Deltaplus AN201 Notice D'utilisation Et D'entretien page 70

Виробник не несе відповідальності за будь-які прямі або непрямі аварії після модифікації або використання в інший ніж це
передбачено в цьому посібнику, спосіб.
Це обладнання має використовуватися у робочому середовищі з мінімальними температурами -20 ° C / максимальна +50 °
C. (Див. посилання таблицю).
ІНСТРУКЦІЇ ЗІ ЗБЕРІГАННЯ :
При транспортуванні і зберіганні:
- Тримати виріб в упаковці - Тримайте виріб далеко від усіх гострих, абразивних предметів і т.д. ..
Зберігайте пристрій подалі від сонячного світла, тепла, полум'я, гарячого металу, нафти, нафтопродуктів, агресивних
хімічних речовин, кислот, барвників, розчинників, гострих країв і структур малого діаметру. Ці елементи можуть вплинути на
продуктивність пристрою захисту від падіння.
Після використання зберігати продукт в упаковці в прохолодному, сухому, провітрюваному приміщенні.
ІНСТРУКЦІЯ З ЧИЩЕННЯ / ДОГЛЯДУ:
Очистити водою з милом, протерти тканиною і повісити в провітрюваному приміщенні для висихання природним шляхом
подалі від будь-якого прямого вогню або джерел тепла, навіть для предметів, які змокли під час використання.
Відбілювачі і мийні засоби суворо заборонені.
МАРКУВАННЯ:
Ідентифікація виробника: DELTAPLUS ®
- Дата (місяць / рік) виготовлення, наприклад, 02/2015
- Назва продукту AN... (Див. посилання таблицю).
- Номер партії, наприклад, 15.9999
- Позначення згідно з Директивою 89/686/EEC (CE символ)
- Номер уповноваженого органу, який здійснює контроль за обладнанням (0082 або 0333)
- Номер стандарту, якому відповідає виріб і його рік: EN ...
l
≤ 2m максимум). ④
- Загальна довжина (
Так само, як піктограма: ② Читайте інструкцію перед використанням
РОБОЧІ ХАРАКТЕРИСТИКИ / ВІДПОВІДНІСТЬ:
Відповідність основним вимогам Директиви 89/686/EEC, зокрема з точки зору дизайну, ергономіки і безпеки. Відповідає
вимогам і стандартам тестування EN363, EN364, EN365,EN355.
Інші компоненти:
рознім або шнур: Дотримуйтесь інструкцій, описаних у їх власному керівництві.
‫وﯾﺳﺗوﻋﺑﮭﺎ‬ ‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫ھذه‬
‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
‫ﺗدرﯾب‬ ‫ﯾﺗم‬ ‫وأن‬ ‫ﻋﻣل‬
‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
‫اﻟﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ‬ ‫ﺗﺣت‬
‫اﻟﻣﺑﺎﺷرة‬
‫اﻟﻣذﻛورة‬ ‫ﻟﻠﻘواﻋد‬ ‫اﻟﺟﯾد‬ ‫واﻹﺳﺗﯾﻌﺎب‬
‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫وﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫ھذه‬ ‫ﻣواﺻﻔﺎت‬
‫ﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗؤﺛر‬ ‫اﻟﺻﺣﯾﺔ‬
‫ﻗد‬
. ‫اﻟﺳﻘوط‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺟﺳدﯾﺔ‬
‫طرف‬ ‫ﻋﻧد‬
. ( EN362
‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻣﺗص‬
‫ﻣﺗﺟﺎﻧﺳﺔ‬ ‫ﺑطرﯾﻘﺔ‬ ‫آﺧر‬ ‫أو‬ ‫طرف‬
‫اﻟﻣزدوج‬ ‫اﻟﺟزء‬ ‫أطراف‬ ‫وﺻل‬
‫ﻣن‬ ‫اﻟﻧوع‬ ‫ﺑﮭذا‬ ‫اﻟﻣزودة‬ ‫اﻷطراف‬
‫ﺣﻣﺎﻟﺔ‬
.( EN361 )
‫اﻟﺗﺛﺑﯾت‬ ‫طرﯾق‬ ‫ﻋن‬ ‫وأﻓﻘﯾﺔ‬ ‫رأﺳﯾﺔ‬
B.P. 140 -ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX- FRANCE
EN355
‫رﺑﺎط ﻣﻊ ﻣﻤﺘﺺ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ )ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﯿﺎر‬
(
‫ﯾﻘرأ‬ ‫أن‬ ‫وﯾﺟب‬ ‫اﻟﺳﺎرﯾﺔ‬
.(
‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻛل‬ ‫اﻟﻣﮭم‬ ‫ﻓﻣن‬ ،‫وﻋﻠﯾﮫ‬
‫دراﺳﺔ‬
‫ﯾﺳﺗﺧدﻣوﻧﮭﺎ‬ ‫اﻟذﯾن‬ ‫أو‬ ً ‫ﻣﻧﺎﺳﺑ ﺎ‬ ً ‫ﺗدرﯾﺑ ﺎ‬
‫ﻣﻘﺎوﻣﺗﮫ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻛذﻟك‬ ،‫اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬
‫ﻣﺗواﻓﻘﺔ‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫إذا‬
‫ﻣﻊ‬
‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
.
