Déballage - Boneco 2031 Mode D'emploi

Auspacken
de
• Luftbefeuchter vorsichtig aus der Verpackung herausnehmen (1).
• PE-Beutel vom Gerät entfernen (2).
fr
• Angaben zum Netzanschluss auf dem Typenschild beachten (3). Luftbefeuchter nur
an eine Steckdose anschliessen, die mit mindestens 10 A, träge abgesichert ist.
• Verwenden Sie die Originalverpackung zum Lagern, wenn Sie den Luftbefeuchter
nl
nicht ganzjährig benutzen.
• Alle Verpackungsbestandteile bestehen aus umweltverträglichen Materialien und
können der entsprechenden örtlichen Entsorgung zugeführt werden.
Déballage
• Sortez avec précaution l'humidificateur de son emballage (1).
• Retirez le sac en polyéthylène de l'appareil (2).
• Tenez compte des informations sur l'alimentation électrique qui figurent sur la plaque
signalétique de l'appareil. Ne branchez l'humidificateur que sur une prise de courant
qui supporte au moins une tension de 10 A de courant porteur.
• Si vous n'utilisez pas l'humidificateur d'air toute l'année, utilisez la boîte d'origine pour
l'entreposer.
• Toutes les pièces d'emballage sont composées de matériaux écologiques et peuvent
être confiées au centre de collecte de déchets et de recyclage local.
Uitpakken
• Luchtbevochtiger voorzichtig uit de verpakking halen (1).
• Toestel uit de PE-zak nemen (2).
• Aanduidingen voor de netaansluiting op het typeplaatje in acht nemen. Lucht-
bevochtiger alleen op een stekkerdoos aansluiten, die met minstens 10 A, traag
afgeschermd is.
• Gebruik de originele verpakking voor het opslaan, wanneer u de luchtbevochtiger niet
het gehele jaar door gebruikt.
• Alle verpakkingsonderdelen bestaan uit milieuvriendelijke materialen en kunnen
volgens de overeenkomstige plaatselijke verwijdering worden gedeponeerd.
10
2031 BD 10
1
3
20.9.2004, 16:15 Uhr
2