BUSCH Dolphin LA 0053 A Fiche Technique page 34

Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen
Liquid ring vacuum pumps
Pompes à vide à anneau liquide
Zubehör
Accessories
Accessoires
Kavitationsschutz
Um Flüssigkeitsring-Vakuumpum-
pen vor den zerstörend wirkenden
Effekten der Kavitation zu schützen,
empfehlen wir den Einsatz eines
Saugbegrenzungsventils oder des
Flüssigkeitsabscheiders AquaMin.
Wärmetauscher
für den Einsatz in geschlossenen
Betriebsflüssigkeitskreisläufen.
Gasstrahler
ermöglichen in Verbindung mit der
Flüssigkeitsring-Vakuumpumpe ein
höheres Vakuum von bis zu
8 hPa (mbar).
Rückschlagventile
werden eingesetzt um bei Stillstand
der Flüssigkeitsring-Vakuumpumpe
zu vermeiden, dass Betriebsflüssig-
keit in den Prozess gesaugt wird.
Entleerungsventile
sind ein einfaches und effizientes
Zubehör um das Überfüllen der Va-
kuumpumpe mit Betriebsflüssigkeit
zu vermeiden.
Saugbegrenzungsventile
begrenzen das Betriebsvakuum auf
den gewünschten Wert und verhin-
dern die negativen Auswirkungen
der Kavitation.
Durch verschiedene Baugrößen und
Materialausführungen ist unser Zu-
behör optimal auf jeden Einsatzfall
auslegbar.
Neben den Standardlösungen bieten
wir auch individuelle Lösungen von
der einzelnen Vakuumpumpe bis hin
zu kompletten Vakuumsystemen an.
Fragen Sie unsere Spezialisten.
Wir beraten Sie gerne.
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Anti-cavitation protection
We recommend the use of a
vacuum relief valve or an AquaMin
separator to protect the pump from
the destroying effects of cavitation.
Heat exchanger
for use in closed loop operating liquid
circuits.
Gas ejector
In combination with a liquid ring
vacuum pump, the ejector enables
the system to reach a deeper vacuum,
down to 8 hPa (mbar).
Non-return valves
Used to prevent the back-flow of the
operating medium into the process
when the vacuum pump stops.
Drain valves
Simple and efficient accessories to
protect the pump against overfilling
with operating medium.
Vacuum relief valves
control the operating pressure and
protect against the negative effects of
cavitation.
Accessories are manufactured in
various sizes and different materials
so that adaptation to any process
is possible. As well as our standard
solutions, we also offer individual
solutions, from a single vacuum pump
up to complete vacuum systems.
Please ask our experts.
We would like to advise you.
Protection anti-cavitation
Nous recommandons l'utilisation
de soupapes de limitation de vide
ou d'un séparateur AquaMin pour
éviter les effets destructifs de la
cavitation.
Echangeur de chaleur
pour les circuits de liquide de foncti-
onnement en boucle fermée.
Ejecteur à gaz
En combinaison avec la pompe à
anneau liquide, les éjecteurs permet-
tent d'atteindre des pressions plus
basses, jusqu'à 8 hPa (mbar).
Clapets anti-retour
Au moment de l'arrêt de la pompe,
le liquide de fonctionnement ne peut
pas être réaspiré dans le process.
Vannes de vidange
Ces accessoires simples et efficaces
évitent un trop-plein dans la pompe.
Soupapes de limitation de vide
Elles permettent de régler la pres-
sion au niveau requis et empêchent
les effets destructifs de la cavitation.
Plusieurs tailles et des matériaux
variés permettent une adaptation
parfaite à chaque application.
A côté des solutions standard, nous
proposons également des solutions
individuelles allant de la pompe seule
jusqu'au système de vide complet.
Demandez à parler à nos spécialistes.
Nous vous conseillerond avec plaisir.