‫اﻟظروف‬ ‫ﺑﻌض‬ ‫أن‬ ‫ﺣﯾث‬ ،‫ﺟﯾدة‬
‫اﻹﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺧﻔض‬
‫ﻣﺧﺎطر‬
‫اﻟﻧظﺎم‬
.
‫ﻣوﺻل‬
) ( EN361
‫ﺑواﺳطﺔ‬
. ‫طرف‬ ‫ﻋﻧد‬ ( EN362
‫اﻟرﺑﺎط‬
‫وﺻل‬ ‫ﻓﯾﻣﻛن‬ ،‫اﻟوﺻل‬ ‫ﺣﻠﻘﺎت‬
‫ﻓﻘط‬ ‫ﻓﯾﺟب‬ ،‫اﻟوﺻل‬ ‫ﺣﻠﻘﺎت‬
.( EN361
‫أو‬ ‫اﻟطرف‬ ‫وﺻل‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫ﻓﻘط‬ ‫ھﻧﺎ‬
‫ﺗوﺻﯾﻠﮫ‬ ‫ﻓﯾﺗم‬ ‫اﻟوﺻل‬ ‫ﺣﻠﻘﺎت‬
‫ﺑﺎﻟ‬
. ‫اﻟﺳﻘوط‬ ‫ﻟوﻗف‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺈﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ‬
.
‫ﻛﺑﯾرة‬ ‫ﺣرﻛﯾﺔ‬ ‫ﺗﻐﯾﯾرات‬ ‫ﺑﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫اﻟﻣزدوج‬
ABSORBERS AN2xx
AR
‫ت اﻹﺳﺘﺨﺪام واﻟﺼﯿﺎﻧﺔ‬
‫إرﺷﺎدا‬
‫ﻟﻠﻘواﻧﯾن‬ ً ‫وﻓﻘ ﺎ‬ ‫ﻓﯾﮭﺎ‬ ‫ﺗ ُﺳﺗﺧدم‬ ‫ﺳوف‬
)
‫اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ‬ ‫ظروف‬
.
‫اﻹﺳﺗﺧدام‬
‫اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫اﻷدوات‬ ‫ﺣدود‬
.
‫ﺗﻠﻘوا‬ ‫اﻟذﯾن‬ ‫اﻷﻛﻔﺎء‬ ‫ﻸﺷﺧﺎص‬
‫اﻟوﻗﺎﯾﺔ‬ ‫ﻟﻣﻌدات‬ ‫اﻟداﺋﻣﺔ‬ ‫اﻟﻔﺎﻋﻠﯾﺔ‬
‫ھذه‬ ‫اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬ ‫اﻟوﻗﺎﯾﺔ‬ ‫ﻟﻣﻌدات‬
‫إﺳﺗﺧدام‬
‫ھذه‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣذﻛورة‬ ‫اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬
‫ﺑﺻﺣﺔ‬ ‫ﯾﺗﻣﺗﻌون‬ ‫اﻟذﯾن‬ ‫اﻷﺷ‬
‫ﺧﺎص‬
‫واﻟﺗﺧزﯾن‬ ‫واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ،‫واﻟﻔﺣص‬
.
