Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
Empalme el hilo de conexión a tierra al conductor de
cobre que corresponda al tamaño del hilo del motor
especificado en la Tabla III. Consulte la página 28 para
las instrucciones de empalme del hilo.
Conecte la bomba, el motor y la caja de control en
forma permanente antes de conectar el cable de corri-
ente al suministro de corriente. Conecte el hilo de
puesta a tierra a una puesta a tierra aprobada primero y
luego conéctelo al equipo que se está instalando.
No conecte a tierra por medio de una línea de sumin-
istro de gas.
Peligro de choque eléctrico y de incen-
dio. Si usa un hilo de suspensión mayor que el No. 10
(5,5 mm
2
) (por ejemplo, un hilo No. 8 (8,4 mm
entre la bomba y la caja de control, haga correr el hilo
a una caja separada de empalmes. Conecte la caja de
empalmes a la caja de control con un hilo No. 10 (5,5
mm
2
) o menor (dependiendo de la clasificación de
amperaje de la bomba - consulte la Tabla III).
Para mayor información, comuníquese con las autori-
dades de códigos locales.
CONEXIONES DE CABLES:
Todo el cableado debe cumplir con el Código Eléctrico
Nacional o con el Código Eléctrico Canadiense y los
requisitos de los códigos locales.
Use solamente hilos de cobre para las conexiones a la
bomba y a la caja de control.
Para evitar que el hilo se recaliente y que haya una
caída excesiva de tensión en el motor, asegúrese de
que el tamaño del hilo sea por lo menos tan grande
como el tamaño indicado en la Tabla III para el cabal-
laje de su bomba y el largo de recorrido del hilo.
AVISO: Cuando no se suministre una protección incor-
porada contra recalentamiento, úsela con un control de
motor equipado con una sobrecarga aprobada que cor-
responda a la potencia de entrada del motor en ampe-
rios de carga total. Seleccione o ajuste el elemento o
los elementos de sobrecarga según las instrucciones del
control. Cuando se suministre una protección incorpo-
rada contra sobrecarga, úsela con un control de motor
aprobado que corresponda a la potencia de entrada del
motor en amperios de carga total.
TABLE III:
Longitude en pies (metros) del alambre o cable de alimentación
Cable de 1 fase, 2 o tres alambres, 60 Hz (Diámetro del alambre de corbre-al motor)
14
12
Volaje
HP
(2mm
2
)
(3mm
2
)
100
160
115
1/2
(30,5)
(48,8)
400
650
1/2
(121,9)
(198,1)
300
480
3/4
(91,4)
(146,3)
250
400
1
(76,2)
(121,9)
230
190
310
1-1/2
(57,9)
(94,5)
150
250
2
(45,7)
(76,2)
120
190
3
(36,6)
(57,9)
TABLA I: Información sobre fusibles recomen-
dados - motores de bombas sumergibles están-
dar de 60 Hz, monofásicos y trifilares y motores
de bombas sumergibles de marcha por compen-
sador, trifilares
hp
1/2
1/2
3/4
1
2
)),
1.5
2
3
TABLA II: Información sobre fusibles recomen-
dados: motores de bombas sumergibles de 60
Hz, monofásicos y bifilares
hp
1/2
1/2
3/4
1
DIAGRAMAS DE INSTALACIÓN DE
CABLEADO - MONOFÁSICO, TRIFILAR
Para motores de 1
use un arrancador magnético para evitar dañar el con-
mutador a presión. Consulte con la fábrica para obten-
er información sobre el cableado.
Ver página 27 para la conexión bifilar.
Tensión peligrosa. Puede causar
choques, quemaduras o muerte.
Conecte la caja de control a tierra, toda la fontanería
metálica y el armazón del motor con hilos de cobre
conforme a los códigos locales. Use un hilo de puesta
a tierra por lo menos tan grande como los hilos que
suministran potencia al motor.
Cierre toda abertura que no use en este y en todo otro
equipo en forma permanente.
Desconecte la corriente a la caja de control antes de
trabajar en o alrededor de la misma, de las tuberías, del
cable, de la bomba o del motor.
10
8
6
4
(5mm
2
)
(7mm
2
)
(13mm
2
) (21mm
2
) (25mm
250
390
620
960
(76,2)
(118,8)
(189)
(292,6)
1020
1610
2510
3880
(310,9)
(490,7)
(765)
(1182.6)
760
1200
1870
2890
(231,6)
(365,8)
(570)
(880.9)
630
990
1540
2380
(192)
(301,8)
(469,4)
(725,4)
480
770
1200
1870
(146,3)
(234,7)
(365,8)
(570)
380
620
970
1530
(118,9)
(189)
(295,6)
(466,3)
300
470
750
1190
(91,4)
(143,3)
(228,6)
(362,7)
26
Capacidad del fusible
Doble
Voltaje
Éstándar
elemento
115
30
15
230
15
7
230
20
9
230
25
12
230
30
15
230
30
15
230
45
30
Capacidad del fusible
Doble
Voltaje
Éstándar
elemento
115
30
15
230
15
7
230
20
9
230
25
12
⁄
CV y superiores,
1
2
3
2
1
0
2
) (34mm
2
)
(41mm
2
) (50mm
2
1190
1460
1780
2160
(382,7)
(445)
(542,5)
(638,4)
4810
5880
7170
8720
(1466,1)
(1792,2)
(2185,4)
(2657,9)
3580
4370
5330
6470
(1091,2)
(1332)
(1624,6)
(1972,1)
2960
3610
4410
5360
(902,2)
(1100,3)
(1344,2)
(1633,7)
2320
2850
3500
4280
(707,1)
(868,7)
(1066,8)
(1304,5)
1910
2360
2930
3620
(582,2)
(719,3)
(893,1)
(1103,4)
1490
1850
2320
2890
(454,2)
(563,9)
(707,1)
(880,9)
)
Publicité
Table des Matières
Dépannage
