Table des Matières
Publicité
Reinigen – jährlich am Ende der Heizsaison
Kippschalter auf Stufe O stellen und Netzkabel ausstecken (1).
Warten bis das Gerät abgekühlt ist -> VERBRENNUNGSGEFAHR!
• Luftbefeuchter wie unter Punkt "Reinigen - alle 1 bis 2 Wochen" reinigen und entkalken.
Anschliessend gründlich ausspülen und trocknen lassen.
Rückstände von Reinigungsmitteln können den Betrieb stören. Gereinigte Teile ausreichend spülen.
Nettoyage - annuel, après la saison de chauffage
Placez l'interrupteur en position O et débranchez le cordon de la prise (1).
Attendez que l'appareil ait refroidi -> PEUT BRULER!
• Nettoyez et détartrez comme indiqué au point «Nettoyage - toutes les 1 à 2 semaines».
Pour finir, rincez abondamment et laissez sécher.
Des restes de détergent peuvent nuire au bon fonctionnement. Rincez abondamment les pièces nettoyées.
Reinigen – jaarlijks aan het einde van het verwarmingsseizoen
Tuimelschakelaar op stand 0 instellen en voedingskabel uittrekken (1).
Wachten tot het toestel afgekoeld is -> VERBRANDINGSGEVAAR!
• Luchtbevochtiger reinigen en ontkalken zoals beschreven in hoofdstuk "Reinigen - 1- tot 2-wekelijks".
Aansluitend grondig naspoelen en laten drogen.
Resten van reinigingsmiddelen kunnen de werking storen. Gereinigde onderdelen grondig spoelen.
2031 BD
23
1
20.9.2004, 16:16 Uhr
de
fr
nl
23
Publicité
Table des Matières