‫ﻣﮭﻣﺗﮫ‬ ‫ﻌﺗﺑر‬ ‫اﻟذي‬ ( EN363 )
‫ﺗ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻛون‬ ‫ﺑﻛل‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬
‫اﻹﺳﺗﺧدام‬
‫اﻟﺣﻣﺎﻟﺔ‬ ‫إرﺳﺎء‬ ‫ﺑﻧﻘطﺔ‬ ‫ﻣﺗﺻل‬
)
) ‫اﻟﻣوﺻل‬ ‫طرﯾق‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺑﺎﻟﮭﯾﻛل‬
: AN230-AN235/AN240-AN245
‫ﺔ ﻓﺋ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﯾﺿﺎوﯾﺔ‬ ‫ﺑﻣوﺻﻼت‬ ‫ﻣﺟﮭز‬
.( EN361 )
‫ﻓﺋﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﯾﺿﺎوﯾﺔ‬ ‫ﺑﻣوﺻﻼت‬ ‫ﻣﺟﮭز‬
‫ﺑﺎﻟﺣﻣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗوﺻﯾﻠﮫ‬ ‫ﯾﺗم‬ ‫ﻓﺳوف‬
)
،‫اﻟﺧطﺎﻓﺎت‬ ‫ﻓﺋﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣوﺻﻼت‬
‫ﻓﺋﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﯾﺿﺎوﯾﺔ‬ ‫ﺑوﺻﻠﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﮭز‬
‫اﻟﻣﺳﻣوح‬ ‫اﻟوﺣﯾدة‬ ‫اﻟﺟﺳم‬
‫ﻣﺟدول‬ ‫ﺣﺑل‬ ‫أو‬ ٍ ‫ﻣﻠﺗ و‬ ‫ﺣﺑل‬ ‫أو‬ ‫ﺷرﯾط‬
‫وﻣن‬
.
‫طﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻣﺗص‬
‫ﯾﺳﻣﺢ‬ ،‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻣﺗص‬
‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫ھذه‬
‫اﻟدوﻟﺔ‬
‫اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬ ‫اﻟوﻗﺎﯾﺔ‬
.
‫ﺗﻣﺛل‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺻﻔﮭﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬
‫ﺗم‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺗﻌرف‬ ‫ﺑﻐرض‬ ‫اﻟﺗﻘﻧﯾﺎت‬ ‫ﻣﺧﺗﻠف‬
‫ﻣﺧﺻﺻﺔ‬ ‫ھذه‬ ‫اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬ ‫اﻟوﻗﺎﯾﺔ‬
‫ﻟ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻣن‬ ‫وﯾﻌﺗﻣد‬
‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
. ‫ھذه‬
‫ﻛل‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺷﺧﺻﻲ‬ ‫ﺑﺷﻛل‬
‫اﻟوﻗﺎﯾﺔ‬ ‫ﺑﻣﻌدات‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫ﺑﮫ‬ ‫ﯾﺧﺗص‬ ‫ھذه‬ ‫اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬ ‫اﻟوﻗﺎﯾﺔ‬
‫اﻟﺷك‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟطﺑﯾب‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟرﺟوع‬
.
