellen und mit der
Dampfaustrittsöffnung zur Raummitte ausrichten (1).
fr
• Achten Sie auf gute Zugänglichkeit und ausreichenden Platz zum Warten und
Reinigen des Luftbefeuchters.
• Stellen Sie Ihren Befeuchter an einem standsicheren Ort auf, damit niemand das
nl
Gerät umwerfen und sich daran verletzen kann (2/3).
• Die Dampfaustrittsöffnung nicht gegen eine Wand, direkt auf einen Gegenstand
oder Personen richten (4/5/6).
• Den Luftbefeuchter nicht auf eine heisse Oberfläche oder in die Nähe von
Wärmequellen abstellen.
Placement
• Placez le vaporisateur à même le sol ou sur une surface plane et sèche avec l'orifice
d'émission de vapeur orienté vers le centre de la pièce (1).
• Veillez à ce qu'il soit facilement accessible et qu'il y ait assez d'espace alentour pour
son entretien et son nettoyage.
• Choisissez un emplacement approprié pour votre évaporateur, où il ne pourra pas être
renversé accidentellement ni provoquer de blessures par choc (2/3).
• Ne dirigez pas la sortie de vapeur vers le mur, sur un objet ou vers les personnes (4/5/6).
• Ne posez pas l'humidificateur sur une surface chaude ou à proximité d'une source de
chaleur.
Opstellen
• Luchtbevochtiger op de vloer of een vlak, droog oppervlak zetten en met de dampui
laatopening naar het midden van de kamer richten (1).
• Let op een goede toegankelijkheid en voldoende plaats voor het onderhouden en
reinigen van de luchtbevochtiger.
• Plaats het toestel in het vertrek op een veilige plaats zodat niemand het toestel kan
omverlopen of zich er aan kan branden (2/3).
• De dampuitlaatopening niet naar een muur of rechtstreeks naar een voorwerp of
persoon richten (4/5/6).
• De luchtbevochtiger niet op een heet oppervlak of in de buurt van warmtebronnen
plaatsen.
12
2031 BD
12
1
3
5
20.9.2004, 16:15 Uhr
2
4
6