Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
Épisser ce fil de mise à la terre sur un fil en cuivre dont
le diamètre correspond à ceux des fils du moteur spéci-
fiés dans le Tableau III. Se reporter à la page 9 pour les
instructions concernant l'épissure de câbles.
Avant de brancher le câble d'alimentation en courant,
mettre en permanence à la terre la pompe, le moteur et
la boîte de commande. Brancher tout d'abord le fil de
mise à la terre sur une mise à la terre, puis le brancher
sur l'équipement que l'on installe.
Ne pas brancher le fil de mise à la terre sur une
canalisation de gaz.
Danger d'incendie et de secousses
électriques. Si le calibre du fil branché entre la pompe
et la boîte de commande est supérieur au n° 10 (fil n°
8 [8,4 mm
], par exemple), brancher le fil sur une
2
boîte de jonction séparée. Brancher la boîte de jonc-
tion sur la boîte de commande avec un fil n° 10 (5,5
mm
2
) ou plus petit (en fonction de l'intensité en
ampères de la pompe - se reporter aux Tableaux III).
Pour de plus amples renseignements, s'adresser aux
autorités municipales compétentes.
BRANCHEMENTS DU CÂBLAGE :
Tout le câblage doit se conformer au National Electrical
Code ou au Code canadien de l'électricité ainsi qu'aux
codes de la municipalité.
N'utiliser que des fils de cuivre pour procéder aux
branchements sur la pompe et sur la boîte de
commande.
Pour que les fils ne surchauffent pas (en fonction de la
puissance de la pompe et de la longueur des fils) et
pour que la tension parvenant au moteur ne chute pas
excessivement, s'assurer que le diamètre des fils est au
moins aussi gros que celui des fils indiqué dans le
Tableau III.
NOTA : Si un dispositif de protection contre les sur-
chauffes n'est pas incorporé au moteur, utiliser le
moteur avec une commande de moteur approuvée
équipée d'une protection contre les surcharges qui cor-
respond à l'entrée du moteur en ampères à pleine
charge. Choisir ou régler le ou les dispositifs de sur-
charge conformément aux instructions de la com-
mande. Si un dispositif de protection contre les sur-
charges est incorporé au moteur, utiliser le moteur avec
une commande de moteur approuvée qui correspond à
l'entrée du moteur en ampères à pleine charge.
TABLEAU III:
Longueur du câblage d'alimentation en mètres (pi)
monophasé, câble à ou 3 fils, 60 Hz (Type de fil de cuivre – branchement de service vers moteur)
14
12
Tension
ch
(2mm
2
)
(3mm
2
)
100
160
115
1/2
(30,5)
(48,8)
400
650
1/2
(121,9)
(198,1)
300
480
3/4
(91,4)
(146,3)
250
400
1
(76,2)
(121,9)
230
190
310
1-1/2
(57,9)
(94,5)
150
250
2
(45,7)
(76,2)
120
190
3
(36,6)
(57,9)
TABLEAU I : Fusibles recommandés - Moteur
des pompes submersibles à 3 fils fonctionnant
sur le courant monophasé de 60 Hz
CV
1/2
1/2
3/4
1
1.5
2
3
TABLEAU II : Fusibles recommandés - Moteur
des pompes submersibles à 2 fils fonctionnant
sur le courant monophasé de 60 Hz
CV
1/2
1/2
3/4
1
SCHÉMAS DE BRANCHEMENT DU CÂBLAGE
- MOTEURS MONOPHASÉS À 3 FILS
Dans le cas des moteurs de 1
puissant, utiliser un démarreur magnétique pour ne pas
endommager le pressostat. Consulter l'usine pour
obtenir de plus amples renseignements sur le câblage.
Se reporter à la page 7 pour le branchement des
câbles à 2 fils.
Haute tension. Risques de secousses
électriques, de brûlure, voire de mort.
Mettre à la terre la boîte de commande, tous les tuyaux
métalliques et le bâti du moteur avec un fil en cuivre et
ceci conformément aux codes de la municipalité.
Utiliser un fil de mise à la terre dont le diamètre est au
moins aussi gros que celui des fils électriques branchés
sur le moteur.
Obturer en permanence toutes les ouvertures non utilisées
de cet équipement et de tout autre équipement.
Couper le courant alimentant à la boîte de commande
avant d'intervenir sur ou autour de la boîte de commande,
des tuyaux, du câblage, de la pompe ou du moteur.
10
8
6
4
(5mm
2
)
(7mm
2
)
(13mm
2
) (21mm
2
) (25mm
250
390
620
960
(76,2)
(118,9)
(189)
(292,6)
1020
1610
2510
3880
(310,9)
(490,7)
(765)
(1182,6)
760
1200
1870
2890
(231,6)
(365,8)
(570)
(880,9)
630
990
1540
2380
(192)
(301,8)
(469,4)
(725,4)
480
770
1200
1870
(146,3)
(234,7)
(365,8)
(570)
380
620
970
1530
(118,9)
(189)
(295,6)
(466,3)
300
470
750
1190
(91,4)
(143,3)
(228,6)
(362,7)
14
Type de fusible
Élément
Volts
Standard
double
115
30
15
230
15
7
230
20
9
230
25
12
230
30
15
230
30
15
230
45
30
Type de fusible
Élément
Volts
Standard
double
115
30
15
230
15
7
230
20
9
230
25
12
⁄
ch et plus
1
2
3
2
1
0
2
) (34mm
2
)
(41mm
2
) (50mm
2
)
1190
1460
1780
2160
(382,7)
(445)
(542,5)
(638,4)
4810
5880
7170
8720
(1466,1)
(1792,2)
(2185,4)
(2657,9)
3580
4370
5330
6470
(1091,2)
(1332)
(1624,6)
(1972,1)
2960
3610
4410
5360
(902,2)
(1100,3)
(1344,2)
(1633,7)
2320
2850
3500
4280
(707,1)
(868,7)
(1066,8)
(1304,5)
1910
2360
2930
3620
(582,2)
(719,3)
(893,1)
(1103,4)
1490
1850
2320
2890
(454,2)
(563,9)
(707,1)
(880,9)
Publicité
Table des Matières
Dépannage