،‫اﻹﺳﺗﺧدام‬ ‫ﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫اﻟﺻﺎرم‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ ‫اﻟﺳﻘوط‬ ‫ﻣﻧﻊ‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﺗﺟزأ‬
‫ﺗوﺻﯾﺎت‬ ‫إﻟﻰ‬ ،‫إﺳﺗﺧدام‬ ‫ﻛل‬
‫وھو‬ ‫ﻣ ُد ﻣ َﺞ‬
.( EN354 )
‫رﺑﺎط‬ ‫ﻣﻊ‬
‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ( EN795 ) ‫اﻹرﺳﺎء‬
‫ﺑﻣﻣﺗﺻﺎت‬
‫اﻟطﺎﻗﺔ‬
‫ﻣزودة‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫ھذه‬
‫ﺑرﺑﺎط‬
‫اﻟطرﻓﯾن‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛل‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫ﻋﻧدﻣﺎ‬
‫اﻟﺣﻣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗﺛﺑﯾت‬ ‫ﺑﻧﻘطﺔ‬ ‫أو‬
( EN795
‫اﻟطرﻓﯾن‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛل‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫ﻋﻧدﻣﺎ‬
‫اﻟﺑﺳﯾط‬ ‫ء‬ ‫اﻟﺟز‬ ‫ﻋن‬ ‫أﻣﺎ‬
.( EN795
‫ﯾوﺟد‬ ‫ﻋﻧدﻣﺎ‬
AN230-AN235/AN240-AN245
‫اﻟطرف‬ ‫أﻣﺎ‬ ‫اﻹرﺳﺎء‬
.( EN795 )
‫إﻟﺗﻘﺎط‬ ‫أداة‬ ( EN361 ) ‫ﻟﻠﺳﻘوط‬
‫ھﯾﺋﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ً ‫ﻣﺟﮭز ا‬ ‫ﯾﻛون‬
‫ﺑرﺑﺎط‬
‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫ﺑوﺻﻼت‬
.( EN362 )
‫ﻣزدوج‬ ‫أو‬ ‫ﺑﺳﯾط‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺳﻘوط‬
‫رﺑﺎط‬
‫اﻟﻣوﺟودة‬ ‫اﻹرﺳﺎء‬
‫ﻓوق‬
. ‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫إرﺳﺎء‬ ‫ﻧﻘﺎط‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻟﻠﺧطﺎﻓﺎت‬
UPDATE : 30/03/2016
: ‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
‫اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫اﻟﺑﺎﺋﻊ‬ ‫ﯾ ُﺗرﺟم‬ ‫أن‬ ‫ﯾﺟب‬
‫ﻣﻌدات‬ ‫ﯾﺳﺗﺧدم‬ ‫أن‬ ‫ﻗﺑل‬
‫إن‬
‫اﻹﺳﺗﺧدام‬ ‫طرق‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﺎﻣل‬ ‫ﺑﺷﻛل‬
‫ﻣﻌدات‬ ‫إن‬
‫إﺳﺗﺧدام‬
ً ‫ﺗﺄھﯾ ﻼ‬ ‫أﻛﺛر‬ ‫ﻟرﺋﯾس‬
.
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬
‫اﻹﺳﺗﺧدام‬
ً ‫ﻣﺳﺋو ﻻ‬ ‫ﯾﻛون‬
‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
‫إﺟراءات‬ ‫إﺣﺗرام‬ ‫ﻋدم‬
‫ﻣﻌدات‬ ‫إن‬
‫إﺳﺗﺧدام‬
‫ﯾرﺟﻰ‬
.
‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
‫اﻹﺣﺗرام‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻻﺑد‬
‫ﻻ‬ ‫ﺟزء‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ھذا‬
‫ﻗﺑل‬ ،‫اﻟرﺟوع‬ ‫ﯾرﺟﻰ‬
‫ﯾﺗوﻓر‬
‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻣﺗص‬
‫ﺑﻧﻘطﺔ‬ ‫ﻣﺗﺻل‬ ‫أﻧﮫ‬ ‫ﻛﻣﺎ‬
:
‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ‬
‫ﻣﻣﺗﺻﺎت‬ ‫إن‬
‫اﻟطﺎﻗﺔ‬
AN230-AN235
-
‫اﻹرﺳﺎء‬ ‫ﺑﻧﻘطﺔ‬
)
AN240-AN245
-
‫اﻹرﺳﺎء‬ ‫ﺑﻧﻘطﺔ‬
)
-
‫ﺑﻧﻘطﺔ‬ ‫اﻟوﺻﻼت‬
‫اﻟﻣﺿﺎة‬ ‫اﻟﺣﻣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗﻌﺗﺑر‬
‫إن‬
‫ﻗد‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻣﺗص‬
ً ‫ﻣﺟﮭز ا‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫أﻧﮫ‬ ‫ﻛﻣﺎ‬
‫ﻗد‬
‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
:
‫وﻗف‬ ‫داة أ‬ ‫ﺗﺗﻛون‬
‫ﻧﻘطﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺛﺑﯾﺗﮫ‬ ‫ﺣﺎل‬
‫واﻟﺣل‬
‫اﻟﻣﺗﺗﺎﺑﻊ‬
70/76