Manuels Connexes pour elco THISION
Sommaire des Matières pour elco THISION
- Page 1 Notice d’exploitation pour le professionnel autorisé Chaudière à condensation THISION Combi, Compact murale 03/2005 art. no 12 046 515...
-
Page 2: Table Des Matières
Ensemble de livraison THISION Combi………… Ensemble de livraison THISION Compact……... Données techniques………………………………. Dimensions…………………………………………. Dessins……………………………………………... Dessin THISION Combi…………………………... Dessin THISION Compact 25 M 75 H…………... Dessin THISION Compact 25 M 75 V…………... Réglage…………………………………………….. Hydraulique Circulateur………………………………………….. Particularités Combi et Compact………………... Inverseur hydraulique…………………………….. -
Page 3: Mentions Générales Déterminations Conditions De Garantie
Nous certifions par la présente que la série des appareils spécifiée ci-après est conforme au modèle type décrit Notices pour l’utilisateur Avant l’Installation de la THISION il La sécurité et le bon fonctionnement de est nécessaire de demander dans la déclaration de conformité CE, la chaudière à... -
Page 4: Description Du Produit
23 Raccord de retour d’eau chaude Commande de la charge d’eau dans la demande de production Description chaude d’eau chaude La THISION est une chaudière murale Particulièrement aisé à l’entretien dans la courbe de chauffe à gaz à condensation, modulante, régulation par sonde extérieure modifiée équipée d’un brûleur à... - Page 5 17 Raccord d’eau chaude Commande de la charge d’eau dans la demande de production Description chaude d’eau chaude La THISION est une chaudière murale Particulièrement aisé à l’entretien dans la courbe de chauffe à gaz à condensation, modulante, régulation par sonde extérieure modifiée équipée d’un brûleur à...
- Page 6 Description du produit Ensemble de livraison compact THISION Compact 25 M 75 V THISION Compact 25 M 75 H Légende: Raccord gaz Rampe à gaz Brûleur à gaz Buse d’évacuation Départ chauffage Retour chauffage Ventilateur 230 V Echangeur/condenseur 11 Tableau de commande avec manager de chauffage 12 Circulateur chaudière...
-
Page 7: Données Techniques
Description du produit Données techniques Type THISION Agréation CE0085AT0244 CE0085AQ0543 Catégorie DE-I2LL/AT-I2H DE-II2ELL3B/P/AT-II2H3B/P BE - I2E(S)B BE - I2E(S)B Puissance nominale 80/60°C 12,6 16,0 23,9 40/30°C 14,0 17,5 25,7 minimale 80/60°C 40/30°C Charge nominale 13,0 17,4 24,5 minimale Rendement de chaudière nominale 80/60°C... - Page 8 Description du produit Données techniques Type THISION Agréation CE0085AR0323 Catégorie DE-II2Ell3B/P / AT-II2H3B/P BE - I2E(S)B Puissance nominale 80/60°C 33,0 48,7 40/30°C 36,0 52,6 minimale 80/60°C 40/30°C 10,7 10,7 Charge nominale 35,0 50,0 minimale 10,0 10,0 Rendement de chaudière nominale 80/60°C...
-
Page 9: Données Techniques Combi, Compact
Description du produit Données techniques Combi, Compact Type THISION Combi 25 S Compact 25 M 75 Agréation CE0085AQ0543 Catégorie DE-II2Ell3B/P / AT-II2H3B/P BE - I2E(S)B Puissance nominale 80/60°C 23,9 23,9 40/30°C 25,7 25,7 minimale 80/60°C 40/30°C Puissance d’eau chaude (selon DIN 625) l/min. -
Page 10: Dimensions
Description du produit Dimensions Dessin THISION Dessin THISION Ajouté, pas nécessaire avec raccord LAS 2, 3, 4, 7 Avec raccord LAS THISION 9-25 THISION 35+50 96,5 141,5 272,0 414,5 540,0 765,0 152,5 197,0 42,0 27,0 313,5 358,5 82,5 67,5 100,0... - Page 11 Description du produit Dessin THISION Combi THISION Combi 25 S 67,5 Ajouté, pas nécessaire avec raccord LAS 2, 3, 4, 5, 10, 11 75,5 44 173,5 Avec raccord LAS Légende: Buse d’évacuation, extérieur D 80 mm Raccordement gaz R 1“...
