Sony Handycam DCR-TRV238E Mode D'emploi page 164

Enregistrement d'images fixes
sur un "Memory Stick"
– Enregistrement de photos dans
la mémoire
(1) Réglez le commutateur POWER sur
MEMORY. Assurez-vous que le commutateur
LOCK est réglé sur la position gauche
(déverrouillage).
(2) Appuyez sur MENU pour afficher les
paramètres du menu.
(3) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner STILL SET dans
appuyez sur la molette.
(4) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner BURST (DCR-TRV738E)/PIC
MODE (DCR-TRV340E), puis appuyez sur la
molette.
(5) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner le réglage souhaité, puis appuyez
sur la molette.
(6) Appuyez sur MENU pour éteindre les
paramètres du menu.
(7) Appuyez à fond sur PHOTO.
2,6
164
, puis
MENU
Aufnehmen von Standbildern auf
den Memory Stick
– Memory Photo-Aufnahme
(1) Stellen Sie den POWER-Schalter auf
MEMORY. Vergewissern Sie sich, dass der
LOCK-Schalter in der linken Position
(Schreibschutz ausgeschaltet) steht.
(2) Drücken Sie MENU, um das Menü
anzuzeigen.
(3) Wählen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad
die Option STILL SET (bei
Sie auf das Rad.
(4) Wählen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad
die Option BURST (DCR-TRV738E)/PIC
MODE (DCR-TRV340E), und drücken Sie auf
das Rad.
(5) Nehmen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad
die gewünschte Einstellung vor, und drücken
Sie auf das Rad.
(6) Drücken Sie MENU, um die Menüanzeige
abzuschalten.
(7) Drücken Sie fest auf PHOTO.
PHOTO
3 MEMORY SET
STILL SET
MOVIE SET
PRINT MARK
PROTECT
SLIDE SHOW
FILE NO.
DELETE ALL
FORMAT
[ MENU ] : END
4 MEMORY SET
STILL SET
BURST OFF
QUALITY
IMAGESIZE
RETURN
[ MENU ] : END
5
MEMORY SET
STILL SET
BURST OFF
QUALITY
NORMAL
IMAGESIZE EXP BRKTG
RETURN MULTI SCRN
[ MENU ] : END
), und drücken
RETURN
MEMORY SET
STILL SET
BURST OFF
QUALITY NORMAL
IMAGESIZE
EXP BRKTG
RETURN MULTI SCRN
[ MENU ] : END
MEMORY SET
STILL SET
BURST
MULTI SCRN
QUALITY
IMAGESIZE
RETURN
[ MENU ] : END