BUSCH Dolphin LA 0053 A Fiche Technique page 4

Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen
Liquid ring vacuum pumps
Pompes à vide à anneau liquide
ATEX zertifiziert
Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen Dolphin
LA/LB sind in ATEX zertifizierter Ausfüh-
rung lieferbar.
Nach der Richtlinie 94/9/EG (ATEX 95)
haben Dolphin LA/LB Vakuumpumpen
folgende Zulassung:
Gerätegruppe: II
Gerätekategorie: 1(i)/2(o) G
Explosionsgruppe: II B
Temperaturklasse: T4(i)/T4(o)
Zone innen: 0
Zone außen: 1
Werkstoffausführung LA 0053 - 5109 A
Material design LB 0063 - 4409 A
Matériaux
Pumpengehäuse
Pump casing
Corps de pompe
Steuerscheibe
Inter casing
Flasque d'aspiration
Mittelkörper
Stage casing
Corps intermédiaire
Laufrad
Impeller
Roue à aubes
Welle
Shaft
Arbre
Gleitringdichtung
Mechanical seal
Garniture mécanique
Sonderausführungen auf Anfrage/other materials on request/d'autres matériaux sur demande
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
ATEX certified
Liquid ring vacuum pumps Dolphin LA/LB
are available with ATEX certification.
In accordance with Directive 94/9/EC
(ATEX 95), Dolphin LA/LB vacuum pumps
have the following certification:
Equipment group: II
Equipment category: 1(i)/2(o) G
Explosion group: II B
Temperature class: T4(i)/T4(o)
Zone inside: 0
Zone outside: 1
J
Grauguss
Cast Iron
Fonte brute
EN-GJL-200
Aluminiumbronze cc 333 G
Aluminium Bronze cc 333 G
Cupro-aluminium cc 333 G
BS Edelstahl 416S21 (1.4005)
BS Stainless steel 416S21 (1.4005)
BS Acier inoxydable 416S21 (1.4005)
Siliziumcarbid/Carbon/Fluorkohlenwasserstoff
Siliconcarbide/Carbon/Fluorocarbon
Carbure de silicium/Carbone/Fluorocarbone
Certifiées ATEX
Les pompes à vide à anneau liquide Dol-
phin LA/LB sont disponibles avec une
certification ATEX.
Conformément à la directive 94/9/CE
(ATEX 95), les Dolphin LA/LB ont l'appro-
bation suivante:
Groupe d'appareil: II
Catégorie d'appareil: 1(i)/2(o) G
Groupe d'explosion: II B
Classe de température: T4(i)/T4(o)
Zone interne: 0
K
Grauguss
Cast Iron
Fonte brute
EN-GJL-200
BS3100 Edelstahl 316C12 (1.4408)
BS3100 Stainless steel 316C12 (1.4408)
BS3100 Acier inoxydable 316C12 (1.4408)
BS970 Edelstahl 316S12 (1.4404)
BS970 stainless steel 316S12 (1.4404)
BS970 Acier inoxydable 316S12 (1.4404)
Siliziumcarbid/Carbon/Fluorkohlenwasserstoff
Siliconcarbide/Carbon/Fluorocarbon
Carbure de silicium/Carbone/Fluorocarbone