elco STRATON XL 150 Notice D'emploi page 23

Installation
Anschluss des Kessels an das Heizsystem
Anforderungen an die Wasserqualität
Filtration
Lors du montage de la chaudière dans
une installation de chauffage existante,
nous recommandons d'installer un dis-
positif de collecte de saletés et d'élimi-
nation des boues. Celui-ci doit être
installé à proximité immédiate entre la
chaudière et la position la plus basse,
et être facilement accessible. Lors de
chaque entretien de l'installation de
chauffage, les dispositifs collecteurs de
saletés doivent être nettoyés.
Exigences relatives à la qualité de
l'eau
La qualité de l'eau est un facteur es-
sentiel pour garantir le bon fonctionne-
ment, la disponibilité, la durée de vie et
la rentabilité de l'installation de chauf-
fage. Une qualité de l'eau insuffisante
peut entraîner des dépôts et corrosion.
Par conséquent, une attention particu-
lière doit être accordée au traitement
de l'eau et à la surveillance de l'eau.
Concernant l'eau de remplissage ou
d'appoint et l'eau de recirculation, pour
le modèle STRATON XL, il convient de
respecter les exigences de la norme
SWKI BT102-1.
Préparation de l'eau
Un adoucisseur simple permet de rem-
placer les éléments calcaires contenus
dans l'eau par le sodium du sel de
table. La teneur en sels dissous dans
l'eau continue néanmoins d'être élevée.
Ceux-ci peuvent déclencher des corro-
sions qui provoquent des dommages
sur l'échangeur thermique et d'autres
composants.
Ainsi, l'eau adoucie seule ne convient
pas à une utilisation dans des chau-
dières à condensation modernes équi-
pées d'échangeurs thermiques en acier
inoxydable.
Pour cette raison, il est généralement
recommandé d'utiliser de l'eau déminé-
ralisée pour remplir les installations de
chauffage.
Pour la préparation d'eau déminérali-
sée, vous retrouverez des solutions
appropriées ELCO dans les acces-
soires.
Terminologie
Eau de remplissage désigne l'eau
avec laquelle l'installation de chauffage
entière est remplie et réchauffée pour
la première fois.
Eau d'appoint désigne l'eau ajoutée
côté eau chaude après le premier ré-
chauffage.
Éviter les dommages de l'installa-
tion dus à des raccords non
étanches ou à des tuyauteries mal po-
sées. A cet effet :

Installer les tuyauteries et notamment
les raccords sans tension sur la
chaudière.

Équilibrer les tensions (par ex. via
des compensateurs).

Observer la protection phonique avec
des fixations de tubes insonorisantes
aux endroits nécessaires.

Ne pas prévoir de réductions de tube
dans les conduites horizontales.
Eau de recirculation ou eau chaude
désigne toute l'eau utilisée à des fins
de chauffage d'une installation de
chauffage d'eau chaude.
Systèmes protégés contre la corro-
sion désigne les installations de chauf-
fage pour lesquelles aucune infiltration
d'oxygène importante n'est possible
dans l'eau chaude.
Dommages résultant d'une mau-
vaise qualité de l'eau
Lors de la formation de dépôts, des
dépôts solides surviennent sur les pa-
rois
en contact avec l'eau des installations
de chauffage à eau chaude. Cela pro-
vient des éléments calcaires contenus
dans l'eau de chauffe, essentiellement
du carbonate de calcium.
La corrosion due à l'oxygène ne joue
qu'un rôle secondaire dans les installa-
tions de chauffage dans la mesure où
l'installation est fermée du point de vue
de la corrosion. Néanmoins, des sels
(chlorure-nitrate) peuvent entraîner une
corrosion sous contrainte dans la
partie en acier inoxydable de la chau-
dière. Si une infiltration d'oxygène per-
manente (ex. : en raison de tubes en
plastique non étanches à la diffusion ou
de quantités d'appoint supérieures en
continu) ne peut être évitée ou si une
installation n'est pas réalisable comme
installation fermée, une séparation du
circuit est nécessaire.
Valeur pH
La valeur pH de l'eau de recirculation
doit être située entre 8,2 et 10. Il faut
noter que la valeur pH change après la
mise en service, notamment en raison
23
Rinçage du système
Rincer soigneusement l'installation de
chauffage avant de la raccorder à la
chaudière. Cela s'applique tout particu-
lièrement aux installations de chauffage
existantes plus anciennes. Des salis-
sures et de la boue risquent autrement
de se déposer dans la chaudière et de
provoquer des bruits ainsi qu'une sur-
chauffe locale. Nous n'assumons au-
cune garantie en cas de dommages sur
la chaudière découlant de ce fait.
de la diminution de l'oxygène et
l'élimination du calcaire (effet d'auto
-alcalisation).
La valeur pH de l'eau de remplis-
sage et d'appoint doit en outre être
située entre 6,0-8,5.
Il est recommandé de vérifier la
valeur pH après deux mois de fonc-
tionnement de l'installation en mode
chauffage. Pour les générateurs de
chaleur en matériaux ferreux, une
alcalisation éventuellement néces-
saire peut avoir lieu avec l'ajout de,
par ex., de phosphate trisodique.
Tenir le livret d'entretien :

Pour toutes les installations de
chauffage STRATON XL, il est
nécessaire de tenir un livret d'en-
tretien.

Le livret d'entretien doit être remis
à l'exploitant lors de la mise en
service et de l'instruction de l'ins-
tallation par l'installateur ou le
planificateur.. L'exploitant de l'ins-
tallation est alors responsable de
la tenue du livret d'entretien. Le
livret d'entretien fait partie de l'ins-
tallation.

Le respect de la qualité de l'eau
requis doit être démontré en sai-
sissant les quantités d'eau de
remplissage et d'appoint et l'ana-
lyse de la qualité de l'eau dans le
livret d'entretien.
Les droits à la garantie pour la
chaudière à condensation STRA-
TON XL s'appliquent uniquement
en cas de respect de la qualité de
l'eau requise et en vertu des justifi-
catifs saisis dans le livret d'entre-
tien.
FR