- Page 12 Description du produit Dessin THISION Compact 25 M 75 H THISION Compact 25 M 75 H 82,5 Ajouté, pas nécessaire avec raccord LAS 2, 3, 4, 5, 10, 11 226,7 75,3 44,4 55,6 95,4 1000 Avec raccord LAS Légende: D 80 mm Buse d’évacuation, extérieur...
- Page 13 Description du produit Dessin THISION Compact 25 M 75 V THISION Compact 25 M 75 V 82,5 Ajouté, pas nécessaire avec raccord LAS 2, 3, 4, 5, 10, 11 47,6 91,4 91,4 140,8 24,4 55,6 49,2 151,4 140,8 Avec raccord LAS Légende:...
- Page 14 Description du produit Réglage THISION sans unité ambiante - sans THISION avec unité ambiante - et sonde de température extérieure avec sonde de température Réglage manuel du départ de extérieure chauffage (2), température d’eau Par l'installation d'une unité ambiante chaude (3) sur le tableau de QAA73, les boutons de règlage...
-
Page 15: Hydraulique
Hydraulique Circulateurs Circulateur Diagramme du circulateur THISION 9 - 25 / Compact 25 M 75 V Compact 25 M 75 H / Combi 25 S Le circulateur peut être réglé sans intervalles Données techniques UPER 15-50 - 1X230V puissance (W) max. 80 - min. 40 puissance absorbée (A) max. -
Page 16: Particularités Combi Et Compact
Hydraulique Particularités Combi et Compact THISION Compact Croissance de la température La chaudière THISION Compact est équipée d’un accumulateur d’eau chaude avec un échangeur de chaleur en acier inoxydable. La capacité de chaudière rend °C possible le remplissage immédiat d’une baignoire de 130 l. La puis- sance de l'échangeur est si grand,... -
Page 17: Inverseur Hydraulique Echangeur De Chaleur À Plaques
Hydraulique Inverseur hydraulique Echangeur de chaleur à plaques Dessins Inverseur hydraulique Type débit dimension dimensions dimensions en mm de chambre des raccords 60-34 60/60 1 1/4" 80-34 80/80 1 1/2" Légende: raccord de soupape d’aération V1 départ générateur de chaleur manchon pour sonde de V2 départ consommateur de chaleur température 1/2"... -
Page 18: Montage
Raccordement électrique Suspendre la THISION à l’axe contre Lors de l’assainissement d’anciennes La THISION est câblée en ordre de une paroi, au moyen du rail de fixation installations, on tombe souvent sur de marche en usine et équipée par un annexé. -
Page 19: Conduit D'amenée D'air /Évacuation Variantes D'éxécution
Montage Conduit d’amenée d’air /évacuation Variantes d’éxécution Avec prise d’air du local de prise, D 80 PPS Raccordement au système de combustion Multiple occupation (dépression / surpression) Installation au sous-sol Prise d’air dans local de pose Evacuation des gaz de combustion par le toit Indépendant d’air du local de pose, D 80 / 125 / alu, blanc Conduit d’amenée d’air / évacuation à... -
Page 20: Raccordement D'amenée D'air Et D'évacuation Conduit D'amenée D'air / Évacuation - Variantes
Avant la mise en service, il d’évacuation doit être contrôlable. La thision est conçue pour être faut remplir le siphon de la THISION D’entente avec le ramoneur exploitée, au choix, avec prise d’air du avec de l’eau (la méthode plus facile compétent, il faut, dans le local de... -
Page 21: Conduit D'amenée D'air /Évacuation
Le raccord de la chaudière est exécutée - à toutes les unitès - en D 80 / 125. La résistance additionnelle est déjà considérée dans le dimensionnement. Système d’évacuation des gaz de combustion THISION Combi et THISION Compact – voire THISION 25 Dimensionnement des conduits des gaz de combustion et d’amenée... - Page 22 Montage Système d’évacuation des gaz de combustion D 80 PPS avec prise d’air du local de pose B23, Installation sous-sol Montage dans une cheminée d’évacuation des gaz de+ combustion Conduite d’évacuation sur toit Set de base Dénomination buse de chaudière avec ouverture de mesure agent antifriction Documentation...
-
Page 23: Système D'évacuation Des Gaz De Combustion
Montage Système d’évacuation des gaz de combustion D 80/125 PPS / Alu, blanc avec prise d’air du local de pose C13x, Installation au sous-sol / à l’étage, Amenée d’air / évacuation par la façade Set de base Dénomination buse de chaudière avec ouverture de mesure vis, joint, agent antifriction documentation... - Page 24 Montage Système d’évacuation des gaz de combustion D 80/125 PPS / Alu, blanc avec prise d’air du local de pose C33x, installation sous-sol, montage dans cheminées insensibles á l’humidité Amenée d’air / évacuation par le toit Set de base Dénomination raccord de chaudière avec ouvérture de mesure vis, joint, agent antifriction,...
