Installation
Équipement de sécurité de la chaudière
Composants de sécurité
FR
La figure indique l'équipement de sécu-
rité suivant EN12828 et SWKI 93-1
pour les chaudières à chauffage direct
d'une température de service de 105°C
et une température de sécurité (STB)
maxi de 110°C.
Représentation schématique non
exhaustive. Les règles de la technique
en vigueur et les normes mentionnées
s'appliquent pour l'application pratique.
N° Composant
1
Pompe de circulation
2
Soupape d'arrêt
3
Régulateur de chaudière avec affi-
chage de la température de la
chaudière
1)
4
Sonde de température pour régula-
teur de chaudière
5
Dispositif de contrôle de la tempé-
rature
1)
6
Limiteur de la température de sécu-
rité
1)
7
Deuxième limiteur de la tempéra-
ture de sécurité
8
Sécurité de manque d'eau
9
Soupape de sécurité
10 Ballon de détente
11 Vanne à capuchon
12 Dispositif de mesure de la pression
13 Limiteur de pression maxi
14 Limiteur de pression maxi
supplémentaire
15 Conduite de refroidissement
16 Vase d'expansion
17 Dispositif de surveillance de la tem-
pérature des fumées
18 Générateur de chaleur
Remarques
1
compris dans les panneaux de commande de chaudière ELCO pour les chaudières à condensation au fioul STRATON XL.
2
pour les générateurs de chaleur 300 kW 300 kW (STRATON XL 150-270), il est possible de mettre en place par chau-
dière, un limiteur de pression minimale (voir accessoires ELCO), à la place d'une sécurité de manque d'eau.
3
pour une pression de service 3 bar et une puissance de chaudière 250 kW (STRATON XL 150-210) , veuillez-vous re-
porter aux accessoires ELCO.
4
pour les générateurs de chaleur 300 kW (suivant EN 12828) et/ou pour les générateurs de chaleur > 70 kW (suivant
SWKI 93-1). Le ballon de détente n'est pas indispensable, si chaque générateur de chaleur est équipé d'un limiteur de
température de sécurité supplémentaire (voir pos. 7) et d'un limiteur de pression maxi supplémentaire (voir pos. 14.
5
pour les générateurs de chaleur > 300 kW. Le limiteur de pression maxi doit être réglé de sorte qu'il s'active avant les
soupapes de sécurité. En cas de dépassement de la limite de pression définie, il doit interrompre le chauffage et se ver-
rouiller contre tout redémarrage automatique.
6
pour les générateurs de chaleur 300 kW (suivant EN 12828) et/ou les générateurs de chaleur > 70 kW (suivant SWKI 93
-1), si un ballon de détente (voir pos. 10) n'est pas installé.
7
non nécessaire en cas d'utilisation d'installations d'échappement avec une température de fonctionnement nominale
autorisée de minimum 160°C (T160 suivant DIN 18160)
1)
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
22