Table des matieres
Précautions de sécurité .................................................................................................... 2
Informations générales ..................................................................................................... 5
Instructions de remise en état .......................................................................................... 6
Présentation ....................................................................................................................... 8
Conseils de réparation
Démontage, rénovation et contrôle
Composantes électriques, carburateur ................................................................................ 9
Echangeur de chaleur, tubulure d'échappement, filtre à huile ................................... 10–11
Radiateur d'huile, pompe à eau de mer ............................................................................ 12
Pompe de circulation, poulie, repérage sur courroie dentée ............................................ 13
Tendeur, pignon intermédiaire, pignon d'arbre à cames .................................................. 14
Bride d'étanchéité, carter de volant .................................................................................. 15
Amortisseur de vibrations, arbre intermédiaire ................................................................. 16
Arbre à cames ................................................................................................................... 16
Culasse, soupapes ..................................................................................................... 16–18
Sièges de soupapes, guides, ressorts, poussoirs ...................................................... 19–22
Volant, étanchéité ............................................................................................................. 22
Pompe de lubrification, pistons, vilebrequin ............................................................... 23–24
Cylindres, pistons, bielles, vilebrequin ....................................................................... 25–28
Pompe d'alimentation, radiateur d'huile, pompe de lubrification ................................ 28–30
Echangeur de chaleur, carburateur, carter de volant .................................................. 31–33
Montage
Vilebrequin, pistons, pompe de graissage, volant ...................................................... 33–35
Carter d'huile, culasse, arbre à cames ....................................................................... 36–37
Arbre intermédiaire, joints, pignon d'arbre à cames ................................................... 38–39
Pignon d'arbre intermédiaire, repérage, courroie crantée .......................................... 40–42
Pignon de pompe de lubrification, pompe de circulation, réglage des soupapes ...... 42–46
Distributeur, radiateur d'huile, tubulure d'échappement, échangeur de chaleur ........ 46–48
Filtre à huile, pompe à eau de mer, vase d'expansion ............................................... 48–49
Thermostat, crépine pour eau de mer, génératrice ..................................................... 49–50
Démarreur, tuyau d'aspiration, carburateur ................................................................ 50–51
Schéma de câblage électrique ...................................................................................... 52
Plan de recherches de pannes ...................................................................................... 53
Outillage spécial ........................................................................................................ 54–55
Caractéristiques techniques AQ125A, AQ145A .................................................... 56–60
Jeu de réglage de soupapes ......................................................................................... 61
Caractéristiques techniques AQ125B, AQ145B .................................................... 62–68
1