Manuels Connexes pour Pentair PENTEK DEFENDER CSC-LINK
Sommaire des Matières pour Pentair PENTEK DEFENDER CSC-LINK
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com PENTEK DEFENDER CSC-LINK ENGLISH: 3-10 ESPANOL: 11-19 FRANCAIS: 20-28 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL pentair.com...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS ENGLISH SECTION ........................................PAGE General Information ..................................... 3-4 Installation ......................................5-7 Troubleshooting ....................................8-9 Warranty .........................................10 ESPANOL SECCIÓN......................................PÁGINA Información general ..................................12-13 Instalación ......................................14-16 Solución de problemas ..................................17-18 Garantía ........................................19 FRANCAIS SECTION ........................................
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL INFORMATION READ AND FOLLOW SAFETY INSTRUCTIONS! ELECTRICAL SAFETY ELECTROCUTION HAZARD: Must be installed by This is the safety alert symbol. When you see this symbol on a qualified professional. First disconnect all electrical power your pump or in this manual, look for one of the following signal before attempting service.
- Page 4 Do not adjust the pre-charge pressure if there has been a In addition to superior protection, the Pentair Pentek Defender reduction of the pump cycle time or the pre-charge pressure is easy to set up and adjust. Instead of turning screws to modify compared to its initial setting.
- Page 5 MOTOR. See Figure 1 and Table 1. Replace device cover. Pentair Pentek® Defender is now wired for operation. Watertight conduit connections must be used when exposed to direct weather, moisture or high humidity. Ground...
- Page 6 Pentek® Well Defender unit requires two steps: mobile device. Pair your mobile device using the Pentair Home app via a wifi Click on Settings. connection. The mobile device used to pair the Pentair Pentek Well Select the router from the drop down SSID list and enter the ...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION Online Device Registration New users: Scroll down in the app and click SIGN UP AS A CUSTOMER. Download the App to your mobile device from Apple App Store® or Google Play®. Follow prompts to enter device and system information.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING The unit is indicating that it is not connected to any wifi and is searching for the home network(s) stored in the Solid Red device during setup. The unit is scanning for available wifi networks. The networks found during this step populate the SSID drop Blinking Red down during the setup process.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING FAULT CODES FAULT TRIGGER POSSIBLE CAUSES POSSIBLE SOLUTIONS Check line to line resistance (Ohms) and confirm The device is behaving like Shorted motor wires - line to line they match motor specifications. (Rx1 scale) and ammeter and indicating that it is drawing greater than Over Current...
- Page 10 For a detailed list of where Pentair trademarks are registered, please visit www.pentair.com/en/registrations.html. Pentair trademarks and logos are owned by Pentair plc or its affiliates. Third party registered and unregistered trademarks and logos are the property of their respective owners. Because we are continuously improving our products and services, Pentair reserves the right to change specifications without prior notice.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com PENTEK DEFENDER CSC-LINK MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN pentair.com...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN GENERAL ¡LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD! SEGURIDAD ELÉCTRICA PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN: Debe ser PELIGRO Este es el símbolo de la alerta de seguridad. Cuando vea instalado por un profesional calificado. Primero desconecte este símbolo en su bomba o en este manual, busque una de las toda la energía eléctrica antes de intentar el servicio.
- Page 13 Más allá de la simple función del interruptor de presión, Pentair Pentek o explosión, posiblemente causando lesiones personales graves Defender monitorea constantemente la velocidad del ciclo, la o muerte y/o daños a la propiedad.
