Table des Matières
Publicité
Wasser einfüllen
de
2) Befüllen durch die Schieberöffnung
fr
• Den Kippschalter auf Stufe 0 stellen (1).
• Öffnung zurückschieben (2).
nl
• Wanne mit frischem, kaltem Leitungswasser füllen (3), bis die Markierung des
Wasserstandsanzeigers sichtbar ist (4).
• Öffnung vorschieben (5).
Dem Wasser keinerlei Zusatzmittel beigeben (6)!
Remplissage d'eau
2) Remplissage par l'ouverture coulissante
• Basculez l'interrupteur sur 0 (1).
• Dégagez l'ouverture (2).
• Remplissez le bac avec de l'eau fraîche du robinet (3), jusqu'à ce que la marque de
l'indicateur de niveau apparaisse (4).
• Refermez l'ouverture (5).
N'ajoutez aucun produit à l'eau (6)!
Water vullen
2) Via de schuifopening
• Tuimelschakelaar instellen op stand 0 (1).
• Opening openschuiven (2).
• Watertank met vers, koud leidingwater vullen (3) tot de markering van de water
standaanduider zichtbaar is (4).
• Opening opnieuw dichtschuiven (5).
Niets aan het water toevoegen (6)!
14
2031 BD
14
1
3
5
20.9.2004, 16:15 Uhr
2
4
6
Publicité
Table des Matières