- Page 25 Montage Système d’évacuation des gaz de combustion D 80/125 PPS / Alu, blanc avec prise d’air du local de pose C33x, installation à l’étage / au toit Amenée d’air / évacuation par toit incliné / toit plat Set de base Dénomination raccord de chaudière avec ouverture de mesure...
-
Page 26: Mise En Service
L’installation doit être purgée du côté chauffage et du côté eau chaude. La pression d’eau peut être relevée sur le manomètre de la THISION, après avoir inséré la fiche dans la prise d’alimentation. La thision est prête à l’exploitation dès qu’on a rempli et purgé... -
Page 27: Réglage De L'unité / Essai De Fonctionnement Fonction Ramoneur
Mise en service Réglage de l’unité / Essai de fonctionnement Fonction ramoneur Réglage de l’unité THISION Essai de fonctionnement En principe, il ne faut pas faire des Vérifier l’étanchéité de l’unité changements à la soupape de gaz, car Contrôler le montage correcte des les unités sont préréglées en usine. -
Page 28: Réglage
Touche-info pour l’affichage des 5 dates suivantes au display (13): par simple pression sur la touche: température départ chauffage: THISION sans unité ambiante - sans THISION avec unité ambiante - et LED (9) ON sonde de température extérieure sonde de température extérieure sonde de température d’eau chaude:... -
Page 29: Entretien Et Service
Entretien et service Quand la chaudière fonctionne correctement ce n'est plus nécessaire d'effectuer des changement dans le paramétrage. Séparer l’unité du réseau et fermer le robinet de gaz Démonter le revêtement. À cela: Ouvrir les bouchons à déclic en haut et en bas Démontage du brûleur: Dévisser les 4 vis à... - Page 30 Entretien et service Nettoyer à l’aspirateur l’èchangeur de chaleur et les lamelles et les nettoyer eventuellement avec une brosse nylon, Rincer profondé- ment l’échangeur de chaleur à l’eau claire. Puis enlever le siphon pour le nettoyer Nettoyer le brûleur et le soufflage avec un pinson / une brosse en laiton contrôler les électrodes d’allumage-ionisation et les...
- Page 31 Entretien et service Entretien de la chaudière de chauffage THISION Compact 25 M 75 H/V Les chaudières en acier fin inoxydable. Au besoin, les accumulateurs et échangeurs d’eau chaude peuvent être contrôlés par le clapet d’entretien. Inspection de l’anode Anode...
-
Page 32: Défauts Cause Remède
Défauts - cause - remède Affichages de service Entrer les phases de service de la Mention LMU par appuyer trois fois la touche L'indication des phases de service info. Les phases différentes sont s'éteind automatiquement après visualisées au display. 8 minutes , ou par appuyer la touche info deux fois. -
Page 33: Résistances Des Sondes
Défauts - cause - remède Résistances des sondes Résistances des sondes Les résistances des sondes sont mesurées après avoir déconnecter la sonde de la plaque imprimée. valeurs des sondes valeurs des sondes Température Sonde départ chauffage Température Sonde de température extérieure Sonde rétour chauffage Sonde d’eau chaude Sonde des gaz de combustion... -
Page 34: Indications De Défauts Et Solutions
Défauts - cause - remède Indications de défauts et solutions Les codes des défaillages sortent en display de la LMU dans la forme clignotente. Pour neutraliser la position anormale, il faut éliminer la défaillance. Puis, appuyer sur la touche de désenclenchement pendant au moins 2 sec. - Page 35 Défauts - cause - remède Indications de défauts et solutions codes des défaillages LMU Numéro défaillance Neutralisation affichage de code pas de flamme après le temps de sécurité vérifier l’alimentation en gaz jusqu’á éfaillage la chaudière (Pi); l’état de la soupape de gaz; vérifier le réglage de la soupape de gaz;...
- Page 36 ELCO GmbH Service: D - 64546 Mörfelden-Walldorf ELCO Austria GmbH A - 2544 Leobersdorf ELCOTHERM AG CH - 7324 Vilters ELCO-Rendamax B.V. NL - 1410 AB Naarden ELCO Belgium n.v./s.a. B - 1731 Zellik...