- Page 14 El teléfono inteligente, la tableta o la computadora Conexiones Tierra del dispositivo (Verde) + Tierra del motor que desea utilizar para emparejar el Pentair Pentek Defender con a tierra (Verde) + Tierra de línea (Verde) el enrutador del propietario debe estar dentro del alcance del Línea (Negro) + Dispositivo (Amarillo)
- Page 15 Seleccione el router de la lista desplegable de SSID e ingrese la contraseña del router en el campo de clave 2. Registre la unidad Pentair Pentek Well Defender en línea. de seguridad (security key). Las contraseñas reconocen mayúsculas y minúsculas.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN Registro del dispositivo en línea Usuarios nuevos: Desplácese hacia abajo en la aplicación y haga clic en SIGN UP AS A CUSTOMER (ingresar como cliente). Descargue la aplicación a su dispositivo digital móvil desde Apple App Store®...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La unidad indica que no está conectada a ningún wifi y está buscando las redes domésticas almacenadas en el Rojo sólido dispositivo durante la configuración. La unidad está buscando redes wifi disponibles. Las redes encontradas durante este paso llenan el menú desplegable Rojo intermitente SSID durante el proceso de configuración.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CÓDIGOS DE FALLA FALLA ACTIVADOR CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES POSIBLES Verifique la resistencia de línea a línea (ohmios) y Cables de motor en cortocircuito: línea a línea confirme que coincidan con las especificaciones del El dispositivo se comporta motor.
- Page 19 Su único recurso y la única obligación de PENTAIR es que PENTAIR repare o reemplace los productos defectuosos (a preferencia de PENTAIR). Usted debe pagar todos los costos de labor y envío asociados con esta garantía y debe solicitar el servicio de garantía mediante el proveedor de instalación tan pronto se descubra el problema.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com PENTEK DEFENDER CSC-LINK MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION pentair.com...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATIONS GÉNÉRALES LIRE ET SUIVRE LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ! SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE DANGER D’ÉLECTROCUTION : Doit être installé par DANGER Ceci est le symbole d’alerte de sécurité. Lorsque vous voyez un professionnel qualifié. Commencer par débrancher toute source ce symbole sur votre pompe ou dans ce manuel, recherchez l’un des d’alimentation électrique avant toute tentative de réparation.
- Page 22 élevée est nécessaire en raison d’une modification requise du réglage du pressostat, le non-respect des instructions Pentair Pentek Defender est conçu pour fournir une protection ci-dessous peut provoquer une rupture ou une explosion, pouvant supérieure au système de pompe à eau. Au-delà de la simple fonction entraîner des blessures graves ou la mort et (ou) des dommages...
- Page 23 à une humidité élevée. MISE EN SERVICE Figure 1 : Câblage de l’appareil Pentair Pentek Defender nécessite deux étapes simples pour la mise en service : l’inscription en ligne et une connexion Wi-Fi. TABLEAU 1 : CÂBLAGE DE L’APPAREIL REMARQUE : Il est important que les étapes de mise en service soient effectuées dans l’...
- Page 24 (paramètres) > « Connections » (connexions) > Wi-Fi. Deux sous-étapes sont nécessaires pour effectuer le jumelage du Pentek Well Defender de Pentair. Ce n’ e st qu’alors que Pentek Well Defender peut Se déconnecter du réseau Wi-Fi du Pentek Well Defender ou sélectionner « Forget This Network »...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION Enregistrement du dispositif en ligne Nouveaux utilisateurs : Dans l’application, faire défiler vers le bas et cliquer sur SIGN UP AS A CUSTOMER (S’INSCRIRE COMME CLIENT). Télécharger l’application sur votre appareil mobile à partir de l’App Store®...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE L’unité indique qu’ e lle n’ e st connectée à aucun réseau wifi et recherche les réseaux domestiques enregistrés Rouge dans l’ a ppareil lors de la configuration. L’unité recherche les réseaux wifi disponibles. Les réseaux trouvés lors de cette étape remplissent le menu Rouge clignotant déroulant SSID lors du processus de configuration.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE CODES D’ERREUR ERREUR DÉCLENCHEUR CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS POSSIBLES Vérifier la résistance entre les lignes (ohms) Fils de moteur en court-circuit - ligne à ligne et s’assurer qu’elle correspond aux spécifications L’appareil se comporte comme du moteur.
- Page 28 293 Wright Street | Delavan, WI 53115 | Ph: 866-782-7483 | Orders Fax: 800.321.8793 | pentair.com Pentair trademarks and logos are owned by Pentair or its affiliates. Third party registered and unregistered trademarks and logos are the property of their respective owners. Because we are continuously improving our products and services, Pentair reserves the right to change specifications without prior notice.